И тази година, заедно с Journées du Patrimoine, ни канят Archives Nationales, разположени в Сен Денис (преди в територията на стария град Пиерфит-сюр-Сен) да влезем на събота 19 и неделя 20 септември 2026, за да разкрием какво ги движи, историята им и тайните, скрити зад тези стени.
Националните архиви са на подчинение на Министерството на културата. тяхната мисия е да събират, съхраняват, възстановяват и популяризират документите на публичните органи, за да съхранят документалноисторията на Франция от VII в. насам. Във Франция има няколко обекта за съхранение, но централният офис се намира в Пиерфит-сюр-Сен, община, която понастоящем е погълната от град Сен-Дени, в департамента Сен-Сен-Дени. На своя уебсайт институцията посочва, че "в Пиерфит-сюр-Сен се съхраняват архиви, датиращи от времето след Френската революция, както и архиви от частен произход ".
За да научите повече за тази институция, която датира от 1790 г., отидете в Пиерфит за Дните на наследството. Какъв по-добър начин да откриете миналото на Франция от това голямо културно събитие, което показва историческите съкровища на страната?
Гигантската диктовка за децата на наследството
### Гигантска диктовка за Децата на Наследството
По повод изданието през 2026 г. на Децата на Наследството, Националните архиви си партнират с Рашид Сантаки, романист и сценарист от Дион, автор на пътуващи гигантски диктовки, за да предложат извънредна диктовка в тяхната аудитория, където всеки може да се наслаждава на писането и на играта с думите, независимо от възрастта или нивото си.
Диктовката ще бъде подготвена предварително в клас. В деня на събитието учениците ще опознаят институцията и ще разгледат архивни документи, свързани с француските полярни експедиции в Южните и Антарктически територии, преди да участват в едно велико време за колективна и дружелюбна диктовка.
### Déroulé
Предаване предварително на учителя на текст, изваден от архивен документ, посветен на царския пингвин, вид, който живее в колонии по бреговете на субантарктическите острови и архипелаги, включително островите Кергелен и островите Крози, извадка от списанието Le Manchot déchaîné, съхранявано в Националните архиви. Това месечно писмо е било предназначено да поддържа връзката между зимуващите участници в френските полярни експедиции и техните близки.
9:30 ч.: Пристигане в Националните архиви – представяне на институцията и фондовете за Южните и Антарктически френски територии (TAAF) от Елиза Дюпюи, архивистка, отговаряща за тези фондове
10:30 ч.: Гигантска диктовка с Рашид Сантики
11:30 ч.: Край на диктовката и връчване на наградите
Публика: ученици от 5. до 8. клас
Капацитет: 8 класа
Условия за участие: Безплатно | Задължителна резервация - https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/la-dictee-geante-des-enfants-du-patrimoine-4629
Часове: петък 18 септември 2026 г. - 09:30 ⤏ 11:00
Работилница за млада публика – Наздраве!
В рамките на изложбата „За вашето здраве!“: елате да откриете една необичайна настолна игра, която не е като другите! Вдъхновена от истинска игра, съхранявана в Националните архиви, тази занимателна работилница ви кани да изследвате историята на здравето, докато се забавлявате.
Събота и неделя, от 14:00 до 18:00
Условия за участие: Безплатно - безплатно | Задължителна резервация - http://exploreparis.com
Часове : събота 19 септември 2026 г. - 14:00 ⤏ 18:00 | неделя 20 септември 2026 г. - 14:00 ⤏ 18:00
В Националните архиви на Пиеррифит — екипът на библиобуса
от екипа на библиобуса
Открийте древна карта, гравирана от Шарл Инселин, гравьор и географ. В базата на дърворезбено копие, изпълнено от екипа на библиобуса по документ, съхранен в Националните архиви, разгледайте картата в най-малкия детайл. Пъзел и работилница за персонализирани торби за носене ще допълват това мероприятие. На всеки участник ще бъде връчено книжче.
Среща в Националните архиви в Пиерфит
Свободен вход
За всички възрасти
Условия за участие: Безплатно | Без резервация
Часове: събота 19 септември 2026 г. от 14:00 до 18:00
Работилница за млада публика — От картографията до пощенската картичка
### Дейности за младежи
« От картографията до пощенската картичка »: върнете времето назад с помощта на карти и планове на територии от Plaine Commune! После ваш ред е да създадете цветна и оригинална пощенска картичка въз основа на тези образи. Само през събота: в партньорство със Службата „Извън стените“ на Медиатеките в Plaine Commune, отпечатайте собствената си чанта с карта на територията и тръгнете с уникален подарък!
Събота, от 14:00 до 18:00 ч.
За деца от 5 години
Условия за участие: Безплатно - Безплатно | Задължителна резервация - http://exploreparis.com
Часове: събота 19 септември 2026 г. - от 14:00 до 15:00, от 15:00 до 16:00, от 16:00 до 17:00, от 17:00 до 17:45
Посещения в ателието за реставрация, подвързване и позлата
### Посещения на ателието за реставрация, подвързване и позлатяване
Това придружено посещение ще ви даде възможност да проникнете вътре в работилниците за реставрация, подвързване и позлатяване към Националния архив и да опознаете изключителните занаяти и умения. Реставраторите на документи, съхранявани в Националния архив, ще ви посрещнат и ще ви представят мисията си.
Посещения с водач са събота и неделя в 14:30, 15:30 и 16:30.
Условия за участие: Безплатно – Безплатно | Задължителна резервация - http://exploreparis.com
Работно време: събота 19 септември 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30 | неделя 20 септември 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Ръководена обиколка на изложбата „Вашето здраве!“
Ръководена обиколка на изложбата „На вашето здраве!“
---------------------------------------------
Изложбата предлага пътешествие до сърцевината на здравното образование през 20 век във Франция. През афиши, брошури и образователни филми тя проследява еволюцията на кампаниите за превенция: слоганите, станали култови, като например „Антибиотиците не са автоматични“, свидетелстват за дълбокото им вписване в колективната памет. Изложбата поставя въпросите за комуникацията в здравеопазването: цели, таргетирани аудитории и ролята на различните участници. Достъпна за всички, тя предлага оригинална гледна точка върху политиките за обществено здраве и тяхната история.
Ръководени обиколки в събота и неделя в 14:30 и 15:45
Условия за участие: безплатно, ограничено до 20 участници - Безплатно | Задължителна резервация - http://exploreparis.com
График: събота 19 септември 2026 г. – 14:30 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 16:45 | неделя 20 септември 2026 г. – 14:30 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 16:45
Ръководена обиколка из Националните архиви на френския език на знаците
### Посещения на сградата
Елате да видите задкулисието на тази модерна сграда, която съхранява Историята на Франция през петнадесет века. Какви са ценните документи, пазени по километри полици? Може ли да имаме достъп до всички документи, издадени от държавата?
Ръководени обиколки в събота на френски жестов език (LSF) в 14:30; заявки по имейл developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Условия за участие: Безплатно, ограничено до 10 участници - безплатно | Задължителна резервация - developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Разписание: събота, 19 септември 2026 г. - 14:30 ⤏ 15:30
Посещение на сайта на Националните архиви
Посещения на сградата
Елате да откриете задкулисието на това съвременно здание, което пази историята на Франция през петнадесет века. Какви са ценните документи, съхранявани в тези километри рафтове? Може ли да имаме достъп до всички документи, изработени от държавата?
Екскурзии с екскурзовод в събота в 14:15, 15:00, 16:00 и 17:00
Екскурзия с жестом език (LSF) в събота в 14:30, записване по имейл developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Екскурзии с екскурзовод в неделя в 14:30, 15:00, 16:00 и 17:00
Условия за участие: Безплатно, ограничено до 20 участници - Безплатно | Задължителна резервация - http://exploreparis.com
График: събота 19 септември 2026 г. - 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | неделя 20 септември 2026 г. - 14:00 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00
Коментирана обиколка на инсталацията Voices of fragment
### Ръководена обиколка на изложбата Voices of Fragments
Voices of Fragments е потапяща звукова инсталация, която изследва паметта на чувствително съдебно наследство, свързано с аудиовизуалните архиви на процеса V13, през призми на емпатия и гледна точка към архивите на правосъдието. Произведението се оформя като интерактивна звукова композиция, разположена пространствено, чиято организация се пренастройва според движението на публиката. Разказът ѝ се изгражда върху откъси от интервюта с архиварите. Таблица с архиви, дигитализирана в 3D, образува визуалното и сетивното сърце на инсталацията.
Публични обиколки в събота и неделя в 16:45
Условия за участие: Безплатно | Необходимо е предварително записване - http://exploreparis.com
Разписание: Събота 19 септември 2026 - 16:45 ⤏ 17:15 | Неделя 20 септември 2026 - 16:45 ⤏ 17:15
Гигантска диктовка за наследството
### Гигантската диктовка на наследството
По повод на 2026-ото издание на Европейските дни на наследството Националните архиви си партнират с Рашид Сантики, романист и сценарист от Дионис, creator на подвижните диктовки, организирани из цяла Франция, за да предложат изключителна диктовка в тяхната аудитория. Отворена за всички, без предварителни условия, тази диктовка приканва всеки да се остави на удоволствието от думите и да открие архивите по нов начин.
Неделя в 15 ч. – в аудиториума
Малки и големи, желаещи, ще могат да продължат преживяването, след диктовката, с ексклузивна обиколка на Националните архиви.
Условия за участие: Безплатно - и офертата Pass Culture е налична - Безплатно | Задължителна резервация | Без резервация - http://exploreparis.com
График: неделя, 20 септември 2026 г. - 15:00 ⤏ 16:30
Гидирана обиколка на изложбата „Антисемитизъм в действие, 1940–1944“
История с водеща разходка на изложба Антисемитизмът в действие, 1940–1944
--------------------------------------------------------------------
От 1940 г. режимът във Виши въведе серия от законодателни мерки, които легализираха антисемитските преследвания. Постепенно хватката над т. нар. „евреи“ се затягаше. „Молби за изключение“ — писмени искания за отделни изключения от тези расови закони — станаха опит за оцеляване, често съпътстван от отчаяние. Тази миниизложба показва безпощадната логика на законодателната машина, последиците за засегнатите общности, както и различните индивидуални реакции спрямо този държавен антисемитизъм.
Екскурзия с водач неделя в 16:30 ч.
Условия за участие: Безплатно | Без предварителна резервация
Часове: неделя, 20 септември 2026 г. - 16:30 ⤏ 18:00
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Това ще бъде вълнуваща програма. Честити Дни на наследството в Сена-Сен-Дени!
Дати и разписания
На 19 септември 2026г. В 20 септември 2026г.
Място
Национален архив - сайт Pierrefitte
59 Rue Guynemer
93200 Saint Denis
Планиране на маршрути
Достъп
Линия 13, метростанция Saint Denis-Université
Цени
Безплатно
Официален сайт
www.archives-nationales.culture.gouv.fr
