今年，2024 年遗产日将于 9 月 21日和 22 日周末举行。每年，这两天都是探索法国遗产和文化财富的日子。有时不对公众开放的地方也会敞开大门，揭开首都的神秘面纱！为庆祝这一节日，日本文化之家（Maison de la Culture du Japon） 将举办插花表演。
法国文化部于 1984 年发起的 " 遗产日"活动是一项重要的年度活动。它为公众提供了参观迷人景点的机会，包括历史古迹、行政大楼、文化场所和私人住宅。在欧洲委员会的支持下，该活动甚至在 1991 年成为欧洲活动，吸引了数百万游客！今年，日本文化之家（Maison de la Culture du Japon ） 也将参与其中，为纪念 2024 年遗产日 推出特别活动 。
巴黎 日本文化之家于1997 年落成，是位于巴黎 15 区 的一个文化中心。 其使命是通过丰富多彩的活动，包括艺术展览、戏剧和舞蹈表演、电影放映、研讨会和讲座，在法国推广日本文化。为纪念2024 年遗产日，该中心将举办插花表演。什么是插花？插花是日本传统的插花艺术，强调和谐、平衡和简洁，以创造诗意的构图。
1936 年 11 月，法国飞行员安德烈-雅皮（André Japy）试图进行一次长达 100 小时的巴黎-东京空袭，但在佐贺县和福冈县之间的塞夫里山坠毁。他身负重伤，被当地人救起，约 4 个月后返回法国。如今，这起事故已成为日法友谊的象征。
Les Ailes Rouges "项目旨在实现安德烈-雅皮未能实现的梦想，修复他的飞机--Caudron Simoun，再次尝试佐贺-东京飞行--他从未能完成这次飞行。
Les Ailes d'André》的主角是两位女性，青木由子（Yûko Aoki）饰演的洋子和万达-贝奈斯（Vanda Benes）饰演的达夫内，她们是巴黎和博古的玛丽-安东尼尼 40 多年的好友。他们用日语和法语对话，分享回忆、情感和思考，踏上安德烈-雅皮的足迹。他们被安德烈-雅皮的故事和自己的故事之间的共鸣所打动，一路前往达夫内在法国的家乡博古特。该剧共分三幕，以对话和叙述交替的方式讲述安德烈-雅皮的事故及其后果。在投影画面和音乐（大键琴、陶笛、打击乐）的伴奏下，朗诵者带领观众在两种文化和两个时代之间进行了一次旅行。
演出前，卡德隆-西蒙复兴协会主席斯特凡-兰特（Stéphane Lanter）将与协会副主席、安德烈的孙侄子尼古拉-贾皮（Nicolas Japy）讨论该项目的起源。会议将由日本航空史博士塞西尔-布朗（Cécile Bronn）主持。这次活动是了解 André Japy 的故事、培养对 20 世纪 30 年代航空史的兴趣的难得机会，同时也彰显了法国和日本之间的友谊。
Les Ailes de l'Amitié "协会将于 9 月 21 日（星期日）下午 3 点在乔治-布拉森（Georges Brassens）大厅与博古（Beaucourt）镇（与神崎市和安德烈-雅皮的出生地结为姊妹镇）合作举办法日演讲秀 "Les Ailes d'André"。
项目 ：
18 时至 19 时 > 卡德隆-西蒙复兴协会主席斯特凡-兰特（Stéphane Lanter）与该协会副主席、安德烈的孙侄子尼古拉-雅皮（Nicolas Japy）会面。会议由塞西尔-布朗（Cécile Bronn）主持。
19 时至 20 时 30 分 > 用法语和日语朗诵音乐剧：《安德烈的爱侣》（Les Ailes d'André
第一幕 Yôko 和 Daphné
第二幕 安德烈起飞
第三幕 旅程的终点
日期和开放时间
在 2024年9月21日
Starts at 下午03:00
地点
日本文化之家
101B Quai Branly
75015 Paris 15
费率
€20
官方网站
www.mcjp.fr
