Leder du efter gode ideer til Journées du Patrimoine 2025? Omgivet af træer, beliggende i naturparken Vallée de Chevreuse og krydset af floden Yvette, er byen Chevreuse et fredfyldt sted i hjertet af naturen, som allerede er velkendt blandt cyklister og vandrere. Men byen i Yvelines har meget mere at byde på! Ud over sin plantearv har Chevreuse også en stor kulturarv, som afspejles i de forskellige monumenter, der pryder byen.
Slot, kirke, præstegård, rester af gamle bygninger: Regionens historie afsløres i disse storslåede bygninger, som har overlevet århundrederne for at give os et flygtigt glimt af fortiden. Kom og oplev disse enestående steder den 20. og 21. september 2025: I anledning af Journées du Patrimoine (kulturarvsdage) åbner flere af Chevreuses monumenter deres døre for offentligheden til en weekend med opdagelser og underholdning.
Men hvordan og hvorfor forbereder disse monumenter særlige ture til denne weekend i september? Ligesom tusindvis af andre steder i Frankrig deltager disse steder i Journées du Patrimoine, en årlig kulturel begiven hed, der giver os mulighed for at opdage alle de historiske og kulturhistoriske skatte, der pryder vores regioner. Det er en mulighed, man ikke må gå glip af for de nysgerrige og kulturinteresserede!
Château de la Madeleine
Heritage Days 2025: middelalderfestival på Château de la Madeleine (78)
I anledning af Journées du Patrimoine 2025 (Kulturarvsdagene 20. og 21. september 2025) tilbyder Château de la Madeleine i Yvelines et særligt program med en middelalderfestival. [Læs mere]
Domaine de la Chapelle Saint-Lubin
Antoniucci Volti: skulptur, materialer og arkitektur i Chevreuse-støberiernes omgivelser
I anledning af de europæiske kulturarvsdage i 2025 hylder foreningen Saint Lubin de Chevreuse en af de største franske billedhuggere i det 20. århundrede, Antoniucci Volti (1915-1989), på et sjældent kulturarvssted, der er gennemsyret af minder: Fonderies de Chevreuse.
Dette usædvanlige industriområde, som normalt er lukket for offentligheden, vil i weekenden blive omdannet til et levende udstillingsvindue for kunstnerisk skabelse i direkte overensstemmelse med årets tema: "Arkitektonisk arv".
Volti og Fonderies de Chevreuse: en dialog mellem kunst og arkitektur
Antoniucci Volti er en vigtig figur inden for moderne skulptur. Han er uddannet på École des Beaux-Arts i Paris, og hans arbejde, som ofte sammenlignes med Maillols eller Bourdelles, hylder kvindekroppens sensualitet, volumenets kraft og materialernes ædelhed. Hans skulpturer kan ses i mange byer i Frankrig, men det er i Chevreuse, i værkstederne i Fonderies de Chevreuse, at mange af dem bliver udstillet i nogle få dage.
Dette industriområde blev bygget i begyndelsen af det 20. århundrede og var i lang tid et vigtigt center for kunststøbejern. Den arkitektoniske struktur - store glastage, åbne rum, stenvægge og metalrammer - er symbolsk for industriel arkitektur, der er designet til at tjene kunstnerisk skabelse. Her kombineres sten og bronze med lys og rum for at skabe værker af sjælden intensitet.
Programmet fremhæver den måde, hvorpå et steds arkitektur former kunstværket, og hvordan kunstværket til gengæld afslører arkitekturens skønhed.
Guidede ture: fordybelse i Voltis og støberiets verden
I løbet af weekenden inviteres besøgende til at udforske dette unikke sted gennem guidede ture med fokus på: historien om Fonderies de Chevreuse, et bemærkelsesværdigt eksempel på industriel arkitektur dedikeret til kunsten; processen med at skabe og støbe skulpturerne; det tætte samarbejde mellem Volti og støberiets håndværkere; og præsentationen af emblematiske værker og arkivdokumenter om Volti.
Omvisningerne giver også mulighed for at udforske den arkitektoniske dimension af Voltis arbejde, hvor hans skulpturer gennemtænkes med hensyn til deres forhold til rum, lys og monumental skala.
🕰️ Tidspunkter for guidede ture (varighed: 30 minutter):
Lørdag: kl. 10-13 og kl. 14-18
Søndag: 10.00-13.00 og 14.00-18.00
📍 Gratis - Booking anbefales (grupper på 20-30 personer)
Særligt foredrag - lørdag den 20. september kl. 18-20
"Volti, skulptur som kroppens arkitektur"
af Nicolas Antoniucci Volti, arkitekt og søn af kunstneren
Lørdag aften vil der blive holdt et ekstraordinært foredrag på stedet af Nicolas Antoniucci Volti, arkitekt og søn af billedhuggeren.
Han vil dele en intim læsning af sin fars arbejde, hans forhold til kroppen, materialer og rum. Han vil også diskutere betydningen af produktionssteder - såsom Fonderies de Chevreuse - i tilblivelsen af værkerne og den grundlæggende forbindelse mellem arkitektur og skulptur, to kunstarter, der er formet af volumen.
🎤 Gratis adgang - reservation nødvendig
Praktiske oplysninger
📍 Sted: Fonderies de Chevreuse - 72bis rue de la Porte de Paris, 78460 Chevreuse
📅 Datoer: Lørdag den 20. og søndag den 21. september 2025
🎫 Pris: Gratis - Booking anbefales for besøg, obligatorisk for konferencen
📧 Kontakt/booking: association.saint.lubin@gmail.com / 06.98.70.93.73
Instagram : Asso Culturelle de St Lubin
Gennem dette originale program hylder Saint Lubin-foreningen foreningen mellem kunst og arkitektur og afslører et usædvanligt sted og en stor kunstners arbejde, hvis arbejde har en stærk resonans i forhold til moderne kulturarvsspørgsmål.
En invitation til at opdage, hvordan rummet former skabelsen ... og hvordan skulpturen til gengæld forstørrer arkitekturen.
For at markere de europæiske kulturarvsdage i 2025 er foreningen Saint-Lubin de Chevreuse glad for at kunne invitere dig til en særlig konference:
🗓️ Lørdag den 20. september kl. 18.00-20.00
📍 Fonderies de Chevreuse - 72bis rue de la Porte de Paris, Chevreuse
"Antoniucci Volti: Arkitekt af sensualitet"
Dette møde vil blive afholdt af:
Nicolas Antoniucci, arkitekt og søn af billedhuggeren Volti, som vil give en personlig beretning om sin fars arbejde og hans dialog med rum og stof.
Nahla Naili, ph.d.-studerende i kunsthistorie med speciale i skulptur og arkitektur og også billedhugger, som vil kaste videnskabeligt og følsomt lys over Voltis plads i den moderne skulpturs historie.
I de unikke omgivelser i Fonderie Saint-Lubin, et enestående kulturarvssted, der normalt er lukket for offentligheden, vil denne forelæsning fremhæve de tætte forbindelser mellem skulptur og arkitektur, der er kernen i den kunstneriske skabelsesproces.
👉 Gratis adgang - reservation nødvendig
📧 association.saint.lubin@gmail.com
| 📞 06.98.70.93.73
Arrangementet er åbent for unge og gamle og tilgængeligt for mennesker med nedsat mobilitet.
Vi håber meget at se dig til dette sjældne øjeblik med deling og opdagelse.
Vi glæder os til at se dig snart,
Teamet fra Association culturelle de la Chapelle Saint-Lubin
Kirken Saint-Martin de Chevreuse
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Prieuré Saint-Saturnin – museet GRATALOUP
Europæiske Kulturarvsdage 2025: Besøg GRATALOUP-museet og det tusind år gamle kloster i Chevreuse
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
### En kunstnerisk, økologisk og kulturhistorisk rejse gennem hjertet af Chevreuse
I forbindelse med European Heritage Days 2025, lørdag den 20. og søndag den 21. september, åbner GRATALOUP-museet sine døre for en unik kulturel oplevelse i en af de skjulte perler i Chevreuse-dalen.
Museet har til huse i klosteret Saint-Saturnin, en enestående bygning fra det 10. århundrede, og tilbyder en opslugende tur, der kombinerer kulturarv, samtidskunst og økologi takket være tosprogede podcasts, en udstilling om vand og en følsom scenografi.
### 🏛️ Et sted gennemsyret af historie: klosteret Saint-Saturnin
Som hvert år deltager Musée GRATALOUP i denne nationale begivenhed og inviterer besøgende til at opdage en mindre kendt kulturarvsperle: præstegården Saint-Saturnin, en bemærkelsesværdig bygning fra det 10. århundrede, som er blevet restaureret og omdannet til et museum for moderne kunst.
Takket være en tosproget podcast (fransk/engelsk), der er skabt specielt til lejligheden, kan du rejse tilbage i tiden, fra år 1000 til i dag, og opdage dette sted, der er beboet af tusind års historie.
### En udstilling som en del af de europæiske kulturarvsdage 2025
Under temaet 2025 "Cultivating our future" er det også meningen, at kulturarvsdagene skal være lærerige og meningsfulde. I år tilbyder GRATALOUP-museet i samarbejde med det franske kulturministerium ogforeningen 2tonnes et følsomt blik på et af nutidens store spørgsmål: vand.
### Den aktuelle udstilling,"Vandets farver", byder på en dobbelt fordybelse:
* I haven afslører 14 fotografier af Yann ARTHUS-BERTRAND skønheden og skrøbeligheden i verdens vandressourcer.
* I kapellet fremkalder 15 værker af den symbolistiske maler GRATALOUP vandets åndelige, poetiske og universelle dimension.
Hvert værk ledsages af en fordybende podcast i to versioner (voksne/børn), som også er tosprogede.
Glem ikke at medbringe dine smartphone-hovedtelefoner for at få mest muligt ud af denne oplevelse.
### 🎟️ Praktiske oplysninger
🗓️ Datoer : Lørdag 20. og søndag 21. september 2025
🕒 Tidspunkter: 14.00 til 18.00
📍 Adresse: 3 rue de l'église, 78460 Chevreuse
💶 Særlig Heritage Days-pris: €6 pr. person
👉 Online booking påkrævet - adgang begrænset til 20 personer ad gangen
⏱️ Besøgets længde: ca. 1,5 time
🎧 Medbring høretelefoner til at lytte til podcasts
GRATALOUP Museum er en privat, non-profit organisation. Den modtager ingen offentlige tilskud og er afhængig af entréindtægter og de besøgendes engagement for at holde den kørende. Dette symbolske gebyr giver os mulighed for at opretholde en kvalitetsoplevelse i intime omgivelser.
Disse to dage er en ideel mulighed for at (gen)opdage et unikt sted, hvor moderne kunst møder ældgammel historie, og hvor kultur og økologisk bevidsthed mødes.
🎫 Book din plads nu, og lad dig rive med af stedets magi og værkernes kraft.
Besøgsruter :
Mens Château de la Madeleine er velkendt og ofte besøgt, er resterne af bymuren i Chevreuse, som stammer fra det 14. og 16. århundrede, blevet glemt og er ved at forfalde. Vores forening har til formål at gøre offentligheden opmærksom på disse rester og få dem opført på en liste for at beskytte dem.
Vi håber, at du får en fantastisk kulturel weekend i Chevreuse! Glædelig kulturarvsdag i Yvelines!
Datoer og tidsplaner
Af 20. september 2025 På 21. september 2025
Placere
Château de la Madeleine
Maison du parc
78460 Chevreuse
Priser
Gratis
Officielt websted
www.chevreuse.fr
