Leurs Enfants après Eux: 2018 års Goncourt-roman bearbetad av bröderna Boukherma - Recension och trailer

Filmen, som presenterades i det officiella urvalet vid den senaste filmfestivalen i Venedig, där den vann Marcello Mastroianni-priset för bästa nykomling för Paul Kircher, ärbröderna Ludovic och Zoran Boukhermas filmatisering av boken Leurs Enfants après Eux av Nicolas Mathieu (Prix Goncourt 2018) och kommer att visas på franska biografer den 4 december 2024.

Augusti 92 i Heillange (den fiktiva motsvarigheten till Hayange i Moselle), en dalgång förlorad i öster , rostiga masugnar i fjärran som inte längre brinner, en gruvstad. Fjortonårige Anthony(Paul Kircher) är dödligt uttråkad. En varm eftermiddag vid sjön träffar han Stéphanie(Angelina Woreth). Det är kärlek vid första ögonkastet och redan samma kväll lånar han i hemlighet sin fars(Gilles Lellouche) motorcykel för att åka till en fest där han hoppas hitta henne. När han nästa morgon inser att motorcykeln har försvunnit vänds hans liv upp och ner.

• Läs också
• Bio: Franska filmer att se på bio nu och inom en snar framtid
• Bio: Våra åsikter och recensioner av filmer som går på bio nu och i den närmaste framtiden
• Bio: Trailers till nya filmer som går upp på bio nu och inom en snar framtid

Filmen, som är uppdelad i tvåårsperioder precis som romanen, följer Anthonys liv från 1992 till 1998, och precis som kapitlen i Nicolas Mathieus bok innehåller den också musik från den här perioden (Modern Talking, Boney M, Metallica, NTM, vår nationella Johnny). Sammantaget har bröderna Boukherma producerat en framgångsrik men försiktig filmatisering, utan några egentliga fantasifoster eller regissörsglitter.

Filmen utforskar de universella teman som tonåren, första kärleken som sträcker sig över flera år och sökandet efter identitet - eller hur man flyr från sin bakgrund - och påminner på så sätt om en annan film som visas på biograferna, L'Amour Ouf av Gilles Lellouche. Den franske skådespelaren och regissören ville också föra Goncourt-filmatiseringen till vita duken, men bestämde sig istället för att koncentrera sig på att anpassa Neville Thompsons bok. Och precis som Lellouches film har Ludovic och Zoran Boukhermas långfilm svårt att beröra hjärtat.

Regissörsduon lyckas ändå göra sin film till en retrogodis som kan avnjutas i två timmar tack vare dess minutiösa återskapande, dess långsamhet som fångar den långa semestertiden och tristessen hos regionens ungdomar. Men hans skådespelare kämpar för att göra sig förtjusta, med undantag för Lellouche och hans korniga, präglade karaktär av Anthonys far, en notorisk alkoholist men inte en dålig kille, och Paul Kircher, definitivt en av skådespelarna i sin generation att hålla ett öga på.

Det är också synd att de två regissörerna inte fann tid att under filmens 2 timmar och 15 minuter ge mer utrymme åt den ekonomiska kontexten i denna franska region som offrats på globaliseringens altare - ett tema som är centralt i Nicolas Mathieus arbete.

Bio: Vilken film ska du se idag Torsdag 12 december 2024?
Är du osäker på vilken film du ska se idag? Det är bara bra, eftersom filmscenen fortsätter att växa, och vi har massor av filmer för dig att upptäcka nära dig. [Läs mer]

Bio: Franska filmer att se på bio nu och inom en snar framtid
Om du gillar fransk och fransktalande film har du något att glädja dig åt! Här är de franska, belgiska, schweiziska och kanadensiska filmerna som går på bio just nu (och snart)! [Läs mer]