植物园位于 沙特内-马拉布里（Châtenay-Malabry）市镇，占地 12.5 公顷，是面积广阔的鲁普山谷省庄园（Domaine départemental de la Vallée-aux-Loups）的一部分。在 公园里，您可以漫步于众多主题花园、池塘、 吊桥、错落有致的温室或桤木巷中，享受宁静的田园生活。
在公园的500 种植物中，千万不要错过 阿特拉斯垂枝杉树，它在 2001 年被列为 "非凡树种"。这棵树龄 150 年的老树在 700 平方米的范围内伸展枝条。看到它的枝条带着蓝色的刺轻轻地落在地上或附近池塘的水面上，就会让人感受到稀有植物的诗意和动人之美。
在一些地方，艺术家弗朗西斯-巴鲁（Francis Ballu）的雕塑支撑着大树，在自然与创作之间创造出一种微妙的平衡。不远处，一棵巨大的红杉树以其巨大的树干和树枝划破长空。它的体型和腰围可能无法与美国西部的同胞相比，但 33 米的高度却让我们不禁抬头仰望，（徒劳地）试图一睹其顶峰的风采。
这里是远离尘嚣的理想去处，同时又不会离巴黎太远。法兰西岛大区有许多美丽的自然景观。无论是一家人、一对夫妇还是与朋友一起，卢普斯山谷树木园都会给您留下深刻印象，让您享受充满美妙发现的宁静时光。那么，您准备好踏上征服法兰西岛的漫步之旅了吗？
