永恒教堂指南

Seine-et-Marne : connaissez-vous cette chapelle templière cachée, véritable trésor médiéval ?Seine-et-Marne : connaissez-vous cette chapelle templière cachée, véritable trésor médiéval ?Seine-et-Marne : connaissez-vous cette chapelle templière cachée, véritable trésor médiéval ?Seine-et-Marne : connaissez-vous cette chapelle templière cachée, véritable trésor médiéval ?

Seine-et-Marne : 你知道这座处于搁置状态的圣殿骑士教堂吗?它真正是座中世纪的宝藏?

坐落在枫丹白露森林中的沃多耶地区,Fourches 的圣殿骑士教堂是法国最古老的圣殿骑士教堂,建于公元1150年,2026年在一群充满热情的志愿者推动下继续修复。
Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !

Yvelines:圣殿骑士团要塞及其历史教堂被改造为数字之城

在伊维莱省的埃朗库尔,威立杜圣殿骑士团指挥院历经世纪洗礼,重新蜕变为真正的数字之城,坐落于被列为中世纪文物的教堂、免费展览与面向公众的创新工具之间。
Sous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au publicSous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au publicSous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au publicSous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au public

在这座千年教堂、位于巴黎边缘的门口,隐藏着一座地下墓室,现可对外开放参观!

在巴黎近郊,一座千年古教堂在石墙之下藏着一座令人惊叹的考古地窟,里面安放着墨洛温王朝时期的石棺。好消息是,它会不时向公众开放!下面我们带你了解这次在塞纳-圣但尼的别样探索。
Cette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de bétonCette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de bétonCette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de bétonCette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de béton

这座位于 Yvelines 的城镇拥有一座令人惊叹的现代混凝土教堂。

在Yvelines,瓦利齐市隐藏着一座令人惊讶的70年代教堂,打破了传统:它以混凝土、光线和极具现代感的线条为主角。作为Île-de-France的一处建筑奇观,值得一探。
Dans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevéeDans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevéeDans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevéeDans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevée

在上塞纳省,这座别具一格的市政厅宛如一座未完工的教堂。

在巴黎郊区的布瓦-科朗布市(Bois-Colombes),这座市政厅一眼就令人惊叹:红砖墙高大窗户,尖顶钟楼……它独特的外观让人联想到一座未完工的教堂,也使它成为该地区最具特色的市政建筑之一。
Cette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de Marne

这座位于巴黎郊区的装饰艺术风格教堂,被亲切地称为“马恩河畔的圣礼拜堂”。

在马雄阿尔福尔,圣阿涅斯教堂以其Art Deco风格的建筑、壮观的53米高钟楼以及明亮的彩色玻璃窗令人着迷。被称为“玛恩河畔的圣礼拜堂”,它是该地区最令人惊叹的宗教建筑之一。
Cette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style Renaissance

在巴黎郊区,这座拥有千年历史的教堂以其华丽的文艺复兴风格门廊而闻名。

在瓦尔-迪讷省的塞尔吉,这座融合了罗马式、哥特式和文艺复兴风格的教堂,讲述了近千年来法兰西岛地区的建筑史。一处值得珍藏的宗教文化瑰宝!
Une chapelle atypique en brique au cœur de ParisUne chapelle atypique en brique au cœur de ParisUne chapelle atypique en brique au cœur de ParisUne chapelle atypique en brique au cœur de Paris

在巴黎,一座由砖块结构而成、隐藏在修道院中的奇特小教堂引人注目

如果你熟悉巴黎的宏伟大教堂,或许也该关注那些较新且鲜为人知的建筑。这一次,我们带你来到第十四区,探索一座由砖块建成、隐藏在弗朗西斯修道院中的令人惊叹的小教堂。
Ce cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du Vexin

这个位于法兰西地区的墓地保存着维克桑地区最古老教堂之一的遗迹。

在弗朗什韦克兹(瓦尔-迪瓦兹)邦特莱鲁,市政公墓中保存着圣盖迪翁教堂的遗迹。这座中世纪建筑被认为是当地最古老的历史遗迹之一。
Aux portes de Paris, cette église gothique rouvre après 4 ans de travaux !Aux portes de Paris, cette église gothique rouvre après 4 ans de travaux !Aux portes de Paris, cette église gothique rouvre après 4 ans de travaux !Aux portes de Paris, cette église gothique rouvre après 4 ans de travaux !

经过4年的修缮,这座位于巴黎郊外的哥特式教堂将重新开放,为庆祝特别周末活动。

位于塞纳-Saint-Denis的蒙特鲁伊的圣彼得圣保罗教堂经过四年的修缮后再次向公众开放。为庆祝这一盛事,周末举行启动仪式,安排导览、座谈会和免费音乐会,让人们再次领略这座哥特式建筑的魅力!
La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos

伊夫林省:这座十三世纪的哥特式小教堂如今已完成翻新,竟是被一位画家拯救

在伊维莱讷省的克鲁瓦西-塞恩,一座十三世纪的哥特式小教堂几乎从历史中消失。圣莱昂纳德-圣马丁小教堂把九百年的往事藏在王室朝圣、神秘圣物与出人意料的艺术改造之间。
4 nouveaux lieux labellisés patrimoine d'intérêt régional en Île-de-France : découvrez les4 nouveaux lieux labellisés patrimoine d'intérêt régional en Île-de-France : découvrez les4 nouveaux lieux labellisés patrimoine d'intérêt régional en Île-de-France : découvrez les4 nouveaux lieux labellisés patrimoine d'intérêt régional en Île-de-France : découvrez les

这个曾经位于巴黎郊区的古老新教教堂,如今已被列为地区级文物保护单位。

这个古老的新教教堂以其独特的建筑风格在法兰西岛地区令人惊艳。如今被列为地区文化遗产,这座标志性场所见证了法兰西岛新教发展的历史,公众在举办文化活动时仍可前往参观。
Cette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatial

这座位于巴黎边缘的主教座堂,仿佛一艘太空飞船一般。

在巴黎郊外,这座大教堂以其现代建筑风格和令人惊叹的飞船造型令人好奇。作为瓦尔-德-马恩的一座奇特地标,它打破了人们对法兰西岛大教堂传统印象的常规,展现出截然不同的视觉冲击。
Seine-Saint-Denis : cette église au clocher atypique est classée aux monuments historiquesSeine-Saint-Denis : cette église au clocher atypique est classée aux monuments historiquesSeine-Saint-Denis : cette église au clocher atypique est classée aux monuments historiquesSeine-Saint-Denis : cette église au clocher atypique est classée aux monuments historiques

塞纳-圣但尼省:这座钟楼独具特色的教堂被列入历史建筑名录

法兰西岛地区塞纳-圣丹尼省充满了建筑奇观,比如圣路易斯教堂。位于维勒莫布勒的这座教堂,以其独特的混凝土钟楼闻名,由卡洛·萨拉贝佐莱斯雕刻成“浮雕式”风格。这座高达56米的独特钟楼如今已被列为历史保护建筑。
La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)

Cette cathédrale en Seine-et-Marne est dotée de la seule tour médiévale en bois de toute la région.

在梅奥市中心,圣艾蒂安大教堂以其独特的轮廓吸引着众人的目光。与巴黎那些对称石塔的姐妹教堂不同,这座大教堂的正面展示出一座沉重而阴暗的建筑结构。被昵称为“黑色之塔”,它是整个法兰西岛地区唯一由木材和石板搭建而成的教堂塔楼。
L'architecture étonnante de cette église de région parisienne fait penser à une nageoireL'architecture étonnante de cette église de région parisienne fait penser à une nageoireL'architecture étonnante de cette église de région parisienne fait penser à une nageoireL'architecture étonnante de cette église de région parisienne fait penser à une nageoire

这座巴黎郊区教堂令人惊叹的建筑风格,宛如一片展翅搏击的鱼鳍,令人印象深刻。

在瓦-迪-瓦兹地区的弗朗孔维尔,圣母诺德娜教堂以其现代感十足的建筑风格令人惊叹。其多边形的外形以及引人注目的钟楼,宛如一片鱼鳍或鳍状的翅膀。这座大胆的宗教建筑不仅展现了当代宗教建筑的创新,也象征着法兰西岛地区宗教建筑的焕新与发展。
C’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de BergeracC’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de BergeracC’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de BergeracC’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de Bergerac

在这座巴黎郊区的教堂里,安息着真正的夏尔·德·贝尔加尔克。

你知道吗?真正的塞南・德·贝热纳克并不埋葬在巴黎,而是在郊区一座低调的教堂里。这是位于瓦尔-迪瓦兹的一段精彩趣闻,揭示了这位17世纪作家——一位以传奇气概闻名的英雄——的埋葬地点。
église luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massy

在巴黎地区,这座教堂凭借其未来复古风格的建筑设计令人耳目一新。

在巴黎郊区的梅西(埃松),圣马可路德教堂凭借其罕见的未来复古风格建筑吸引着路过的行人。这座建于20世纪下半叶的教堂,以其大胆的线条和现代主义美学,与传统的宗教建筑形成鲜明对比,使人不禁驻足观赏。
Chapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-Esprit

这座隐藏在拉丁区的教堂由凯旋门的建筑师设计建造,彰显出悠久的历史与匠心独运的工艺。

你知道吗,在拉丁区的心脏地带,藏着一件鲜为人知的建筑杰作,它的设计者也是凯旋门的主创?作为圣灵会的总部,Lhomond街的教堂鲜少为大众所知,但其内部装饰却堪称卓越,令人叹为观止。
En région parisienne, un musée caché au cœur d'une église insoliteEn région parisienne, un musée caché au cœur d'une église insoliteEn région parisienne, un musée caché au cœur d'une église insoliteEn région parisienne, un musée caché au cœur d'une église insolite

在巴黎地区,一座隐藏在奇特教堂内部的博物馆,悄然展现其独特魅力

在埃夫里-库尔库伦,位于埃松省的一个与众不同的博物馆悄然隐藏在一座极具现代感的教堂内部。保罗·德卢瓦里埃博物馆巧妙地融合了宗教艺术、城市规划与巴黎地区的历史,位于复活大教堂内,这个地点既令人惊喜,又充满象征意义。