教会指引

La chapelle de la Médaille MiraculeuseLa chapelle de la Médaille MiraculeuseLa chapelle de la Médaille MiraculeuseLa chapelle de la Médaille Miraculeuse

奇迹圣牌小堂,一座低调的小教堂,隐藏着全球朝圣者的圣地

坐落在巴黎第七区的巴克街,奇迹圣徽礼拜堂每年吸引来自全球的数以百万计的朝圣者。其看似低调的外墙背后,隐藏着一段引人入胜的历史,融合圣母显现、宗教遗产与民众热情。了解这座巴黎标志性地点的秘密,以及参观条件。
Cette église moderne, au milieu des gratte-ciel, surprend par son architectureCette église moderne, au milieu des gratte-ciel, surprend par son architectureCette église moderne, au milieu des gratte-ciel, surprend par son architectureCette église moderne, au milieu des gratte-ciel, surprend par son architecture

在高耸的摩天大楼之间隐藏着这座现代教堂,其建筑风格令人惊叹。

在高楼林立、繁忙商圈中,这座现代教堂以出人意料的轮廓引人注目。仿佛悬在流动人群之上,它以简约的建筑风格、穿过立面的发光十字,以及其独特的使命:在人们最期待遇到办公室、高塔与匆忙旅客之处,提供一处休憩、接待与静心的场所。
Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !

Yvelines:圣殿骑士团要塞及其历史教堂被改造为数字之城

在伊维莱省的埃朗库尔,威立杜圣殿骑士团指挥院历经世纪洗礼,重新蜕变为真正的数字之城,坐落于被列为中世纪文物的教堂、免费展览与面向公众的创新工具之间。
Cette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de Marne

这座位于巴黎郊区的装饰艺术风格教堂,被亲切地称为“马恩河畔的圣礼拜堂”。

在马雄阿尔福尔,圣阿涅斯教堂以其Art Deco风格的建筑、壮观的53米高钟楼以及明亮的彩色玻璃窗令人着迷。被称为“玛恩河畔的圣礼拜堂”,它是该地区最令人惊叹的宗教建筑之一。
Cette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style Renaissance

在巴黎郊区,这座拥有千年历史的教堂以其华丽的文艺复兴风格门廊而闻名。

在瓦尔-迪讷省的塞尔吉,这座融合了罗马式、哥特式和文艺复兴风格的教堂,讲述了近千年来法兰西岛地区的建筑史。一处值得珍藏的宗教文化瑰宝!
La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos

伊夫林省:这座十三世纪的哥特式小教堂如今已完成翻新,竟是被一位画家拯救

在伊维莱讷省的克鲁瓦西-塞恩,一座十三世纪的哥特式小教堂几乎从历史中消失。圣莱昂纳德-圣马丁小教堂把九百年的往事藏在王室朝圣、神秘圣物与出人意料的艺术改造之间。
Cette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatial

这座位于巴黎边缘的主教座堂,仿佛一艘太空飞船一般。

在巴黎郊外,这座大教堂以其现代建筑风格和令人惊叹的飞船造型令人好奇。作为瓦尔-德-马恩的一座奇特地标,它打破了人们对法兰西岛大教堂传统印象的常规,展现出截然不同的视觉冲击。
Cette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régionalCette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régionalCette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régionalCette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régional

这座迷人的法兰西乡村教堂荣获区域文化遗产标志,彰显其重要的历史与文化价值。

位于沃伊南-勒布雷托纳的圣母降临教堂,是法兰西岛地区少数保存完好的乡村宗教建筑之一。简洁的钟楼、本地材料的建筑风格,以及仍在附属的墓地,共同展现了法国谷地区村庄长久以来的精神面貌。到2025年,这座教堂已正式被法兰西岛大区列为地区文化遗产的重要组成部分。
Après 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au publicAprès 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au publicAprès 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au publicAprès 40 ans de fermeture, cette église de région parisienne rouvre ses portes au public

巴黎大区的这座教堂在关闭 40 年后重新向公众开放

普罗旺斯的圣克罗伊教堂在关闭 40 年后重新向公众开放。在修缮和保护工作继续进行的同时,公众现在可以参观这座中世纪古城的历史遗迹了。
Église_Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d-hengienÉglise_Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d-hengienÉglise_Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d-hengienÉglise_Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d-hengien

您听说过塞纳-圣但尼这座镶满马赛克的奇特教堂吗?

在塞纳-圣德尼省的塞纳河畔埃皮奈镇(Épinay-sur-Seine),这座令人惊叹的教堂可能会以其非常特别的建筑风格让您大吃一惊。向您介绍位于恩吉安(Enghien)的西涅圣母教堂(Notre-Dame-des-Missions-du-Cygne)。