多雷门宫（Palais de la Porte Dorée）的 L'Envers du décor 活动将迎来第七届。2024 年 2 月 3 日和 4 日，众多艺术家将在现场展示免费的原创现代装置和活动。准备好了吗？小心，它将大放异彩！
新一届L'Envers du décor 在多雷门宫 揭幕！ 这个 免费的 当代 艺术节 将于 2024 年 2 月 3 日和 4 日为巴黎市民提供一个免费的周末娱乐活动。这是L'Envers dudécor 艺术节连续第七年推出节日活动，展示当代艺术中最杰出的人才。装置艺术、音乐会、表演、演出......今年的特邀艺术家们使出了浑身解数，让我们大饱眼福！
在二月的第一个周末，万国宫及其各个空间都将焕发出勃勃生机。潜意识的探索、诗歌朗诵、身临其境的全景展示......我们将为您带来更多惊喜。我们为您准备了许多惊喜！不要犹豫：在这一特殊时刻，所有艺术节设施均免费开放。但请注意，只有 事先安排才能观看 演出 ，水族馆也不是免费的。
等不及了？我们理解，我们也理解！以下是今年L'Envers du décor 2024的亮点：
演出
仅限预约
- 多丽宫的沙发上！
L'ANPU - Laurent Petit, Clémence Jost & Fabienne Quéméneur
国家城市心理分析机构（ANPU）将继续通过一场XXL沙发手术、一场奇特的演讲秀和一段搞笑视频来探索殖民地的无意识。ANPU 的艺术家们以从无到有的诗意科学和真实的科学知识为基础，在表演中真真假假，假假真真，以至于观众最终会迷失方向。
周六和周日
连续
论坛、北楼梯和 5 号工作室
- OPÉRATION DIVAN
如果多丽宫是一种动物，它会是什么？如果多丽宫是一首歌，它会是什么？游客们可以在自己的家中，沉浸在论坛中，开始对这座纪念碑进行分析，回答这些问题以及其他许多问题。在这一天中，一支白大褂队伍将邀请公众参与这一重要的集体活动。插图画家克莱蒙斯-约斯特（Clémence Jost）在现场绘制的壁画将对收集到的文字进行艺术呈现。
周六和周日
持续时间：上午 11:30 至下午 5:30
论坛 免费开放
- L'EX-EMPIRE COLONIAL SUR LE DIVAN
表演艺术家洛朗-佩蒂特（Laurent Petit）的演讲节目既风趣幽默又博学多才，其中不乏启发性的趣闻轶事，让人联想到法兰西殖民帝国的形成以及与殖民时期有关的陈规陋习。它忠实于自己的非传统精神，打破了讲座的规范，带领游客经历了一次不同寻常的历史之旅，完善了他们对遗址的认知。
周六和周日
11am, 4pm and 5.30pm
Workshop 5
时长：40 分钟
免费，需提前预约
- 迪万岛上的殖民地产品
棉花、香蕉、大米、烟草、木薯、木薯粉和乳木果油这些产品已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分，然而......它们从哪里来？它们去了哪里？它们是如何来到我们身边的？在一段令人捧腹的视频中，ANPU 回顾了这些奇特产品的历史，揭示了我们的相关想象，并不无幽默地揭露了持续存在的殖民无意识。
周六和周日
Continuous
Escalier Nord
Continuous
免费入场。
- P/REC
声音与参与性表演
1978 年 5 月 19 日，作家乔治-佩雷克录制了一段关于巴黎马比永十字路口的描述。他用麦克风对十字路口进行了长达数小时的严谨描述。在乔治-佩雷克去世四十多年后，杰克-苏万和让娜-帕拉维特受其作品启发，创作了参与式声音表演 P/REC。在现场，他们邀请观众描述一个城市广场。在《L'Envers du décor》中，Palais de la Porte Dorée 成为了他们的游乐场。在前院，每位参与者都要描述自己当下的所见、所闻和所感。进入多丽宫后，声音体验将在亚洲休息室继续进行。参观者受邀进入通常不对外开放的勒尤泰（Maréchal Lyautey）前办公室，表达自己的印象。在这个独一无二的装饰艺术空间里，我们的感官和想象力都将受到一次诗意的亲密体验。
周六和周日，上午 10 点至晚上 7 点
Parvis & Salon Asie
持续
免费开放
- 沙龙讲座
Jamila Bensaci、Jean D'Amérique和Marie-Julie Chalu
将于2023年在原址重建的Salon des laques沙龙由Palais de la Porte Dorée建筑师Albert Laprade于1931年设计。在这个私密的环境中将举行三场诗歌朗诵会。诗人兼剧作家让-达梅里克（Jean D'Amérique）将朗诵自己的诗集节选，而贾米拉-本萨西（Jamila Bensaci）和玛丽-朱莉-沙卢（Marie-Julie Chalu）则将为一些伟大的诗歌人物献声。
周六和周日
Salon des Laques
免费，需提前预约
每场朗诵会持续时间：20 分钟
装置
2024 年 2 月 3 日至 4 日持续进行
- SOUVENIRS DE VOYAGES
Francesc Ruiz Abad
Création in situ
这幅完全由手工绘制的纪念碑式作品呼应了浮雕中的动物形象和皇宫中无处不在的绘画。这幅巨大的亚麻布画作以图像构成的形式，为 1931 年的殖民主义宣传提供了另一种叙事方式。该项目利用了植物园动物园和国家自然历史博物馆收藏的图形档案，这些档案有助于延续异国情调的想象。弗朗西斯科-鲁伊斯-阿巴德正在继续研究动物王国的秩序与西方遗产建筑中权力行使之间的类比关系。最后，他邀请我们思考所使用的颜料及其名称，这些颜料和名称都源于殖民历史。
星期六和星期日
从上午 10 时至晚上 7 时持续进行
Hall d'honneur
- 男孩俱乐部
阿比盖尔-福勒
装置与现场创作
视觉艺术家阿比盖尔-福勒通过男孩俱乐部装置作品，旨在重温非洲沙龙的最初用途：在殖民地展览期间，这个仪式性沙龙是殖民地部长的接待处。她想象了 1931 年在这里可能说过的话和发生过的事。当时的家具依然存在，利用男性和帝国主义权力的表征代码保持着一种叙事形式。通过参照电影和流行文化的舞台表演，艺术家在这个安静的空间--一个多重协商的场所--制造了混乱，并对壁画上的女性和伊斯兰教的表现形式提出了质疑。
周六和周日
上午 10 点至晚上 7 点持续进行
非洲沙龙
免费入场
- 欲望山谷
Faysal Boukari Vossah
数字艺术创作
根据皇宫的委托，数字艺术家 Faysal Boukari Vossah 在大礼堂创作了《欲望山谷》（The Valley of Desires），这是一幅身临其境的动画全景图。他从场地、环境和历史中汲取灵感，创造了一个梦幻般的景观，其中的人物形象不断出现、分解和重组。该装置具有强烈的梦幻色彩，让参观者沉浸在费萨尔-布卡里-沃萨的图像和声音世界中，来一次沉思之旅。
周六和周日
持续时间：上午 10 点至晚上 7 点
礼堂 持续时间：10 分钟
免费入场
一座建于 1931 年的装饰艺术瑰宝、免费的娱乐活动和丰富的文化--您还想要什么呢？在我们下次相聚之前，请充分利用这次不容错过的活动！
