En tyrkisk sag, Hüseyin Aydin Gürsoys første spillefilm, har biografpremiere den 12. august 2026. Denne politiske thriller følger Lionel Erdogan som advokat, hvis opstigning på jobbet støder på hans baggrund, sin familie og en sag om korruption.
Mathieu Mustafa Duman er trukket væk fra det tyrkiske miljø, han voksede op i. Fast besluttet på at blive partner i et magtfuldt parisisk erhvervskontor, får hans karriere en drejning, da Abdullah, en ung tyrker i en vanskelig situation, beder om hans hjælp. Advokaten bliver dermed trukket ind i en sag, der kan ødelægge den position, han har kæmpet for at opnå.
Mathieus dilemma er inspireret af Hüseyin Aydin Gürsoy’s personlige historie. Født i Tyrkiet og kommet til Frankrig som treårig voksede instruktøren op mellem to kulturer. Som 21-årig ændrede han sit fornavn til en fransk stavemåde i håbet om at mindske de diskriminationer, der kunne hæmme hans professionelle fremtid. Afstanden, der dermed opstod til hans rødder, udgør filmens udgangspunkt.
Instruktøren placerer denne oplevelse i de økonomiske og politiske magtcentre. Et erhvervsrådgivningskabinettet tvinger Mathieu til at kontrollere sit image, mens hans familie og Abdullah fører ham tilbage til et fællesskab, som han gradvist er gledet væk fra. Thrilleren gør det muligt at omsætte denne ustabile position til en flugt fremad, hvert kompromis afslører i endnu højere grad karakteren.
Lionel Erdogan spiller Mathieu over for Metehan Aygün, der tolker Abdullah. Charles Berling indtager rollen som Claude Delval, den professionelle mentor, hos hvem advokaten søger en form for faderlig anerkendelse. Lubna Azabal, Maud Wyler, Lou Howard og Sedef Ecer udgør resten af rollebesætningen i dette manuskript, skrevet af Hüseyin Aydin Gürsoy sammen med Ludovic du Clary.
Den originale musik af Emrah Kaptan følger karakterens dobbelte tilhørsforhold ved at sætte guitaren i samspil med saz, et traditionelt tyrkisk instrument. Produceret af Les Films du Clan og distribueret af Paname Distribution blander Une affaire turque fransk og tyrkisk sprog og har en aldersbetegnelse alle.
Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.
