法国新闻

Une seconde Lune pour la terre durant deux mois, on vous dit pourquoi !Une seconde Lune pour la terre durant deux mois, on vous dit pourquoi !Une seconde Lune pour la terre durant deux mois, on vous dit pourquoi !Une seconde Lune pour la terre durant deux mois, on vous dit pourquoi !

地球的第二个月亮将持续两个月，我们会告诉你原因！

一箭双雕，这就是我们从 2024 年 9 月 29 日开始在地球周围观察到的景象。最近发现的小行星 2024 PT5 将被地球引力捕获 56 天，直到 2024 年 11 月 25 日。这颗小行星肉眼无法看到，但如果有合适的设备，它在返回绕太阳运行的轨道之前，不会绕地球运行一圈。
Jours fériés, ponts et vacances : ce qu'il faut poser en 2025 pour avoir le plus de jours de reposJours fériés, ponts et vacances : ce qu'il faut poser en 2025 pour avoir le plus de jours de reposJours fériés, ponts et vacances : ce qu'il faut poser en 2025 pour avoir le plus de jours de reposJours fériés, ponts et vacances : ce qu'il faut poser en 2025 pour avoir le plus de jours de repos

2025 年什么时候放假才能获得最多的假期？

您刚从假期回来，随着新学年的开始，您已经在考虑计划下一个假期了。为了充分利用假期，我们为您列出了一份清单，列出了您需要推掉的日子，以便尽可能多地享受假期。
Tourisme : comment obtenir la détaxe sur vos achats ? Tourisme : comment obtenir la détaxe sur vos achats ? Tourisme : comment obtenir la détaxe sur vos achats ? Tourisme : comment obtenir la détaxe sur vos achats ?

旅游：如何获得购物减税？使用说明

在法国旅游的游客可以利用一个经常被忽视的机会：税收减免。这一机制通过免征增值税来节省购物费用。但具体如何享受呢？请跟随指南！
Fermeture de l'enseigne The Body Shop en FranceFermeture de l'enseigne The Body Shop en FranceFermeture de l'enseigne The Body Shop en FranceFermeture de l'enseigne The Body Shop en France

该著名化妆品品牌在法国的店铺最终关闭

美体小铺的经典化妆品将从法国货架上消失。宣布于 2024 年 7 月 17 日关闭的法国美体小铺将结束始于 1982 年的美容传奇。不过，该品牌的粉丝们仍有希望......
visuel Paris visuel - France - Tour Eiffel - drapeauvisuel Paris visuel - France - Tour Eiffel - drapeauvisuel Paris visuel - France - Tour Eiffel - drapeauvisuel Paris visuel - France - Tour Eiffel - drapeau

将堕胎写入《宪法》：在特罗卡德罗的巨型屏幕上重新播放

2024 年 3 月 4 日星期一是法国具有历史意义的一天，自愿终止妊娠（IVG）有望写入宪法。投票将在凡尔赛宫的会议厅举行，届时法国将成为第一个以宪法形式保障这项权利的国家。巴黎市议会将与妇女基金会合作，在自由与人权滨海大道上的特罗卡德罗广场（Trocadéro）组织巨型屏幕转播，让所有人共同见证这一历史性时刻。
Depeche Mode en concert au Stade de France, on y était, on vous raconteDepeche Mode en concert au Stade de France, on y était, on vous raconteDepeche Mode en concert au Stade de France, on y était, on vous raconteDepeche Mode en concert au Stade de France, on y était, on vous raconte

作为 2024 年巴黎奥运会前奏的 Depeche Mode 音乐会：VSA 技术测试

巴黎将在另类摇滚的旗帜下经历一场技术革命。本周日聚集在贝尔西雅高竞技场的 Depeche Mode 乐迷们将不仅仅是为了聆听偶像的歌声。他们还将在不知不觉中参与法国的一项创举：在公共场所引入算法视频监控（AVS）。
Fast Fashion : un député veut appliquer un malus de 5€ aux produits SheinFast Fashion : un député veut appliquer un malus de 5€ aux produits SheinFast Fashion : un député veut appliquer un malus de 5€ aux produits SheinFast Fashion : un député veut appliquer un malus de 5€ aux produits Shein

快时尚：Shein 或 Temu 服装即将征收 5 欧元的附加费？

快速时尚在法国的末日到来了吗？一项新法案提议，根据服装对环境的影响，对服装业实行奖励-罚款制度。
Plus vieux terrain basket parisPlus vieux terrain basket parisPlus vieux terrain basket parisPlus vieux terrain basket paris

不同寻常：从巴黎最古老的篮球场上认领一把刀片，帮助翻新篮球场

14Trévise 是基督教青年会（YMCA）历史悠久的所在地，它发起了一项不同寻常的活动，为翻新篮球场的镶木地板筹集资金。
Jours fériés, ponts et vacances : ce que réserve l'année scolaire 2020-2021Jours fériés, ponts et vacances : ce que réserve l'année scolaire 2020-2021Jours fériés, ponts et vacances : ce que réserve l'année scolaire 2020-2021Jours fériés, ponts et vacances : ce que réserve l'année scolaire 2020-2021

公共假日、衔接日和节假日：2024 年要记下什么

新年将至，有些人已经开始期待未来的长周末了。对于那些迫不及待的人，请查看 2024 年日历上的公众假期和衔接日。
Tri des déchets : le compost bientôt obligatoire pour tous en France ?Tri des déchets : le compost bientôt obligatoire pour tous en France ?Tri des déchets : le compost bientôt obligatoire pour tous en France ?Tri des déchets : le compost bientôt obligatoire pour tous en France ?

回收：法国从 1 月 1 日起强制要求所有人对生物垃圾进行源头分类

作为法国反浪费立法的一部分，生物垃圾源头分类将得到普及。从 2024 年 1 月 1 日起，每家每户都必须拥有食物垃圾和其他可生物降解的天然垃圾分类解决方案。
Coronavirus : le port du masque obligatoire dans les trains Eurostar dès le 4 maiCoronavirus : le port du masque obligatoire dans les trains Eurostar dès le 4 maiCoronavirus : le port du masque obligatoire dans les trains Eurostar dès le 4 maiCoronavirus : le port du masque obligatoire dans les trains Eurostar dès le 4 mai

欧洲之星：本周六伦敦郊区轨道关闭，大量航班取消

在除夕夜的热闹气氛中，往返伦敦的乘客却遭遇了意想不到的干扰......2023 年 12 月 30 日星期六，由于基础设施问题，欧洲之星被迫取消多趟列车。尽管如此，该公司仍在部署灵活的解决方案，以减轻不便，让乘客能够重塑他们的旅程。
paris JO 2024 jeux olympiques hotel de ville visuel actualitéparis JO 2024 jeux olympiques hotel de ville visuel actualitéparis JO 2024 jeux olympiques hotel de ville visuel actualitéparis JO 2024 jeux olympiques hotel de ville visuel actualité

2024 年巴黎奥运会：国务委员会同意征用克鲁斯办公区

2023 年 12 月 29 日（星期五）刚刚下达了裁决：经过反复讨论，行政法院最终接受了巴黎克鲁兹学生公寓的征用要求。
Balade nature dans la forêt de Montmorency, nos photosBalade nature dans la forêt de Montmorency, nos photosBalade nature dans la forêt de Montmorency, nos photosBalade nature dans la forêt de Montmorency, nos photos

被评为 2024 年法国最受欢迎的长途徒步路线的 GR 37 Coeur de Bretagne 线路

消息传来：在 2023 年 12 月 5 日结束的网上投票中，网民们选出了他们今年最喜爱的长距离徒步路径。获胜者是连接圣米歇尔山和菲尼斯泰尔克罗松半岛的 GR 37 Coeur de Bretagne 步道。
La Neige à Paris ce 10 février 2021La Neige à Paris ce 10 février 2021La Neige à Paris ce 10 février 2021La Neige à Paris ce 10 février 2021

天气：巴黎大区本周是否会降雪？

本周气温将逐渐下降，接近 0°C，但预计 12 月 4 日将出现降水。这会给巴黎地区带来降雪吗？根据法国气象局的预测，周一早上巴黎大区东部会有几片雪花飘落。了解未来几天的天气预报。
Aide urgence violences conjugalesAide urgence violences conjugalesAide urgence violences conjugalesAide urgence violences conjugales

家庭暴力：自 2023 年 12 月 1 日起为受害者提供新的紧急援助

法国团结部长奥罗尔-贝尔热（Aurore Bergé）于2023年11月20日星期一在 "法国国际频道"（France Inter）上宣布：从现在起，遭受家庭暴力的妇女和男子将可以获得由家庭援助基金（Caisse d'allocations familiales）发放的紧急援助。
L’immeuble Lavirotte avenue Rapp à Paris, Art Nouveau - A7C2122L’immeuble Lavirotte avenue Rapp à Paris, Art Nouveau - A7C2122L’immeuble Lavirotte avenue Rapp à Paris, Art Nouveau - A7C2122L’immeuble Lavirotte avenue Rapp à Paris, Art Nouveau - A7C2122

巴黎生活：如何在巴黎找到合租公寓？

对于那些想住在巴黎或郊区的人来说，这是一个完美的解决方案，既能节省租金，又能住在比传统的 8-10 平方米阁楼房间更大的空间里：合租公寓在巴黎非常受欢迎，因此我们将向您介绍如何找到您的合租公寓。
métro - train - visuel actualitésmétro - train - visuel actualitésmétro - train - visuel actualitésmétro - train - visuel actualités

法兰西岛移动通信公司：为什么地铁线路仍不对所有人开放？

如果您乘坐巴黎地铁的 14 条线路中的某一条，看到年轻的父母费力地推着婴儿车上楼，看到拄着拐杖的人也在走楼梯，或者看到手持拐杖的老人在上楼时不得不爬三个坡道，您很可能会在某个时刻问自己这样一个问题：为什么到了 2023 年，巴黎地铁仍然无法实现人人无障碍？
gare du nord sncf train visuel actualitésgare du nord sncf train visuel actualitésgare du nord sncf train visuel actualitésgare du nord sncf train visuel actualités

乘火车旅行：从巴黎乘坐夜车可抵达 11 个目的地

在巴黎入睡，在另一座城市醒来：这就是单程夜间火车旅行的承诺，在卧铺车厢中度过不寻常的一夜。对于一个为期 2 天、3 天或 4 天的周末，以下是我们为您推荐的远离巴黎和日常琐事的出游方式。
gare du nord sncf train visuel actualitésgare du nord sncf train visuel actualitésgare du nord sncf train visuel actualitésgare du nord sncf train visuel actualités

法国国家铁路公司：11 月 15 日（本周三）开始发售寒假火车票

圣诞节假期还没到，现在就该开始准备（或至少考虑）2024 年 2 月的假期了，根据地区（A、B 或 C）的不同，假期将从 2024 年 2 月 10 日持续到 3 月 11 日。
Congé familialCongé familialCongé familialCongé familial

从 2025 年起新增探亲假，为年轻父母提供支持和更好的补偿

在看到陪产假从 2022 年 7 月 1 日起从 14 天延长到 25 天之后，现任团结部长奥罗尔-贝尔热（Aurore Bergé）正在考虑为年轻父母设立一个新的、更灵活、补偿更充分的家事假。