Понякога малката история среща голямата история. Кели Ривиер, чието истинско име е Кели Руисо, винаги е пазила в сърцето си (малката) история на своя ирландски дядо, който изчезва преди повече от тридесет години, докато живее в Англия със съпругата си. В " Ирландска история" тя драматизира тази семейна история със собствените си думи, опитвайки се да открие следите на този отсъстващ дядо, за когото вече никой не говори.
Питър О'Фарел е на 19 години, когато през 1949 г. напуска малкото си селце в Южна Ирландия, за да си намери работа в Лондон - често срещано явление в историята на страната, която от години е свидетел на бягство на населението и в резултат на това на колосален упадък. Ирландците напускат страната, за да отидат в Съединените щати, Англия или дори Австралия, защото в Ирландия няма работа.
Такъв е случаят с Питър. Той все още не го знае, но никога няма да се върне в Ирландия въпреки ужасния прием, който той и всички негови сънародници са получили в Англия: "Никакви черни, никакви ирландци, никакви кучета", както гласят табелите. Подиграват се с акцента му, отхвърлят религията му и го наричат известен алкохолик. Бедността била очевидна, бракът му се разпадал и нямал пари да издържа петте си деца. За да забрави, той си тръгва за известно време, но винаги се връща. До деня, в който не се връща. Никога повече.
Кели Ривиер се е потопила в разнообразна библиография, дискография и филмография, за да вдъхнови и постави под въпрос темата си. От Ани Ърно до Верди, през Макс Рихтер, "Дъблинчани" и Уилям Бътлър Йетс. Музиката, книгите, поезията и филмите са подхранили изследванията ѝ в страната на нейния дядо, за да създаде спектакъл, който поставя в центъра на вниманието ѝ както културата, така и езика, докато се движим между френски и английски, английски от Англия и английски от Ирландия.
Дати и разписания
На 11 февруари 2024г. В 19 юни 2024г.
Място
Scala
188 bis, rue de Rivoli
75001 Paris 1
Официален сайт
lascala-paris.fr
