请提供要翻译的法文文本。我可以将其自然、符合新闻风格地改写成中文，并保持原有的 html 标签和文本结构。如果你希望把人名“amber midthunder”进行音译，请告诉我你偏好的译名。我可以直接处理你给出的完整段落。

Canal+特辑：Ayo Edebiri直面由约翰·马尔科维奇饰演的令人不安的巨星

Opus，马克·安东尼·格林执导的惊悚片，主演艾约·埃德比里与约翰·马尔科维奇，将于2026年10月17日起在 Canal+ 提供点播观看。

凯瑞：迈克·弗拉纳根将斯蒂芬·金的小说改编成剧集，登陆 Prime Video

《Carrie》将改编成八集剧集，由迈克·弗拉纳根打造。斯蒂芬·金的最新改编作品将于2026年10月7日登陆 Prime Video。

由连姆·尼森主演的《Ice Road》登陆 Prime Video

《冰路》是 Jonathan Hensleigh 执导、由连姆·尼森、劳伦斯·菲什伯恩和霍特·麦卡拉尼主演的动作惊悚片，将于 2026 年 5 月 20 日登陆 Prime Video。

Novocaïne：Jack Quaid主演的动作惊悚片在Canal+播出

由Dan Berk和Robert Olsen执导的动作惊悚片《Novocaïne》由Jack Quaid主演，将于2025年12月18日晚9点09分在Canal+频道播出。