Гордост и предразсъдъци... или почти в Театър Сен Жорж: пиесата е удължена

Още от първите си представления в Лондон" Гордост и предразсъдъци" (донякъде) покорява публиката с оригиналността и хапливия си хумор. Адаптиран на френски език от Виржини Хок и Жан-Марк Виктор, сега спектакълът идва в Театър "Сен Жорж" в Париж, обещавайки да зарадва публиката с непочтителна версия на литературния шедьовър. Оригиналният сюжет остава същият: госпожа Бенет отчаяно се опитва да омъжи петте си дъщери, докатоЕлизабет Бенет и мистериозният господин Дарси си проправят път през недоразумения и предразсъдъци.

Възприетата гледна точка обаче преобръща кодовете: тук камериерките са тези, които излизат на сцената, за да се върнат по игрив начин към съдбата на своите любовници. Възхитителен мизансцен, в който се преплитат искрящ диалог, абсурдни ситуации и социална сатира.

Под режисурата на Йохана Бойе спектакълът е с модерна, празнична естетика. Петте актриси пресъздават всички персонажи, както мъже, така и жени, със заразителна енергия.Хуморът е повсеместен и се подсилва от музикалното измерение, осигурено от китарист на живо, който прекъсва действието с аранжирани съвременни песни.

Оскъдната сценография и модерните костюми контрастират с декора от 18-и век, за който се говори в текста, като добавят поп нотка, която зарежда цялото представление с енергия. Йохана Бойе, която вече е носителка на няколко награди " Молиер", потвърждава таланта си да съчетава традицията и театралното новаторство.

• Прочетете също
• Ключовите оферти тази седмица в Париж и района около Île-de-France, от 29 декември 2025 г. до 4 януари 2026 г.

Тази адаптация е резултат от френско-британско сътрудничество. Изабел Макартър, автор на оригиналната версия, печели награда "Оливие" за тази комедия, която е призната отвъд Ламанша. Виржини Хок, известна с острия си хумор, и Жан-Марк Виктор, академик и специалист по английска литература, запазват нестандартния дух, като го пренасят с финес във френската култура.

Изпълнителите от престижни ансамбли трябва да блеснат със своята гъвкавост, като играят, пеят и импровизират със забележителна лекота. Този изцяло женски състав отдава почит на сестринството и поставя под въпрос отношенията между половете с хумор и лекота.

" Гордост и предразсъдъци... или почти " е нещо повече от адаптация на класика, но и оригинално театрално преживяване . Този спектакъл ще се хареса както на почитателите на Джейн Остин, така и на новодошлите, които търсят смях и добро настроение. То ни приканва да (пре)открием този шедьовър през една категорично съвременна призма.

Пиеси, които да видите в Париж сега и в бъдеще
Потопете се в разнообразието на парижкия театър - от великата класика до забележителни нови произведения. [Прочетете още]

Тази страница може да съдържа елементи, асистирани от изкуствен интелект, повече информация тук.