В сърцето на Монпарнас, ключов квартал за художниците между 1910 и 1940 г., се намира Cité Falguière. Започнат от скулптора Жул-Ернест Буйо през 1861 г., този жилищен комплекс, състоящ се предимно от ателиета, е бил дом на някои от най-големите имена в изкуството, сред които Модиляни, Бранкузи и Сутин. За съжаление, в резултат на градоустройствени проекти голяма част от имота е изчезнала, като са останали само ателиета 9 и 11.
Съкровищата на Сите Фалгиер:
Ателие 11 не е просто реликва от миналото, а живо свидетелство за художественото наследство. В продължение на повече от шест десетилетия местната общност се бори за запазването на това уникално пространство. През 2022 г. усилията им най-накрая дават резултат с институционалната подкрепа на Fondation du Patrimoine, която стартира проект за запазване на Atelier 11 като международна резиденция за изкуства и изследвания. Битката обаче не свършва дотук. Нуждата от финансиране на вътрешните ремонти продължава да съществува, поддържайки жива надеждата, че това ателие ще продължи да вдъхновява съвременните художници.
За Дни на наследството, тези 19 и 20 септември 2026, ви каним на това уникално откриване. Преди Atelier 11 да стартира новия си етап на реставрация, заповядайте да осмислите живото му наследство, свидетелство за артистите в резиденция, и се потопете в тази сага от 60 години за неговото опазване.
{Schools} Ателие 11: съживяване, съпротива, преосмисляне
Арт ателие 11: ободряване, съпротива, ново въображение
--------------------------------------------
Арт ателие 11 отваря врати по повод Европейските дни на наследството 2026, с участие, което резонира с темата на тази година „Наследство в опасност“, в момент, когато въпросите за това какво представлява наследството, на кого принадлежи и как то оцелява, са по-важни от всякога.
Тицино в сърцевината на историческия квартал Кити Фалгиѐр, в Монпарнас, Арт ателие 11 е едно от най-скоро съществуващите ателиета за артисти от XIX век, които все още работят в район, който по-рано кипеше от творческа енергия. Построено през 1875 г. от артисти за артисти, то е преминало през повече от 150 години непрекъснат творчески живот. От френски скулптори като Жозеф Бърнара и Пол Гоген до представители на Еккoл Парис като Модильяни, Сутин, Бранкузи и Фужита, Арт ателие 11 продължава да посреща поколения творци от целия свят.
Днес то е както живо ателие, така и крехък паметник. Официално признато като регионален обект на наследство в Ил дьо Франс, Арт ателие 11 в момента провежда кампания за набиране на средства за възстановяване, жизнено необходимо, в партньорство с Foundation of Heritage.
петък, 18 септември, ден, посветен на училищни групи, предлагаме ръководена обиколка на Арт ателие 11, Кити Фалгиѐр, придружена от съдействие за историята на Кити Фалгиѐр, на Арт ателие 11 и на артистите, които са работили там. Обиколката е препоръчителна за деца над 10 години.
18 септември: Обиколки за училищни групи на срещи
Арт ателие 11, Кити Фалгиѐр, 75015 Париж
### За запазването в действие: да защитим живото наследство
Участието в Европейските дни на наследството 2026 „Наследство в опасност“ не е символично за Арт ателие 11: то самото е наследство под риск, застрашено както материалното, така и нематериалното му наследство.
Проектът за опазване на наследството в Арт ателие 11 се намира на пресечната точка на три основни направления от темата тази година: обновяване на почти изчезнала артистична линия и споменът за Еккoл Парис; съпротива срещу изчезването на това място чрез излагане на предизвикателствата на урбанизацията и джентрификацията; и нова визия за начините, по които наследството се предава посредством съвременно изкуство, включително резиденции на артисти и колективни програми.
Арт ателие 11 е място в преход, където наследството се изгражда, преобразува и предава ден за ден. Европейските дни на наследството 2026 приканват към размисъл върху крехката си съдба в променящия се свят. А Artem ателие 11 е институционален пример за тези проблеми, тъй като в момента е изправено пред риска от загуба на физическата си цялост както и от прекъсване на артистичната си предавателна линия.
Чрез Европейските дни на наследството каним посетителите да влязат в това пространство, олюляващо се между миналото и бъдещето, опазването и преобразуването, изчезването и преработването. Отваряйки порти, Арт ателие 11 се присъединява към по-широките размисли на годишната среща: наследството не е само това, което наследяваме, а това, което решаваме да поддържаме живо.
### Open Studio: кръстосани гледки към наследството
По време на това Open Studio Арт ателие 11 посреща артистите в резиденция Махина Бенет и Матарики Бенет, чийто практики активират силен диалог между наследство, памет и оцеляване на нематериални знания по света.
Махина и Матарики Бенет са коренно населени жени от Маорите на Нова Зеландия. Матарики е поетеса и писателка, Махина е мултимедийно визуално артистка. Чрез творчеството си те изследват теми за идентичността, пола, историята и дълготрайното въздействие на колониализма върху народите маори в родината им. Техните практики са вкоренени в whakapapa, маорски концепт за родство и знание, който свързва индивида с предците, земята и традициите.
В Арт ателие 11 тяхната работа продължава темата „наследство в опасност“ отвъд Европа, като го отвежда към глобална и постколониална перспектива. Чрез поезия, перформанс и визуално изкуство те изследват цикли на живота, скръбта, разривите и устойчивостта. Тяхното представяне поставя въпрос, който е в сърцето на проекта на Арт ателие 11: как да задържим това, което рискува да бъде изчезнало?
### Фотография: паметта като съпротива
Паралелно с това потапяне в живото ателие, изданието на 2026 година съпоставя и втората тема на Европейските дни на наследството „Наследство на фотографията“, отбелязвайки годишнината от изобретяването на фотографията за двеста години. Фотографията е централна за начина, по който се възприема, помни и предава наследството. В Арт ателие 11 тази въпрос е изследван чрез работата на хърватската художничка СофияЯСлива, бивша резидентка, чийто проект Transmissions (2025) превръща сградата в самостоятелен фотографски обект.
Чрез нейната фотографска перспектива SofijaSilvia разкрива Арт ателие 11 не като статичен монумент, а като жив организъм, чиито стени са белязани от времето, повърхностите носят следите на поколения артисти. Фотографията се превръща в акт на грижа и съхранение: начин да се документира това, което бавно изчезва, и да се направи видимо това, което рискува да се изчезне.
Неините произведения проследяват живата памет на ателието чрез текстурите му, устояват на загубата чрез записване на физическото му настояще, крехко, докато активират транснационален диалог между Париж и други места на европейски и международни паметници.
Условия за участие: Само по уговорка - Безплатно | Заявка задължителна - program@lairarts.com
Работно време: петък, 18 септември 2026 г. - от 10:00 до 18:00
Работилница 11: оживяване, съпротива, преосмисляне
Atelier 11 : raviver, résister, réimaginer
--------------------------------------------
Atelier 11 отваря врати по случай Европейските дни на наследството 2026, с представление, което резонира с темата на годината „Наследство в опасност“ и идва точно когато въпросите за това какво е наследството, на кого принадлежи и как оцелява, са най-актуални от години.
Разположено в сърцето на историческата Cité Falguière в Монпарнас, Atelier 11 е едно от последните ателиета за художници от XIX век, които все още работят в район, който някога кипеше от творческа сила. Изградено през 1875 г. от художници за художници, то е преминало през повече от 150 години непрекъснат творчески живот. Френски скулптури като Joseph Bernard и Paul Gauguin до артистите от Екстерна Париж като Modigliani, Soutine, Brancusi и Foujita – Atelier 11 продължава да приема поколения художници от целия свят.
Днес то е едновременно живо ателие и крехък паметник. Официално признато за обект с регионално наследствен интерес в Île-de-France, Atelier 11 в момента провежда кампания за набиране на средства за реставрация, в жизнено партньорство с Фонда за Наследство.
19 & 20 септември: 14:00 - 19:00
Atelier 11, Cité Falguière, 75015 Paris
### Наследството в действие: защитаване на живо наследство
Участието в Европейските дни на наследството 2026 „Наследство в опасност“ няма нищо символично за Atelier 11: то самото е наследство, което е застрашено, като материалното и нематериалното наследство са изложени на риск.
Проектът за опазване на Atelier 11 се намира на пресечната точка на три ключови оси в темата на тази година: raviver – да възроди почти изчезнала артистична линия и паметта на Екстерна Париж; résister – да устои на изчезване чрез подчертаване на проблемите, свързани с урбанизацията и джентрификацията; и réimaginer – как наследството продължава чрез съвременно творчество, резиденции за артисти и колективни програми.
Atelier 11 е място в преход, където наследството се изгражда, трансформира и предава ежедневно. Европейските дни на наследството 2026 подтикват към размисъл върху крехкото положение на културното наследство в свят в движение. Atelier 11 напълно въплъщава тези проблеми, тъй като днес е изправен пред риска от загуба на своята материална цялост и прекъсване на артистичната му предаване.
Чрез Европейските дни на наследството отправяме покана към посетителите да навлязат в това пространство, окачено между минало и бъдеще, опазване и трансформация, изчезване и преоткриване. С отварянето на своите врати Atelier 11 се присъединява към по-широките размишления на това годишно събитие: наследството не е само това, което наследяваме, а това, което избираме да вдъхнем живот.
### Open Studio: кръстосани гледни точки върху наследството
По време на Open Studio Atelier 11 посреща художниците в резиденция Māhina Bennett и Matariki Bennett, чиито практики създават мощен диалог между наследство, памет и оцеляване на нематериалните системи на знание по целия свят.
Māhina и Matariki Bennett са коренни жители на маорската общност от Нова Зеландия. Matariki е поетеса и писателка, Māhina е мултимедийна визуална артистка. Чрез работата си те изследват темите за идентичност, пол, история и дълготрайното въздействие на колониализма върху маорския народ в тяхната родина. Техните практики са стъпили върху whakapapa – маорски концепт за родословие и взаимно knowing, който свързва индивида с предците, земята и традициите.
В Atelier 11 тяхната работа продължава темата „наследство в опасност“ отвъд Европа, отваряйки я към глобално и постколониално размишление. Чрез поезия, перформанс и визуална работа те изследват цикли на живот, многона, разрив и продължение. Тяхното представяне поставя фундаментален въпрос, който е в центъра и на проекта Atelier 11: как да задържим това, което рискува да бъде изчезнало?
### Фотография: паметта като съпротива
Паралелно с това потапяне в живо ателие, изданието за 2026 г. отразява и втората тема на Европейските дни на наследството – „Наследство на фотографията“, отбелязвайки двеста години от изобретяването на фотографията. Фотографията е централна за начина, по който се вижда, запомня и предава наследството. В Atelier 11 тази тема се изследва чрез работата на хърватския артист SofijaSilvia, бивша резидентка, чият проект Transmissions (2025) превърна самата сграда в истински фотографски субект.
Чрез нейната фотографска гледка SofijaSilvia разкрива Atelier 11 не като застоял паметник, а като крехък организъм, с щрихите на времето по стените и повърхностите, носещи следите на поколения артисти. Фотографията става акт на грижа и опазване: начин да документираното изчезващо да остане видимо и да се направи видимо това, което е под риск от изчезване.
Неините произведения проследяват живата памет на ателието чрез текстури, устоявайки на загубата, като същевременно създават транснационален диалог между Париж и други места на паметта в Европа и по света.
Условия за участие: Безплатно | Без предварителна резервация
Часове : събота, 19 септември 2026 г. от 14:00 до 19:00 | неделя, 20 септември 2026 г. от 14:00 до 19:00
Преживяване, което не бива да се пропуска, наследство, което трябва да се празнува, и история, която трябва да се продължи. Впуснете се в това пътешествие към сърцето на парижкото изкуство - изгодна оферта, която с гордост споделяме с вас.
Тази страница може да съдържа елементи, асистирани от изкуствен интелект, повече информация тук.
Дати и разписания
На 19 септември 2026г. В 20 септември 2026г.
Място
Cité Falguière
Cité Falguière
75015 Paris 15
Планиране на маршрути
Цени
Безплатно
Препоръчителна възраст
За всички
