莫里哀月度指南

Le Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois Molière

国王在死去：尤涅斯科在大马厩院为莫里哀月舞台出场

《国王正在死去》是尤金·尤内斯科的剧作，由梅拉妮·勒杜克执导，在凡尔赛大马厩庭院的 Cour de la Grande Écurie 演出，属于莫里耶月活动的一部分，定于2026年6月27日和28日上演。这一六十年代风格、摇滚感十足的版本汇聚 Marie-Laure Desbordes、Viviane Fougereux、Wilhem Mahtallah、Jacques Poix-Terrier、Jérôme Ragon 以及 Mélanie Surian，共同围绕着一个面对自身终点的国王展开。
Exposition “Excellences !” à la Bibliothèque Choiseul de VersaillesExposition “Excellences !” à la Bibliothèque Choiseul de VersaillesExposition “Excellences !” à la Bibliothèque Choiseul de VersaillesExposition “Excellences !” à la Bibliothèque Choiseul de Versailles

Le Grand Meaulnes：阿兰·福尼耶的小说改编为在凡尔赛举行的莫里耶月活动

Le Grand Meaulnes，由 Emmanuel Besnault 与 Compagnie L’Éternel Été 改编，将在凡尔赛外交部大院的庭院首演，作为莫里埃月的一部分，定于2026年6月20日上演。这部全新舞台作品再现奥古斯汀·莫昂的成长轨迹，在青春记忆、难以逾越的爱情与成年门槛之间穿梭。
Terres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois Molière

人之地：圣埃克苏佩里在大马厩院的庭院直面沙漠，为莫里哀月呈现

《人间之地》改编自安托万·德·圣埃克苏佩里的作品，将在凡尔赛宫大马厩庭院的 Cour de la Grande Écurie 上演，6月17日首演。由 Thierry Harcourt 指挥， Pierre Devaux 领衔演出。这部剧重现圣埃克苏佩里首次正式飞往达喀尔的航程，随后在撒哈拉沙漠坠机，并与机修工 Prévot 携手展开生存之战。
Napoléon Mois MolièreNapoléon Mois MolièreNapoléon Mois MolièreNapoléon Mois Molière

Napoléon：诸大作家在凡尔赛对帝国史诗的重新解读

《拿破仑》是由马克西姆·达布维勒改编并导演的戏剧作品，於凡尔赛宫的凡尔赛大马厩庭院作为莫里哀月活动的一部分于2026年6月15日上演，伴随大提琴手迪玛·齐普金。以夏多布里安、维克多·雨果、亚历山大·仲马和托尔斯泰的文本为基础，这部创作在文学叙事、历史记忆与神话建构之间，重现拿破仑的传奇史诗。
Bouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois Molière

布沃尔德与佩库谢：福楼拜双人演出在克洛德·德彪西音乐厅为莫里耶月揭幕

Bouvard & Pécuchet，改编自福楼拜的长篇小说，将于6月15日和16日在凡尔赛的 Auditorio Claude Debussy（Auditorium Claude Debussy）上演，由Géraud Bénéch执导。由 Jean-Paul Farré 和 Marc Chouppart 领衔主演，这部剧讲述两名办公室职员踏上一段既滑稽又脆弱的求知之旅，穿梭于百科全书、屡败屡战的试验，以及对制度化思维的讽刺。
Perceval Mois MolièrePerceval Mois MolièrePerceval Mois MolièrePerceval Mois Molière

圣杯传说佩瑟瓦尔：在王室菜园的文学与音乐之旅，为莫里耶月献礼

Perceval - le Conte du Graal，依据 Chrétien de Troyes 的文学与音乐传统而成的旅程式演出，将在凡尔赛王园的王园菜圃举行，作为莫里埃月活动的一部分，定于2026年6月14日上演，由 Stéphanie Tesson 与 Phénomène et Cie 携手出演。这场讲述与歌唱的露天散步式演出，重新书写圣杯的追寻，穿插中世纪叙事、古乐曲与亚瑟王的幻想世界。
Milady Mois MolièreMilady Mois MolièreMilady Mois MolièreMilady Mois Molière

凡尔赛的米拉迪：改编版《三剑客》登上舞台，献礼莫里埃月

Milady，是玛格·维卡特（Margaux Wicart）创作、自由汲取亚历山大·杜马《三剑客》灵感的剧作，将在凡尔赛宫大马厩庭院（Cour de la Grande Écurie）演出，日期为2026年6月13日至14日，由贾斯汀·武尔塔焦（Justine Vultaggio）执导，携La Compagnie Les Modits共同呈现，作为莫里耶月份系列的一部分。该剧将Milady de Winter置于一个融合幽默、犬儒、复仇与国事博弈的情节中心。
Splendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois Molière

辉煌与悲惨：巴尔扎克与《失落的幻象》在莫里哀月

《繁华与困厄》改编自巴尔扎克的《失落的幻象》，于2026年6月11日至12日，在大马厩庭院上演，作为莫里哀月的一部剧目。由保罗·普拉泰尔执导，该剧讲述卢西安·沙尔东这位来自乡野的青年在巴黎的崛起，他被新闻界、沙龙圈与金钱深深吸引。
Olympe Audouard au Mois Molière : une pièce sur la pionnière du journalismeOlympe Audouard au Mois Molière : une pièce sur la pionnière du journalismeOlympe Audouard au Mois Molière : une pièce sur la pionnière du journalismeOlympe Audouard au Mois Molière : une pièce sur la pionnière du journalisme

凡尔赛莫里哀月：Olympe Audouard，一部关于这位具远见的新闻女性的剧作——我们的点评

在2026年的莫里耶月活动中，奥林佩·奥杜阿尔再次在凡尔赛聚光，带来一部在克劳德·德布西礼堂演出的剧作，演出 日期为5月31日与6月26日。此剧聚焦19世纪一位女作家、记者、旅者与女权主义者的命运——她通过文字与行动为自己的理念而战。我看过演出，现发布我们的评论。
Louison et Monsieur Molière : la pièce en ouverture du Mois Molière 2026 à VersaillesLouison et Monsieur Molière : la pièce en ouverture du Mois Molière 2026 à VersaillesLouison et Monsieur Molière : la pièce en ouverture du Mois Molière 2026 à VersaillesLouison et Monsieur Molière : la pièce en ouverture du Mois Molière 2026 à Versailles

路伊松与莫里哀先生在凡尔赛：开启2026年莫里哀月的首部剧作——我们的点评

为在凡尔赛开启2026莫里哀月，Louison 与 Monsieur Molière 将于5月30日（周六）和5月31日（周日）进驻大马厩庭院。该剧由 Axelle Masliah 执导，改编自 Marie-Christine Helgerson 的小说，是一部家庭剧，作为节日开场，带来一场关于莫里哀的舞台之旅。我们看过这部剧，现在来为你们讲讲！
La Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à Versailles

《爱情的第二次惊喜》，马里沃在凡尔赛的莫里耶月活动

马里沃的《爱情的第二次惊喜》由罗南·里维埃尔执导，在凡尔赛大马厩院的庭院上演。此次以弗朗西斯·蒲东克（Francis Poulenc）的钢琴音乐为背景的创作，将在莫里埃月期间由“La Voix des Plumes”携手呈现，演出时间为2026年6月6日和6月7日。
Petites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à VersaillesPetites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à VersaillesPetites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à VersaillesPetites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à Versailles

婚姻生活的点滴苦楚：巴尔扎克在凡尔赛开放大学剖析夫妻关系

《婚姻生活的小苦难》，由皮埃尔-奥利维耶·莫尔纳斯改编自奥诺雷·德·巴尔扎克，将于2026年6月11日在凡尔赛开放大学推出，作为莫里耶月的一部分演出。 这部剧以卡罗琳和阿多尔夫这一对夫妻为核心，透过他们的日常习惯、紧张关系以及婚姻生活中的小冲突来观察与描绘。
L’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à Versailles

凡尔赛莫里哀月：重新演绎的《士兵的故事》，拉缪兹与斯特拉文斯基

由克洛德·吉斯贝尔特与让-埃尔赫·阿佩雷改编的《士兵的故事》将在凡尔赛市政厅上演。这个受拉穆兹与斯特拉文斯基启发的音乐默剧将加入莫里哀月的演出日程，定于2026年6月10日和12日。
Les Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois Molière

阿尔贝·卡缪的《正义者》——一部探讨正义与政治暴力的剧作，在凡尔赛举行的莫里耶月活动中上演

阿尔贝·加缪的《正义者》由马克西姆·达博维尔执导，在凡尔赛大马厩庭院上演。这部聚焦投入、政治暴力与道德两难的剧作，将在莫里哀月于2026年6月9日与10日登场演出。
Le Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à Versailles

Le Schpountz，由马塞尔·潘尼奥改编，作为凡尔赛的莫里哀月活动

改编自马塞尔·帕尼奥尔的作品，由阿图尔·卡西亚改编，Le Schpountz 将于 2026 年 6 月 8 日在凡尔赛宫大马厩庭院上演。由 Delphine Depardieu 与 Arthur Cachia 共同执导的这部喜剧，将加入莫里埃月的演出阵容，恰逢三十周年庆。
Et si c'était elle ? Mois MolièreEt si c'était elle ? Mois MolièreEt si c'était elle ? Mois MolièreEt si c'était elle ? Mois Molière

这就是她吗？这是 Franck Buirod 的剧作，在凡尔赛举行的莫里耶月活动上演。

《Et si c’était elle ?》，Franck Buirod 的剧作，在凡尔赛开放大学的莫里埃月活动框架内上演，2026年6月2日。
Ne t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois Molière

别停下奔跑，这部改编自马蒂厄·帕兰小说的剧作将在莫里耶月上演

改编自 Mathieu Palain 的小说，话剧《别停下奔跑》将回顾图曼·库利巴利在凡尔赛莫里埃月节上的经历，2026年6月2日和3日。
BÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois Molière

《贝雷妮丝34-44》：改编自伊莎贝尔·斯蒂布的小说，在凡尔赛为莫里哀月而上演。

改编自伊莎贝尔·斯蒂布贝的小说《贝雷妮丝34-44》，《贝雷妮丝34-44》将在凡尔赛凡尔赛外交部大厦庭院举行的莫里哀月活动中上演，日期为2026年6月6日和7日。由皮埃尔-奥利维耶·斯科托执导的这部剧，讲述在占领时期，一位犹太女演员的命运。
Mois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuits

《德国人的村庄》—— Boualem Sansal 改编的剧作将在凡尔赛的莫里哀月戏剧节上演。

《德國人的村莊》或《席勒兄弟的日記》，改編自 Boualem Sansal 的小說，在凡爾賽舉行的「莫里埃月」活動中展演，定於2026年6月1日星期一。
Les Fantaisies Potagères au Mois Molière : le théâtre prend racine au Potager du RoiLes Fantaisies Potagères au Mois Molière : le théâtre prend racine au Potager du RoiLes Fantaisies Potagères au Mois Molière : le théâtre prend racine au Potager du RoiLes Fantaisies Potagères au Mois Molière : le théâtre prend racine au Potager du Roi

莫里埃月的蔬园幻想：戏剧在王室菜园落地生根

《蔬园的奇想》将在凡尔赛的国王菜园上演，日期为2026年6月6日、7日和13日，作为莫里埃月三十周年庆的一部分。由斯泰法妮·特松携手 Phénomène et Cie 共同设计，这一戏剧之旅让蔬菜、水果、植物与昆虫开口说话，选取当代作家的文本为声部。