1. 首页
  2. 照片
  3. Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau

Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau

Le musée national de la Maison Bonaparte à Ajaccio, lieu de naissance de Napoléon, met en lumière l'histoire de la société corse, l'architecture des maisons patriciennes et l'art de vivre au XVIIIe siècle. Les résultats de ces recherches seront présentés pour la première fois au musée national des châteaux de Malmaison et Bois-Préau, dans le château de Bois-Préau récemment restauré. Ce projet est dirigé par Elisabeth Caudé, conservatrice générale du patrimoine, et l'exposition est organisée par Jean-Marc Olivesi, avec la collaboration administrative et documentaire d'Odile Bianco.

Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8279Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8279Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8279Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8279
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8281Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8281Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8281Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8281
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8286Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8286Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8286Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8286
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8290Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8290Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8290Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8290
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8291Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8291Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8291Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8291
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8292Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8292Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8292Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8292
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8293Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8293Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8293Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8293
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8294Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8294Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8294Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8294
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8296Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8296Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8296Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8296
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8297Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8297Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8297Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8297
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8298Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8298Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8298Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8298
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8299Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8299Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8299Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8299
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8300Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8300Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8300Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8300
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8301Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8301Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8301Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8301
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8303Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8303Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8303Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8303
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8304Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8304Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8304Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8304
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8310Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8310Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8310Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8310
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8312Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8312Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8312Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8312
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8314Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8314Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8314Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8314
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8315Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8315Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8315Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8315
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8316Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8316Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8316Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8316
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8318Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8318Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8318Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8318
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8325Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8325Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8325Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8325
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8326Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8326Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8326Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8326
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8328Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8328Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8328Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8328
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8329Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8329Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8329Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8329
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8330Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8330Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8330Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8330
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8333Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8333Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8333Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8333
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8336Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8336Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8336Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8336
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8338Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8338Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8338Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8338
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8340Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8340Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8340Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8340
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8341Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8341Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8341Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8341
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8344Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8344Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8344Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8344
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8347Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8347Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8347Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8347
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8348Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8348Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8348Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8348
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8349Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8349Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8349Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8349
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8351Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8351Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8351Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8351
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8357 HDRExposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8357 HDRExposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8357 HDRExposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - A7C8357 HDR
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4416Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4416Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4416Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4416
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4383Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4383Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4383Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4383
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4373Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4373Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4373Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4373
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4376Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4376Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4376Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4376
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4378Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4378Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4378Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4378
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4380Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4380Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4380Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4380
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4381Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4381Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4381Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4381
Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4384Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4384Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4384Exposition 1769, la Corse à la naissance de Napoléon Bonaparte au Château de Malmaison et Bois Préau - IMG 4384

Events

La Château de Malmaison et Bois-Préau dévoilent l'exposition de la Corse à NapoléonLa Château de Malmaison et Bois-Préau dévoilent l'exposition de la Corse à NapoléonLa Château de Malmaison et Bois-Préau dévoilent l'exposition de la Corse à NapoléonLa Château de Malmaison et Bois-Préau dévoilent l'exposition de la Corse à Napoléon

马尔梅松城堡和Bois-Préau的展览揭幕：从科西嘉到拿破仑-波拿巴

马尔梅松和布瓦-普雷奥国家博物馆邀请我们去发现题为 "1769年拿破仑-波拿巴诞生时的科西嘉 "的展览，从3月29日至2023年7月3日。这个展览在Bois-Préau城堡的底层展出，在30年后重新开放，揭示了阿雅克肖波拿巴之家的3个展览的综合，探索了科西嘉社会的历史，贵族住宅的建筑，它们的家具和十八世纪科西嘉的生活艺术。这是一个让我们沉浸在拿破仑-波拿巴出生地的历史中的好方法。