Трудно е да си представим, сред градския пейзаж на Marne-la-Vallée, че някога мелници са работели тук под ритъма на водата. И все пак! В Bussy-Saint-Georges, Moulin de Russon запазва спомена за това ruralно минало на Сен-Ен-Марн. На 19 и 20 септември 2026, Journées du Patrimoine предоставят нов шанс да се заинтересуваме от тази водна мелница и нейното функциониране.
Историята на Мелницата Русон датира от Средновековието. Споменавана още през XV век, тя беше част от местното феодално владение и служеше за преработка на зърното в брашно. Сградата, която виждаме днес, се е променяла през вековете, особено през XIX век, когато оборудването ѝ е модернизирано.
Най-голямото му характерно свойство се крие в механизмите му. Захранвана от водите на потока Ру де ла Брос, мелницата разполага с колело с кофи, което използва водната сила, за да задвижва различните машини. Зъбни колела, мелници и предавателна система позволяват по-конкретно да се разбере как зърното някога се превръщало в брашно.
След прекратяването на дейността си през XX век, Мелницата Русон е възстановена с цел да се запази това техническо и селскостопанско наследство. Сега е образователен обект, посветен на мелничарството, водата и старите занаяти. Малки и големи могат да се запознаят с професията на мелничаря, да наблюдават механизмите в движение и по-добре да разберат пътя, който зърното следва преди да стане брашно. Мястото дава и възможност да се обсъди аграрната история на тази територия, днес дълбоко трансформирана от урбанизацията.
Свободно посещение на Млин Русон
Открийте свободно това занаятчийско наследство, свидетелство за аграрната история на региона
Възползвайте се от забавно и свързано с темпото ви посещение с „Открий стъпка по стъпка Мелницата Русон“ на приложението Baludik. За оптимално изживяване не забравяйте да вземете слушалките си.
Условия за участие: Безплатно | Без резервация
Работно време: събота, 19 септември 2026 г. — 10:00–13:00, 14:00–19:00
Работилница на малкия мелничар в Мулен Русон
Екипът на Мулен Русон кани децата да опознаят професията на мелничар.
Да превърнеш пшеницата в брашно е тежък труд! С помощта на малки ръчни мелници децата могат да смлят пшеница и да си произведат собственото брашно. От 5-годишна възраст.
Работилницата е напълно самостоятелна. Децата са под отговорност на родителите.
Внимание, по хигиенни причини брашното, произведено от децата, не бива да се консумира.
Условия за участие: От 5 години насам – Безплатно | Без резервация
Работно време: събота, 19 септември 2026 г. - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 19:00
Пояснена обиколка на водна мелница: мелницата Руссон
Нека ви води шумът на текущата вода, ритъмът на зъбните колела, чуруликането на птиците, вятърът между клоните, шепотът на водата върху водното колело с кофи… ето го мястото: добре дошли в мелницата Русон!
В рамките на Европейските дни на наследството нашият гид ще ви покаже или преоткрие това историческо място от изключителна стойност, скрито в долината Бросе в Бюси-Сен-Жорж, Сене‑ет‑Марн.
Условия за участие : От 12 години - Безплатно | Задължителна резервация - https://boutique.marneetgondoire-tourisme.fr/
Часове : събота, 19 септември 2026 г. - 10:30 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:00
). Няма френски текст за превод/адаптация. Моля, изпратете френския текст, който искате да адаптирам към българския език по естествен начин за журналистически стил. Можете да запазите структурата и HTML таговете. Категорията е „Дни на наследството“.
Тази страница може да съдържа елементи, асистирани от изкуствен интелект, повече информация тук.
Дати и разписания
На 19 септември 2026г. В 20 септември 2026г.
Място
Мелница Русон
1 Rue du Lavoir
77600 Bussy Saint Georges
Планиране на маршрути
