静园指南

Le Jardin du Pré Catelan, un jardin dans le bois de BoulogneLe Jardin du Pré Catelan, un jardin dans le bois de BoulogneLe Jardin du Pré Catelan, un jardin dans le bois de BoulogneLe Jardin du Pré Catelan, un jardin dans le bois de Boulogne

Pré Catelan 花园与莎士比亚花园,布洛涅森林的秘密花园

如果有人提起布洛涅森林及其湖泊,你很可能已经很熟悉它们。不过,就在不远处,还有一个鲜为人知、却更为宁静的花园:普雷卡特兰花园,位于第16区的一处绿地,值得一探。
Le square Séverine, grand espace vert du 20e arrondissementLe square Séverine, grand espace vert du 20e arrondissementLe square Séverine, grand espace vert du 20e arrondissementLe square Séverine, grand espace vert du 20e arrondissement

塞维琳广场,二十区的绿肺,也是巴尼奥莱门不可错过的地标。

巴尼奥莱特门区,位于巴黎第20区,塞维琳广场已成为该街区的标志性公园:一个让人居住、玩耍、追梦、漫步的场所……
Square des Epinettes, le parc caché du 17eSquare des Epinettes, le parc caché du 17eSquare des Epinettes, le parc caché du 17eSquare des Epinettes, le parc caché du 17e

埃皮涅特斯隐蔽的广场,十七区的宁静公园

就在人流密集的圣奥昂大道旁,一条不起眼的小街藏着对社区至关重要的绿地:在一排排高耸的混凝土建筑之间,一块小小的绿洲。这里就是埃皮内特广场,位于第十七区同名街区。
Les Jardins des Champs-Elysées - Jeff KoonsLes Jardins des Champs-Elysées - Jeff KoonsLes Jardins des Champs-Elysées - Jeff KoonsLes Jardins des Champs-Elysées - Jeff Koons

靠近香榭丽舍大道的5处花园与公园,适合野餐或休息

在巴黎旅行,尤其在天气晴朗的时候,并不总能轻易找到一个既舒适又方便坐下休息的好地点,或许还想带着自己的餐点野餐,抑或给自己留出一个短暂的喘息再继续上路。本文梳理了在香榭丽舍大道周边,能坐上几小时、氛围不错的去处,方便你在巴黎漫步时找个落脚点。
Le Jardin d’Erevan, un coin tranquille le long des quais de SeineLe Jardin d’Erevan, un coin tranquille le long des quais de SeineLe Jardin d’Erevan, un coin tranquille le long des quais de SeineLe Jardin d’Erevan, un coin tranquille le long des quais de Seine

埃里温花园:塞纳河畔广场,以纪念亚美尼亚大屠杀而命名

在巴黎塞纳河岸的堤线旁,埃里温花园是这次美丽巴黎散步中提供的绿化步道之一。这个宜人的花园,以纪念并向亚美尼亚人民致敬而命名。
Les Jardins des Champs-Elysées - Bouquet of tulips KoonsLes Jardins des Champs-Elysées - Bouquet of tulips KoonsLes Jardins des Champs-Elysées - Bouquet of tulips KoonsLes Jardins des Champs-Elysées - Bouquet of tulips Koons

香榭丽舍花园:沿着这条著名大道排列的12座历史公园的集合

在香榭丽舍大道,人们最熟悉的是这条大街,它承载着法国与巴黎历史上无数重要时刻。相对鲜为人知的是它的花园,值得一访,提供一处全年绿色的休憩之地,24小时开放。
Jardin Nouvelle FranceJardin Nouvelle FranceJardin Nouvelle FranceJardin Nouvelle France

这座鲜为人知的花园,点缀着岩石、池塘和小桥,隐藏在距离大皇宫仅几米的地方。

就藏在大皇宫不远处,新法兰西花园是巴黎那些不经意就会错过的小角落之一。岩石、池塘、桥梁与树荫在此勾勒出一段意想不到的绿意插曲,位于第八区的中心地带。
Square Léon Serpollet, le joli parc caché dans le 18e arrondissementSquare Léon Serpollet, le joli parc caché dans le 18e arrondissementSquare Léon Serpollet, le joli parc caché dans le 18e arrondissementSquare Léon Serpollet, le joli parc caché dans le 18e arrondissement

莱昂·塞波勒广场,隐藏在巴黎第十八区心脏的绿意小岛

坐落在克里尼康区的勒昂·塞尔波莱广场,是那些略显隐秘、却为居民熟知的地址之一。它是一处镶嵌在高度都市化中的绿色空间,适合在一次十分愉快的散步中发现。
Le Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photosLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photosLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photosLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos

维拉尔索庄园及其两座城堡

位于瓦-迪瓦兹省Chaussy的维拉尔索庄园对公众免费开放,园区占地70公顷,内有两座被列为历史建筑的城堡。到2026年11月,庄园还推出一系列免费的活动:音乐会、夜间散步、表演与自然体验。我们实地走访,现为你梳理全部信息。
Le domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photos

这座位在Yvelines的波姆帕多尔城堡,隐藏着一处宏伟的庄园与一座日本庭园。

很少有人知道位于伊维莱讷省的 La Celle-Saint-Cloud 城堡,它占地23公顷,拥有日本庭园、当代雕塑以及被列为保护级别的公园。为庆祝2026年的园林之约活动,我们前往探访这个隐匿的历史宝藏,感受它值得一游的魅力。
Le couvent des Carmes en Seine-et-Marne, son parc et son musée gratuitLe couvent des Carmes en Seine-et-Marne, son parc et son musée gratuitLe couvent des Carmes en Seine-et-Marne, son parc et son musée gratuitLe couvent des Carmes en Seine-et-Marne, son parc et son musée gratuit

位于塞纳-马恩省阿旺的卡梅修道院对外开放一个按需免费参观的博物馆。

在塞纳-马恩省的阿旺,卡梅修道院藏着一座免费纪念馆,献给雅克神父——这位在抵抗运动中因路易·马勒的纪录片而声名鹊起的人物。这里是一处充满历史的场所,等待你来揭开它的故事。
Parc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photos

塞纳-马恩省:这座被列为卓越花园的皇家花园,免费向公众开放,盛放着极美的杜鹃花。

在塞纳-马恩省,枫丹白露宫花园在这个2026年春天盛开着杜鹃花群,迎来绚烂盛景。这个占地130公顷的皇家公园被列为杰出花园,免费对外开放,游客可以奔跑、飞奔(也能野餐)。
Le Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésors

位于伊夫林省的这座花园式公园隐藏着一个 arboretum(树木园)、皇家秘密,并曾启发过布莱克与莫蒂默。

在伊夫林省的布克镇,哈特布克城堡的公园全年对外开放,游客可以自由漫步。这里设有一座教学性质的树木园,被传为路易十四的“隐秘之子”的传说,以及一位性格古怪的天文学家,还曾成为布莱克与莫蒂默漫画的取景地,这片园区的故事远不止一个。现在就为喜欢郁金香的你,讲述这个正值盛花的绝佳胜地。
Les pommiers et cerisiers en fleurs du Jardin de Reuilly, Parc de Reuilly à Paris 12e - photos  - visuelLes pommiers et cerisiers en fleurs du Jardin de Reuilly, Parc de Reuilly à Paris 12e - photos  - visuelLes pommiers et cerisiers en fleurs du Jardin de Reuilly, Parc de Reuilly à Paris 12e - photos  - visuelLes pommiers et cerisiers en fleurs du Jardin de Reuilly, Parc de Reuilly à Paris 12e - photos  - visuel

巴黎Reuilly花园春意盎然:樱花和苹果花免费开放,尽享春日美景

在巴黎第十二区的雷伊利-保罗-佩尔南花园,2026年春天刚刚到来,整个园区披上了粉色的盛装。观赏着盛开的观赏苹果树,成为体验这场巴黎樱花盛宴的最佳时机,让人看见生活绽放出耀眼的粉色光彩。
Connaissez-vous ce jardin primé, caché derrière le Château de Vincennes ?Connaissez-vous ce jardin primé, caché derrière le Château de Vincennes ?Connaissez-vous ce jardin primé, caché derrière le Château de Vincennes ?Connaissez-vous ce jardin primé, caché derrière le Château de Vincennes ?

您知道那个获奖的秘密花园,藏在凡尔赛城堡背后吗?

在巴黎第十二区,凡尔登城堡后方,靠近森林的地方,有一座美丽的英式花园,这里曾多次获得花卉装饰奖项。这个优雅的花园是散步的绝佳去处,特别在晴好日子里,漫步其中犹如置身于一幅梦幻的画卷,享受浪漫的自然风光。
Le Jardin Atlantique, à MontparnasseLe Jardin Atlantique, à MontparnasseLe Jardin Atlantique, à MontparnasseLe Jardin Atlantique, à Montparnasse

您知道吗?这个超过三公顷的悬挂花园藏身于一座巴黎火车站的顶端。

如果在巴黎蒙帕纳斯火车站的顶端,城市的喧嚣和火车的忙碌之上,藏着一片悬挂的绿洲会是什么样子?这是一个远离嘈杂、让大自然重新主导的空间,为都市中带来一份意想不到的宁静与放松。欢迎来到第十五区的秘密绿洲——大西洋花园。
Jardin de l'Hôtel Salomon de Rothschild à Paris : un havre de verdure historique caché au cœur du 8eJardin de l'Hôtel Salomon de Rothschild à Paris : un havre de verdure historique caché au cœur du 8eJardin de l'Hôtel Salomon de Rothschild à Paris : un havre de verdure historique caché au cœur du 8eJardin de l'Hôtel Salomon de Rothschild à Paris : un havre de verdure historique caché au cœur du 8e

巴黎罗特希尔德萨洛蒙酒店花园:第八区隐藏的历史绿洲

在第八区的核心地带,远离香榭丽舍大街的喧嚣,隐藏着一座萨洛蒙·德罗斯柴尔德酒店的花园。这片历史悠久的绿洲,点缀着长椅和林荫道,成为人们休憩片刻、深呼吸的理想之地。
Le jardin des cinq sens à Pontoise, un lieu bucolique et sensoriel ! - copieLe jardin des cinq sens à Pontoise, un lieu bucolique et sensoriel ! - copieLe jardin des cinq sens à Pontoise, un lieu bucolique et sensoriel ! - copieLe jardin des cinq sens à Pontoise, un lieu bucolique et sensoriel ! - copie

一座位于巴黎郊区古老中世纪城堡高地上的感官花园

Pourquoi, au sommet de Pontoise, le Jardin des Cinq Sens propose-t-il une expérience sensorielle inoubliable au cœur d’une vieille cité médiévale du Val-d’Oise ? Ce havre de paix bucolique offre une vue imprenable sur les alentours, le long des remparts.
Le bois de la solitude et les ruines de son mystérieux château : une balade romantique en région parisienneLe bois de la solitude et les ruines de son mystérieux château : une balade romantique en région parisienneLe bois de la solitude et les ruines de son mystérieux château : une balade romantique en région parisienneLe bois de la solitude et les ruines de son mystérieux château : une balade romantique en région parisienne

巴黎郊区漫游:孤寂森林与神秘遗迹的古堡

在 Hauts-de-Seine 的 Plessis-Robinson,寂静的林地隐藏着一座古老城堡的废墟。这是一段穿越巴黎郊区的漫步旅程,融合了自然风光、浪漫遗迹与过去的神秘故事。
Connaissez-vous ce jardin caché, réplique de la Place des Vosges dans un hopital ?Connaissez-vous ce jardin caché, réplique de la Place des Vosges dans un hopital ?Connaissez-vous ce jardin caché, réplique de la Place des Vosges dans un hopital ?Connaissez-vous ce jardin caché, réplique de la Place des Vosges dans un hopital ?

你知道这个隐藏的花园吗?它是巴黎一家医院里,沃日广场的孪生花园。

想在不拥挤、喧嚣的环境中欣赏旺代广场的美吗?坐落在第十区的心脏地带,圣路易医院藏着一个被红砖拱廊环绕的秘密花园。探索这一建筑瑰宝——一处仿佛超然于时间的宁静绿洲。