En sang, der lever videre gennem flere fortolkere, fungerer som den røde tråd i Hallelujah, les mots de Leonard Cohen. Dokumentaren af Dan Geller og Dayna Goldfine kan ses på Arte, som præsenterer den under titlen « Hallelujah » : Leonard Cohen. Bag sangen følger instruktørerne den personlige og kunstneriske rejse for den canadiske sanger, der døde i 2016.
Sangen fandt ikke straks sit publikum: Columbia havde afvist at distribuere albummet Various Positions i USA. John Cales og senere Jeff Buckleys versioner bidrog til, at sangen fik en ny udvikling. Filmen fletter denne historie sammen med arkivmateriale, Cohens notesbøger og vidnesbyrd fra folk tæt på ham.
Vores anmeldelse af Hallelujah, les mots de Leonard Cohen :
« Hallelujah » er Leonard Cohens mest kendte sang. Men det er også, og først og fremmest, en af de sange, der er blevet fortolket flest gange verden over. Og det er netop dette verdenshit, som instruktørerne Daniel Geller og Dayna Goldfine har valgt som den røde tråd i deres meget smukke dokumentarfilm « Hallelujah, les mots de Leonard Cohen ». Det tog den canadiske kunstner næsten otte år at komponere sangen. Som perfektionist og ihærdig arbejdsmand – sandsynligvis evigt utilfreds – skrev digteren mere end 150 forskellige vers, før han endelig blev færdig med denne fantastiske sang. Men sangen fik ikke den forventede succes, da albummet udkom. Hvorfor? Pladeselskabet Columbia nægtede at udgive albummet i USA. Først da John Cale lavede sin storslåede version, og især da Jeff Buckley fulgte efter, fik sangen « Hallelujah » nyt liv.
Med denne røde tråd lærer vi mere om den store kunstners privatliv og kunstneriske liv. Leonard Cohen var dybt præget af spiritualitet (han tilbragte seks år i et kloster ikke langt fra Los Angeles) og gav aldrig op. Han tøvede ikke med at tage på turné igen i 2012 og 2013, 78 år gammel, efter at hans agent havde svindlet ham.
Kunstnerens liv fortælles på fin vis gennem velvalgte arkivoptagelser og vidnesbyrd fra mennesker tæt på ham (sangerinden Sharon Robinson, producer på "Various Positions", John Lissauer, Larry « Ratso » Sloman, der i mange år var journalist på Rolling Stone og en af Leonard Cohens nærmeste samtalepartnere...). Vi glæder os især også over igen at høre Leonard Cohens dybe, rolige stemme takket være optagelserne på « Ratso »s kassettebånd.Flere kunstnere som Rufus Wainwright, Amanda Palmer, Regina Spektor og Brandi Carlile erklærer højlydt deres kærlighed til den Montreal-fødte kunstner og digter og til sangen, som de hver især har lagt hjerte i at fortolke. Dokumentaren går endda så langt som til at vise et – overdrevent – væld af versioner fra tv-talentprogrammer (American Idol, The Voice...). Denne strøm af genfortolkninger har en tendens til at gøre os lidt forvirrede. Men er det i virkeligheden ikke for at vise os, at den eneste og uforlignelige version stadig er Leonard Cohens, som han optrådte med live helt frem til sin sidste koncert i 2013?
En dokumentar, der er værd at se – og gense – hvis man vil lære den fascinerende historie om en af vor tids store kunstnere bedre at kende og forstå tilblivelsen og udviklingen af et stort verdenshit. Men hvis du ikke kan lide sangen « Hallelujah », så gå uden om filmen, for du risikerer at høre den en hel del gange i løbet af næsten to timers film!
Hvis du vil læse mere, kan du også se vores udvalg af film, serier og programmer, du kan se på tv i denne uge, vores guide til nye film og serier på alle streamingtjenester og dagens udvalg: Hvad kan du se på streaming i dag?.
Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.
