Възползвайте се от Дни на наследството 2026 за да влезете в старото депортационна гара Бобини, през уикенда на 19 и 20 септември. Потопете се в най-тъмните страници на историята на Франция, като откриете тази гара, която е отвела мнозина жертви към лагерите в Аушвиц.
Ако сте родени в Бобини, сигурно сте чували смразяващата история за гарата в Бобини, използвана от нацистите за прехвърляне на мъже, жени и деца в Аушвиц. В рамките на 13 месеца, от лятото на 1943 г. до лятото на 1944 г., 22 407 мъже, жени и деца от всички възрасти са натоварени във вагони с оловна облицовка и отведени в лагера за изтребление Аушвиц.
След Втората световна война този терен от 3,5 хектара, принадлежащ на SNCF, е отдаден под наем на търговец на скрап, който се изнася през 2005 г. На няколко пъти SNCF иска да разруши сградите, но асоциацията Fonds Mémoire d'Auschwitz (AFMA) и Жорж Валбон (кмет на Бобини) повдигат въпроса пред правителството през 1987 г. и разрушаването е избегнато за малко.
Едва през 2005 г. това място на паметта е включено в допълнителния списък на историческите паметници и е признато за едно от Hauts Lieux du Souvenir de la Déportation de Seine-Saint-Denis (лагерът Muette в Дранси, гарите в Le Bourget и Bobigny, платформата за добитък, военното гробище в мюсюлманското гробище и фортът Romainville).
Тъй като въпреки всичко е важно да си спомним за тези мрачни времена, град Бобини предлага обиколка с екскурзовод на бившия пункт за депортиране. Посетете историческото място, което свидетелства за Холокоста, и научете за бъдещото му озеленяване и сценография, за да се гарантира, че споменът ще остане жив за новите поколения.
Гара Бобини: място на памет за депортацията на евреите от Франция
По повод Европейските дни на наследството и на женското наследство ви каним да се запознаете с историята на този обект, откъдето между юли 1943 и август 1944 г. са депортирани близо 22 500 мъже, жени и деца, предимно към Аушвиц-Биркенау. През свидетелствата на депортираните, автентичният железопътен пейзаж и мемориалната сценография на мястото, маршрутът за посещение позволява да се обмисли историята на депортацията и едновременно да се отвори пространство за размисъл върху борбата срещу расизма, антисемитизма и всякакви форми на дискриминация.
Ще откриете и изложбата „Чарлот Салорн. Цялото ми живот“, реализирана от учениците от дванадесети клас G3 на лицей Луиз-Мишел в Бобини. Посветена на германската евреинка-artistка Чарлот Салорн, депортирана през 1943 г. от гара Бобини, тя предлага чувствителен поглед върху творчеството ѝ Vie? или Théâtre? и върху нейния жизнен път.
Условия за участие: Посещението е безплатно. Регистрация през сайта Explore Paris. - Безплатно | Задължителна резервация - https://exploreparis.com/fr/1909-memorial-de-la-gare-de-deportation-de-bobigny-journees-du-patrimoine.html
Разписание: събота 19 септември 2026 г. - 10:00 ⤏ 11:30, 15:00 ⤏ 16:30 | неделя 20 септември 2026 г. - 10:00 ⤏ 11:30
Поетично и звуково шествие около Шарлот Залорман
В рамките на Европейските дни на наследството и на женското наследство посетителите са поканени да се запознаят с изложба, посветена на немско‑еврейската художничка Шарлот Саломон и на нейното главно произведение „Животът? Или Театърът?“, през едно поетично и звуково пътуване.
Създаден като immersive изживяване, маршрутът съчетава четене, музикална атмосфера и откриване на творби. Извадки от нейните текстове си взаимодействат с откъси от романа „Шарлот“ на Давид Фонкиньос, както и с показания на депортирани от конвой №60, в който Шарлот Саломон е депортирана през 1943 г.
Тази изложба е плод на образователен проект, реализиран заедно с една паралелка от XII клас в лицея „Луи Мишел“ в Бобиньи. Учениците, ангажирани във всички етапи на концепцията, са създали чувствителен маршрут, който да осветли съдбата на артистката, белязана от изгнание, преследване и творчество.
Чрез това предложение публиката е поканена да открие едно характерно произведение и в същото време да откликне на съвременни теми като множествените идентичности, дискриминацията и формите на съпротива чрез изкуството.
Условия за участие: Безплатно посещение. Регистрация чрез сайта Explore Paris. - Безплатно | Задължителна резервация - https://exploreparis.com/fr/9740-deambulation-poetique-et-sonore-autour-de-charlotte-salomon.html
Разписание: събота, 19 септември 2026 г. - 17:00 до 18:00
Съвместно организирана водена обиколка на Мемориала на Холокоста в Дранси и Мемориала на гарата за депортация в Бобиньи
Паметникът на Холокауста се намира срещу Драанси — кварталът „Сити де ла Мюет“, първоначално предназначен за изграждане на социални жилища. Присвоен от нацистка Германия през 1941 г., мястото се превръща в лагери за задържане и впоследствие в основен транзитен лагер за евреите, депортирани от Франция през войната. Между 1942 и 1944 г. над 63 000 евреи са държани тук преди депортацията им. От юли 1943 г. гара Бобиньи се превръща в главния изход за тези хора към Аушвиц-Биркенау, откъдето тръгват повече от 22 500 евреи. Днес двата обекта пазят и предават паметта за Холокауста.
* Rendez-vous au Mémorial de la Shoah de Drancy de 10h30 à 11h45. Visite de 1h15.
* Déplacement en transport en commun vers le Mémorial de la gare de déportation de Bobigny (vous serez accompagnés).
* Visite du Mémorial de la gare de déportation de Bobigny de 12h15 à 13h30. Visite de 1h15.
Условия за участие : Посещението е безплатно. Регистрация чрез сайта Explore Paris. - Безплатно | Задължителна резервация - https://exploreparis.com/fr/7410-visite-couplee-du-memorial-de-la-shoah-de-drancy-et-le-memorial-de-l-ancienne-gare-de-deportation-de-bobigny.html
Часове: неделя, 20 септември 2026 г. — 10:30 до 13:30
Съдби, преплетени: Елена Бер и Шарлот Саломон (Мемориалът на Шоа в Дранси и Мемориалът на гарата за депортация Бобиньи)
Изпратени в Дранси и после депортирани за Освиенцим през гара Бобиньи, Хелен Бéр и Шарлот Салорм оставят изключителни исторически и художествени свидетелства. Това иммерсивно пътешествие приканва да опознаем техните пресечни съдби чрез писане, изкуство, музика и поезия.
В Мемориала на Холокоста в Дранси водената экскурзия ще бъде съпътствана от четени откъси от Дневника на Хелен Бер от актрисата Моуд Ландау. Тя ще продължи в Мемориала на гарата за депортиране в Бобиньи с импозантна, имерсивна обиколка под формата на поетично и звуково шествие около творбата на Шарлот Салорм „Живот? Или театър?”.
Срещата е в Мемориала на Холокоста в Дранси от 14:00 до 15:15. Обиколка от 1 час и 15 минути.
Пътуване с обществен транспорт към Мемориала на гарата за депортиране в Бобиньи (ще бъдете придружени). Обиколка на Мемориала на гарата за депортиране в Бобиньи от 15:45 до 17:00. Обиколка от 1 час и 15 минути.
Условия за участие: Посещението е безплатно. Регистрация чрез сайта Explore Paris. - Безплатно | Задължителна резервация - https://exploreparis.com/fr/4860-destins-croises-helene-berr-et-charlotte-salomon.html
Работно време : неделя, 20 септември 2026 г. - 14:00 до 17:00
Елате и открийте този исторически обект!
Дати и разписания
На 19 септември 2026г. В 20 септември 2026г.
Място
Бивша станция за депортиране в Бобини
151 Avenue Henri Barbusse
93000 Bobigny
Планиране на маршрути
Цени
Безплатно
Официален сайт
garedeportation.bobigny.fr
