Дните на наследството са перфектният повод да се гмурнем в историята и богатото културно наследство на нашата страна. Това е събитие, което буди голямо вълнение у любителите на историята, изкуствата и културата: както при всеки месец септември, то се завръща през уикенда на 19 и 20 септември 2026 г. в Париж и Иль-де-Франс.
По време на тези специални дни скрити съкровища излизат наяве за публиката, историческите обекти, които обикновено са недостъпни, стават достъпни, а музеите представят уникални експозиции. Това е рядък шанс да открием неустановени архитектури, култури и традиции... и да се удивим заедно с малки и големи. Между водени обиколки, концерти и необичайни посещения има какво да се види през целия уикенд (и да не се спира).
[midroll]
Официално откриване на строителните работи — Историческа част
Медиатеката „Диана де Поатиер“ е обновена от основи. Елате да отпразнувате завършека на ремонтните работи по историческата част по време на това откриване.
В рамките на Европейските дни на културното наследство.
Условия за участие: Безплатно | Без резервация
График: петък, 18 септември 2026 г. - 18:30 ⤏ 20:30
Откриване на реставрацията на хотел Diane-de-Poitiers
Елате да се възхитите на този ренесансов частен дворец, чийито фасади са под реставрация.
Възползвайте се да разгледате фотографска изложба и да чуете концерт със репертоар от Ренесанса и Барока от меден ансамбъл.
Условия за участие: Без предварителна резервация | Безплатно
Програма: петък, 18 септември 2026 г. - 18:30 ⤏ 20:00
Откриване на хотел Diane-de-Poitiers – медиатека
Елате да откриете това ренесансово частно имение, наскоро обновено по фасадата.
Условия за участие : Безплатно | Без предварително записване
Работно време: събота 19 септември 2026 г. - 09:00 ⤏ 17:00 | неделя 20 септември 2026 г. - 14:00 ⤏ 17:00
Специално откриване
Изключително отворени врати!
Елате да се насладите на реализираните проекти, да заемате книги и да участвате в предлаганите срещи.
В рамките на Европейските дни на наследството 2026.
Условия за участие: Безплатно | Без резервация
Работно време: неделя, 20 септември 2026 г. от 14:00 до 17:00
Представяне на работите
Медиатеката „Диен де Пуатье“ открива врати по редовното си работно време и изключително и в неделя от 14:00 до 17:00. Елате да се насладите на реставрираната сграда, да заемете книги и да участвате в презентациите за извършените работи с предварително записване.
В рамките на Европейските дни на наследството.
Условия за участие: Безплатно | Задължителна резервация - https://mediatheques.caese.fr/
Разписание: неделя, 20 септември 2026 г. - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30
Представяне на реставрационните работи
Елате да се запознаете с различните реставрационни работи, извършени върху фасадите и декоративните елементи на това старо ренесансово частно имение.
Условия за участие: Безплатно | Задължителна резервация - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
График: неделя, 20 септември 2026 г. - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00
Свободно посещение на Колежалната църква „Нотр-Дам“
Свободен достъп до Колегиалната църква „Света Богородица“.
Условия за участие: Безплатно | Без предварителна резервация
График: събота, 19 септември 2026 г. от 10:00 до 17:00 | неделя, 20 септември 2026 г. от 10:00 до 17:00
Органен концерт
Сдружението Orgues d'Étampes предлага органен рецитал с участието на Ан Лиз Вийюемие Люи (Швейцария), базиран на творбите на Бърд, Корнет, Свелінк и Муфат...
Условия за участие: Безплатно | Без предварително записване
График: неделя, 20 септември 2026 г. - 16:00 до 17:00
Представяне на органа
Представяне на органа в църквата „Нотр-Дам“.
Условия за участие: Броят на местата е ограничен - Безплатно | Задължителна резервация - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Часове: неделя, 20 септември 2026 г. - 17:30 ⤏ 18:00, 18:00 ⤏ 18:30
Свободно посещение на църквата „Свети Василий“
Свободно посещение на църквата „Св. Базилий“.
Условия за участие: Безплатно | Без предварителна резервация
Часове на събитие: събота, 19 септември 2026 г. — от 10:00 до 17:00
Официално откриване на експонирането на картината „Христос, представен пред народа”
Елате да станете свидетели на откриването на закачането на монументалното платно „Христос пред народа“ на Джозеф Николас Жуи.
Условия за участие: Без резервация | Безплатно
Разписание : неделя, 20 септември 2026 г. - 10:30–11:00
Представяне на картината „Христос, представен пред народа“
Елате да откриете представянето на монументалното платно „Христос пред народа“ на Йосеф Николас Жуи, по случай неговото повторно експониране в църквата „Свети Василий“.
Условия за участие: Без предварителна резервация | Безплатно
Разписание: неделя, 20 септември 2026 г. – 15:00 до 15:30
Свободно посещение на църквата „Свети Жил“
Свободно разглеждане на църквата Свети Гилий.
Условия за участие: Безплатно | Без предварителна резервация
Работно време: събота, 19 септември 2026 г. - 10:00–17:00 | неделя, 20 септември 2026 г. - 10:00–17:00
Бароков музикален концерт
Бароков концерт със струнен ансамбъл.
Условия за участие: Безплатно | Без резервация
Програма: събота, 19 септември 2026 г. от 20:00 до 21:00
Свободно разглеждане на църквата „Свети Мартин“
Свободно посещение на църквата „Свети Мартин“.
Условия за участие: Безплатно | Без резервация
Работно време: събота, 19 септември 2026 г. - 10:00 ⤏ 17:00 | неделя, 20 септември 2026 г. - 10:00 ⤏ 17:00
Лозарската работилница — учителите ѝ и учениците им
Открийте творбите на учениците и майсторите от Atelier de la Vigne d’Étampes — емблематично ателие, което продължава традицията на обучение и художествена практика и е отражение на творчеството и разнообразието от таланти, които там се развиват.
Условия за участие : Безплатно | Без предварителна резервация
Работно време : събота 19 септември 2026 - 09:00 ⤏ 18:00 | неделя 20 септември 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Маршрут на малкото влакче
Елате да откриете архитектурното наследство на град Етамп, от центъра на града до квартал Сент-Мартен, с малък влак.
Ползвайте аудио-коментар или жив наряд за да се насладите на богатствата на наследството и историята на Етамп.
Условия за участие: Местата са ограничени - Безплатно | Без резервация
Работно време: събота 19 септември 2026 г. - 09:30 ⤏ 18:30 | неделя 20 септември 2026 г. - 09:30 ⤏ 17:00
Откриване на изложбата „Ателие за лозарството: неговите ученици и учителите им”
Официалното откриване на изложбата „Ателие за лозата: учениците му и учителите им“.
Условия за участие: Безплатно | Без записване
График: неделя, 20 септември 2026 г. - 11:00 ⤏ 11:30
Киноразходка
Открийте забележителностите на Етамп от кметството до площад Сен Жил по време на разходка, съпътствана от прожекции на архивни кадри. Коментирани на живо, те ще ви върнат към историята на града и развитието на неговото наследство през очите на поколенията от миналото.
Условия за участие: Безплатно | Задължителна резервация - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Разписание: петък, 18 септември 2026 г. от 21:00 до 22:00
Свободно посещение на кметството
Елате да опознаете това градско кметство — бивше частно имение от Ренесанса, превърнато в дом на общността и впоследствие в разширено кметство през XIX век.
Условия за участие: Брой места ограничен - Безплатно | Задължителна резервация - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Работно време: събота, 19 септември 2026 г. - 14:00 ⤏ 17:00 | неделя, 20 септември 2026 г. - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Откриваща обиколка на кметството
Елате да разгледате кметството и неговите празнично украсени зали.
Условия за участие: Места ограничени – Безплатно | Задължителна резервация – tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
График на часовете : събота, 19 септември 2026 г. - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00 | неделя, 20 септември 2026 г. - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00
Посещение за запознаване с резиденцията на подпрефекта
Ръководено турне из резиденцията на субпрефекта.
Условия за участие : Ограничен брой места - Безплатно | Предварителна резервация задължителна - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Часове: събота, 19 септември 2026 г. - 16:00 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 17:30
Познавателна обиколка в театъра
Елате да опознаете историята и зад кулисите на този великолепен театър в италиански стил.
Условия за участие: Ограничен брой места - Безплатно | Задължителна резервация - tourisme@caese.fr, 0164949910
Разписание : събота, 19 септември 2026 г. - 18:00 ⤏ 18:30 | неделя, 20 септември 2026 г. - 10:00 ⤏ 10:30
Обиколка за запознаване с фреската на съдебната палата
Разгледващо ознакомително посещение на фреската в Двореца Сенюр.
Условия за участие: Броят на местата е ограничен - Безплатно | Задължителна резервация - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Часове: събота 19 септември 2026 г. - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00 | неделя 20 септември 2026 г. - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00
Дати и разписания
На 19 септември 2026г. В 20 септември 2026г.
Място
Etampes
12 Carrefour des Religieuses
91150 Etampes
Планиране на маршрути
