"Broken English", er titlen på den dokumentar- og fiktionfilm, der hylder den britiske rocksymbol Marianne Faithfull. Filmen havde verdenspremiere ved den 82. Venice Film Festival og blev også vist ved Sundance Film Festival i 2026.
Filmen, der dykker ned i livet og karrieren hos den britiske kunstner, der døde den 30. januar 2025 i en alder af 78 år, er skrevet og instrueret af Iain Forsyth og Jane Pollard. De to briter har allerede stået bag det gravende musikdokumentar "20,000 Days on Earth", der handler om Nick Cave og bl.a. vandt anerkendelse ved Sundance-festivalen. Denne gang vælger Iain Forsyth og Jane Pollard således at fortælle historien om den store Marianne Faithfull, en anden ikon inden for rocken, som Nick Cave også har samarbejdet med tidligere.
Fremvises som en docu-fiction på 96 minutter, er "Broken English" en "dybtgående og ærlig portrættering af et splittet, men uovervindeligt liv, præget af berømmelse, kreativitet og konstant offentlig overvågning", forklarer Iain Forsyth og Jane Pollard på deres officielle hjemmeside.
For at skabe dette intime portræt af kunstneren, baserer filmen sig på interviews og arkivmateriale, men ikke kun. De to instruktører vælger at lave en hybridfilm, hvor handlingen udspiller sig inden for Ministeriet for Hukommelse, en "fiktiv filmisk institution, hvor hukommelse og mytologi støder sammen". Her efterforskninger en gruppe embedsmænd, spillet af Tilda Swinton og George MacKay, Marianne Faithfull, der er med i filmen, og som bliver stillet en række spørgsmål om sit liv. Det er også hendes sidste optræden, før hun gik bort i januar 2025. Filmen byder desuden på intime øjeblikke med venner og samarbejdspartnere som Nick Cave & Warren Ellis, Jehnny Beth, Courtney Love, Suki Waterhouse og Beth Orton.
I Storbritannien og Irland får "Broken English" premiere den 20. marts 2026. I Frankrig er der endnu ikke fastsat en officiel dato. Så hold øje med opdateringer for at finde ud af, hvornår filmen får premiere i de franske biografer.
Det er også værd at minde om, at Marianne Faithfull har udgivet tæt på tredive albums gennem næsten 60 år. Gennem sin karriere har kunstneren også samarbejdet med en lang række store navne, herunder Nick Cave og Warren Ellis, PJ Harvey, Rufus Wainwright, Keith Richards, Sean Lennon, Jarvis Cocker, Cat Power, Antony, Damon Albarn, Mark Lanegan, Laurent Voulzy, Anna Calvi, Brian Eno, Adrian Utley fra Portishead, samt Metallica i 1997, Étienne Daho i 2003 og Lulu Gainsbourg i 2011.
