让-皮埃尔-哈默：第十区 LN 画廊的油画和版画作品

从 1970 年到 2023 年，让-皮埃尔-哈默（生于 1927 年）在许多不同的地方展出了他的绘画和版画作品：法国、奥地利、德国、纽约......50 多个地方......他的色调明亮，材料细腻、流畅、无限精致；稀释的色彩可能会让人联想到水彩画，但其实不然：让-皮埃尔-哈默开发出了一种将透明与半透明相结合的个人技法，赋予其梦幻般的绘画世界以神秘的含义和永远独特的诗意。这是一次内心之旅的邀请。

"这是一幅赋予想象以形态的绘画...一个奇异的世界，一个想象的世界，但这个想象并非完全虚幻，（......）它可能是，它是真实的一种可能性（......）这幅画在做梦，我们在共同做梦"。

"哲学家 Mikel Dufrenne 写道："哈默热爱自由，无论是他的绘画形式，还是他的绘画主题选择。

阿兰-图兰（Alain Touraine）补充道："运动无处不在，就像大海的波涛或鸟儿的飞翔一样汹涌澎湃"。诗人罗伯特-马莱（Robert Mallet）也说："他的一些画作让人联想到真正的乐谱，无论是细致入微的文字还是和声的相互作用（......）。从这些作品中产生的是梦境，而且是最肉欲的梦境。
让-皮埃尔-哈默绘画作品集摘录（P.U.N，1992 年）