遗产日（Journées du Patrimoine）是一个在本周末（2023年9月16日星期六至17日星期日 ）重新发现我们国家财富的机会。在这些特殊的日子里，这是一个体验和参观 巴黎和法兰西岛地区的好机会：在这个不容错过的活动中，大量的文化、历史和艺术遗址将免费向我们开放。
这是一个通过开放、导游和特别活动来（重新）发现该地区的教堂、大教堂、小教堂和大殿的机会。这些沉浸在历史中并充满艺术作品的地方邀请我们去发现它们的秘密和故事，这要归功于那些经常带我们进入你通常无法进入的地方的原创旅游。
每年，欧洲遗产日都会给数百万好奇的游客提供机会，免费或以较低的价格发现他们地区最好的 历史和文化宝藏。在这个特殊的周末，你可以参观通常不对公众开放的纪念碑、机构和奇珍异宝，并享受让这些地方活起来的许多活动。
你想参观巴黎和法兰西岛地区最美丽的教堂和大教堂吗？以下是参加今年遗产日活动的部分古迹。
圣丹尼大教堂 2023 年遗产日（93）：全家游览和寻宝活动
2023 年遗产日（Journées du Patrimoine 2023）诚邀您于 2023 年 9 月 16 日和 17 日周末前往圣德尼大教堂，探索法国国王的墓地。点击这里查看日程安排！ [阅读更多]
2023 年遗产日：圣但尼的众多迷人景点 (93)
圣丹尼斯无疑是塞纳-圣丹尼斯地区最迷人的城市之一，2023 年 9 月 16 日和 17 日遗产日期间的众多参观景点就证明了这一点。 [阅读更多]
2023 年凡尔赛遗产日（92）：参观和活动安排
范夫也在为遗产日做准备！2023年9月16日和17日的周末，上塞纳省的这个小镇将为您奉上丰富多彩的参观和活动。 [阅读更多]
2023 年遗产日：塞纳河畔伊夫里丰富多彩的探索活动（94）
漫步、教堂、艺术中心、剧院、天文台塞纳河畔伊夫里不乏名胜古迹！利用2023年9月16日和17日的遗产日活动，来探索这个位于瓦尔-德-马恩省的市镇吧。 [阅读更多]
2023 年遗产日：科尔贝-埃松内市计划举办的游览和活动 (91)
在这个遗产日周末，科尔贝-埃松恩（Corbeil-Essonnes）不乏许多好去处！了解 2023 年 9 月 16 日和 17 日的旅游景点。 [阅读更多]
遗产日：探索布里-孔特-罗伯特及其历史遗迹 (77)
遗产日是发现和重新发现布里-孔特-罗伯特文化宝藏的绝佳机会。以下是 2023 年 9 月 16 日和 17 日的参观景点。 [阅读更多]
Bois-Colombes 2023 年遗产日（92）：征服上塞纳省遗产
Bois-Colombes 镇期待您在 2023 年 9 月 16 日和 17 日这个周末参加遗产日（Journées du Patrimoine）的参观和活动。何不重新发现这个上塞纳省（92省）市镇的宝藏呢？ [阅读更多]
2023 年遗产日：通过古迹了解舍弗勒兹的历史 (78)
利用 "2023 遗产日 "活动，探索伊夫林省的美丽小镇舍夫鲁塞（Chevreuse）。2023年9月16日和17日，与我们一起游览小镇最美丽的古迹。 [阅读更多]
2023 年遗产日：参观圣史蒂芬希腊大教堂
在 2023 年遗产日期间，我们将去探索巴黎。2023 年 9 月 16 日和 17 日，圣斯特凡希腊大教堂将成为这座 "光明之城 "鲜为人知的景点之一。 [阅读更多]
2023 年遗产日：苏西昂-布里小镇的瑰宝 (94)
苏西-昂布里（Sucy-en-Brie）镇为 2023 年遗产日组织了一系列参观活动和会议。9 月 16 日（周六）和 17 日（周日），您将有机会以全新的方式了解这座小镇。 [阅读更多]
普罗旺斯 2023 年遗产日（77）：中世纪小镇的游览和活动
您想在 2023 年遗产日期间沉浸在中世纪吗？在塞纳-马恩省，被联合国教科文组织列为世界遗产的普罗旺斯市及其中世纪古城将于2023年9月16日和17日的周末推出参观和活动计划。 [阅读更多]
巴黎圣伊丽莎白教堂 2023 年遗产日活动
在 2023 年 9 月 16 日（星期六）和 17 日（星期日）的 "遗产日"（Heritage Days）活动期间，探索位于第三区的美丽的圣伊丽莎白-德-红里教堂（Sainte-Elisabeth-de-Hongrie）。 [阅读更多]
2023 年遗产日：法兰西大卢格导游服务
遗产日（Journées du Patrimoine）邀请您参加 2023 年 9 月 16 日和 17 日在巴黎法兰西大卢格（Grande Loge de France）举行的非同寻常的参观活动。深入这个神秘机构的中心，探索其引人入胜的历史、崇高的建筑和共济会的仪式！ [阅读更多]
2023 年遗产日：参观圣三一教堂遗址
圣三一教堂将于 2023 年 9 月 16 日（星期六）向您敞开大门，参加遗产日活动。活动内容包括参观正在进行的工程。 [阅读更多]
2023年遗产日：圣伯纳教堂导游
为庆祝遗产日（Journées du Patrimoine），位于18区的圣伯纳德-德拉-夏贝尔教堂将于2023年9月16日（周六）和17日（周日）举办导游活动。 [阅读更多]
圣玛格丽特教堂 2023 年遗产日：活动安排
在 2023 年遗产日期间，位于第 11 区的低调的圣玛格丽特教堂（Église Sainte-Marguerite）将邀请您去探索它所蕴藏的宝藏！9 月 16 日和 17 日，与我们一起探索这座古典建筑的瑰宝。 [阅读更多]
2023 年遗产日：在圣埃斯塔什教堂探索石匠工艺
为纪念遗产日（Journées du Patrimoine），巴黎哈勒区的圣-尤斯塔克教堂欢迎您在 2023 年 9 月 16 日星期六参加与石匠的会面。 [阅读更多]
圣日耳曼德佩教堂2023年遗产日活动
为庆祝遗产日（Journées du Patrimoine），圣日耳曼德佩区（Saint-Germain des Prés）教堂将于2023年9月16日和17日向您敞开大门，为您提供建筑和Saint-Symphorien小教堂的导游服务。 [阅读更多]
2023 圣热尔韦教堂遗产日：参观、书法讲习班、游戏和音乐会
巴黎圣热尔韦-圣普罗泰教堂（Saint-Gervais-Saint-Protais）将在 2023 年遗产日（Journées du Patrimoine 2023）期间邀请游客参观教堂并参加一系列活动。9 月 15 日至 17 日的活动包括导游、书法讲习班、儿童游戏和音乐会。 [阅读更多]
2023年蒙马特圣-让-伊万杰里斯特教堂遗产日活动
遗产日 "活动为您提供了一个发现隐藏在我们美丽首都的博物馆、建筑和古迹中的珍宝的机会！2023年9月16日（周六）和17日（周日），如果您对参观教堂并不感到害怕，那么您可以前往蒙马特尔的圣让-伊万盖利斯特教堂（Église Saint-Jean-l'Évangéliste-de-Montmartre），在导游的带领下参观并欣赏管风琴独奏音乐会！ [阅读更多]
2023 年遗产日，巴黎圣菲力普鲁尔教堂的活动安排
在第 40 个巴黎遗产日期间，各教堂将揭开它们的神秘面纱！2023 年 9 月 16 日和 17 日的周末，与我们一起探索圣菲利普鲁尔教堂（Saint-Philippe du Roule）的活动。 [阅读更多]
圣苏尔皮斯教堂 2023 年遗产日
圣苏尔皮斯教堂将于 2023 年 9 月 16 日（星期六）和 17 日（星期日）在巴黎举办的 "遗产 2023 日"（Journées du Patrimoine 2023）活动中，通过原汁原味的游览揭开其神秘面纱。 [阅读更多]
圣-文森特-德-保罗教堂2023年遗产日活动
为纪念第40个文化遗产日，圣旺森特-德-保罗教堂将于2023年9月17日星期日向游客开放，提供免费导游或自助游服务。 [阅读更多]
巴黎世博会 2023 年遗产日：活动安排
遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日的周末在巴黎举行。为纪念这一盛事，位于巴黎市中心的一座鲜为人知的古迹--"不为人知的小教堂"（La Chapelle expiatoire）将揭开它的神秘面纱。 [阅读更多]
2023 年遗产日：征服圣路易医院及其博物馆和小教堂
巴黎遗产之旅（Journées du Patrimoine）让您有机会探索圣路易医院的珍宝，从其令人惊叹的模具博物馆到其崇高的小教堂。以下是 2023 年 9 月 16 日和 17 日周末的活动安排。 [阅读更多]
巴黎 2023 年遗产日：俄罗斯东正教中心聚焦圣彼得堡
2023 年巴黎遗产日期间，毗邻圣三一大教堂的俄罗斯东正教精神文化中心将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日周末把我们带到圣彼得堡。 [阅读更多]
2023 年遗产日：巴黎美国教堂向您敞开大门
在遗产日期间，巴黎美国教堂将于 2023 年 9 月 16 日（星期六）邀请好奇者在导游的带领下参观教堂建筑。 [阅读更多]
2023 年上塞纳省安东尼遗产日（92）：参观计划
2023 年遗产日（Journées du Patrimoine 2023）将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日周末在巴黎和法兰西岛大区卷土重来。这是前往上塞纳省的安东尼享受丰富多彩活动的绝佳机会。 [阅读更多]
2023 年遗产日：普瓦西参观景点 (78)
在 2023 年遗产日（Journées du Patrimoine 2023）期间，踏上普瓦西的历史之旅！9 月 16 日和 17 日，您可以免费游览这座城市，从圣路易的诞生地到现代工业。导游、展览和适合所有家庭的活动等着您。千万不要错过这个重新发现全新普瓦西的独特机会！ [阅读更多]
贝恩斯 2023 年遗产日（78）：中世纪活动和展览
在 2023 年遗产日期间，伊夫林中心的一个小镇将为您带来不容错过的中世纪瑰宝。展览、散步、历史重现，贝恩斯为您准备了丰富的节目！ [阅读更多]
2023 塞纳-马恩省库洛米尔遗产日（77）：小镇计划
遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日的周末在巴黎和整个法兰西岛大区举行，届时将有一系列精彩的参观和活动。在塞纳-马恩大区的库洛米尔（Coulommiers），将有丰富多彩的活动等着您！了解这个非同寻常的周末有哪些活动。 [阅读更多]
康弗朗斯-圣奥诺雷纳 "土地与河流 "之间的 2023 年遗产日（78）
孔弗朗-圣奥诺雷纳是风景如画的 "2023 年遗产日"（Journées du Patrimoine 2023）的中转站！了解 2023 年 9 月 16 日和 17 日周末在伊夫林省这个迷人小镇举办的参观和活动安排。 [阅读更多]
伊西-莱穆里尼奥 2023 年遗产日（92）：游览计划
遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日重返巴黎和法兰西岛。在上塞纳省的伊西莱穆里尼奥（Issy-les-Moulineaux），将为这一不容错过的文化活动安排丰富的参观和活动项目！ [阅读更多]
上塞纳省布尔格-拉雷纳遗产日（92）：参观计划
遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日周末在巴黎和法兰西岛大区再次举行。这是重新发现上塞纳省布尔格-拉-莱茵小镇的绝佳机会，这里有丰富的参观和活动项目等着您！ [阅读更多]
2023 年遗产日：参观巴黎外方传教神学院及其博物馆
第 40 届遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日的周末在巴黎和法兰西岛大区举行。这是您探索传教士学院及其秘密博物馆的好机会。 [阅读更多]
2023 库尔贝沃遗产日（92）：本周末计划举办的游览和活动
遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日的周末在巴黎和法兰西岛大区举行。何不去上塞纳省的库尔贝沃瓦（Courbevoie）看看那里的文化亮点？以下是这个特殊周末的活动安排！ [阅读更多]
巴黎 2023 年遗产日：巴扎尔-德-拉-夏里特纪念馆及其小教堂
遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日周末重返巴黎和法兰西岛大区。何不趁此机会游览一下圣母院小教堂和夏利特巴扎纪念馆？查看活动日程！ [阅读更多]
2023 年遗产日：巴黎圣母院建筑村的活动
为纪念 "遗产日 2023"（Journées du Patrimoine 2023），负责巴黎圣母院保护和修复工作的公共机构将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日举办一系列活动，重点介绍大教堂前的修复工作。 [阅读更多]
2023 年遗产日：法国最大的医院 La Pitié Salpétrière 及其小教堂
法国最大的医院为遗产日敞开大门！萨尔佩特里耶（La Pitié Salpétrière）将在 2023 年 9 月 16 日和 17 日的周末为您奉上精彩纷呈的节目。 [阅读更多]
2023 年布洛涅-比扬古遗产日（92）：参观博物馆和纪念碑
遗产日（Journées du Patrimoine）活动将再次在巴黎和法兰西岛大区举行。在上塞纳省，布洛涅-比扬古（Boulogne-Billancourt）镇将在2023年9月16日和17日的周末举办丰富的参观和活动。了解更多活动信息！ [阅读更多]
2023 年遗产日：隐藏在维西内特绿树丛中的历史瑰宝 (78)
在 2023 年 9 月 16 日和 17 日的遗产日期间，您可以在巴黎附近名副其实的绿色天堂 Le Vésinet稍作停留。现在就根据伊夫林省这个迷人小镇的活动和参观安排准备您的行程吧！ [阅读更多]
2023 年巴黎遗产日：美国大教堂公布活动计划
2023 年 9 月 16 日和 17 日周末，美国大教堂将在巴黎举办遗产日（Journées du Patrimoine）活动。以下是等待您的节目单！ [阅读更多]
塞纳河畔埃皮奈遗产日（93）：丰富的参观和活动计划
在法兰西岛遗产日（Journées du Patrimoine）期间，塞纳河畔埃皮奈镇将推出丰富的参观和活动项目。在 2023 年 9 月 16 日和 17 日这个特殊的周末，您将发现塞纳-圣但尼地区的瑰宝。 [阅读更多]
2023 年马恩河畔诺让遗产日（94），一系列参观和活动安排
今年的遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日的周末举行。在第 40 届遗产日之际，何不出发去发掘瓦尔-德-马恩省的宝藏呢？马恩河畔诺让将为您准备丰富多彩的参观和活动 [阅读更多]
2023 年阿奎尔遗产日（94）：周末参观和活动
遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日的周末在巴黎和法兰西岛周边地区举行。在瓦尔-德-马恩省的阿库埃尔（Arcueil），将有精彩的参观活动等着您。以下是一些好主意！ [阅读更多]
切维利-拉鲁遗产日（94）：令人兴奋的参观和活动计划
遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日的周末举行。为此，位于瓦尔-德-马恩省的舍维利-拉鲁镇（Chevilly Larue）将推出一系列文化参观和活动！ [阅读更多]
2023 年莫城遗产日（77）：周末参观和活动安排
遗产之旅将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日的周末在巴黎和法兰西岛大区举行。这是您发现塞纳-马恩省莫城珍宝的机会！以下是这个特殊周末的详细参观和活动安排！ [阅读更多]
圣日耳曼昂莱（Saint-Germain-en-Laye，78 岁）的 2023 年遗产日--激发艺术家灵感的皇家小镇
遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日重返巴黎和法兰西岛大区，开展一系列全新的文化探险活动！伊夫林省的圣日耳曼昂莱也不例外，在这个特殊的周末为您准备了 "皇家 "节目。请在您的日历上做好标记！ [阅读更多]
2023 年鲁尔-马尔米松遗产日（92）：原创游览和活动计划
今年的遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日的周末再次举行。为此，上塞纳省的吕埃-马尔梅松（Rueil-Malmaison）将举办一系列精彩的参观和活动。 [阅读更多]
2023 年科隆贝遗产日（92）：市内参观和活动计划
遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日的周末在巴黎和法兰西岛大区举行。我们将借此机会了解上塞纳省（92 省）科隆贝丰富的参观和活动安排。 [阅读更多]
2023 年遗产日：中世纪漫步和参观瓦兹河畔博蒙城堡 (95)
瓦兹河畔博蒙城堡将在 2023 年遗产日期间揭幕。作为中世纪的遗迹，城堡的堡垒矗立在瓦兹河畔，圣洛朗（Saint-Laurent）教堂的美景尽收眼底。 [阅读更多]
2023 年沙蒂永遗产日（92）：今年活动的详细日程安排
遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日的周末再次举办。法国上塞纳省的沙蒂永（Châtillon）镇将为您准备丰富多彩的文化参观和活动！ [阅读更多]
巴格诺 2023 年遗产日（92）：一系列参观活动
2023 年 9 月 16 日和 17 日周末，上塞纳省巴格诺镇将举办遗产日（Journées du Patrimoine）活动。活动内容包括：一系列参观活动和文化亮点！ [阅读更多]
2023 年塞纳河畔阿斯尼耶尔遗产日（92）：游览计划
在上塞纳省，位于巴黎郊区的塞纳河畔阿斯尼耶镇（Asnières-sur-Seine）将为 2023 年遗产日推出丰富的探索活动。千万不要错过 9 月 16 日和 17 日的周末，享受这一文化盛宴！ [阅读更多]
巴黎 2023 年遗产日：参观圣礼拜堂--千扇彩色玻璃窗的纪念碑
利用 "2023 年遗产日"（Journées du Patrimoine 2023）的机会，走进宏伟的圣礼拜堂（Sainte-Chapelle），这是建于 13 世纪的首都建筑瑰宝之一。2023 年 9 月 16 日（周六）和 17 日（周日），您可以前来了解这座为安放基督荆棘王冠而建的隐秘建筑。 [阅读更多]
2023年遗产日：圣尼古拉-杜-夏尔多内教堂的免费导游服务
在2023年巴黎古迹日（Journées du Patrimoine 2023）期间，您可以举家前往左岸（Left Bank）的圣尼古拉教堂（Saint-Nicolas du Chardonnet）。在导游或自助游的带领下，您可以欣赏到这个礼拜场所的珍宝，它仍然是巴黎传统天主教的标志之一。2023年9月16日（周六）和17日（周日）在巴黎第五区见。 [阅读更多]
这里有一些关于充分利用这些遗产日的想法。但不要忘记其他一切：博物馆、纪念碑、花园、城堡、剧院......在我们美丽的法兰西岛地区，本周末有超过1500个景点向公众开放！
