Slagtningen for alle: Boris Vian på Théâtre de l'Épée de Bois

Équarrissage for alle af Boris Vian får premieren på Theatre de l’Épée de Bois, i Cartoucherie, i det 12. arrondissement af Paris, fra den 10. til 20. december 2026. For sin første produktion hos sit selskab Les Détergents sætter Faustine Abit scenen for denne antimilitaristiske farce, der stiller en families bekymringer op imod krigens vold. Elleve forestillinger er annonceret for dette stykke på omkring 1 time og 10 minutter.

I Arromanches den 6. juni 1944 lander de allierede, og bombardementerne vender hverdagen på hovedet. En husfar, slagter af profession, følger dog en anden prioritet: at gifte sin datter med den tyske soldat, med hvem hun har haft en affære i fire år. Vielsen bliver centrum for den hjemlige tumult, mens historien udspiller sig for døren til huset.

Skabt i 1950 tager stykket Anden Verdenskrig op gennem grotesk og absurditet. I denne anarkistiske farce vender Boris Vian de heroiske figurer og patriotiske taler på hovedet for at interrogere krigen. De gange frem og tilbage, skænderierne og forberedelserne til ceremonien opretholder kløften mellem karakterernes private anliggender og begivenhederne, der omgiver dem.

• Læs også
• De bedste biografer i Paris

For at gøre kontrasten tydelig på scenen annoncerer Faustine Abit en farverig iscenesættelse, båret af omtolkede objekter og kostumer, der bærer præg af nostalgi. I sit intentionserklæring kobler hun den tilsyneladende ligefremme barnlighed, som krigen gradvist river i stykker, til den, som børnene forlader, når de bliver voksne. Det tilsyneladende barnlige univers i forestillingen skal derfor gennem fortællingen vise ydre vold.

Uddannet ved École Estienne, Sciences Po Paris og Cours Florent, har instruktøren grundlagt Les Détergents i 2025. Hendes vej gennem den kunstneriske ledelse nærer denne visuelle tilgang til teksten. Her følges hun af Samuel Caram som assisterende regissør, Diego Alorda og Lucie Luchier som musikalske komponister, samt billedkunstneren Théo Ghiglia.

Ni skuespillere deler rollerne: Joseph Cauchi, Théo Coco, Manon Habets, Paul Hayat, Roxane Lopez, Gaël Manierre, Mariia Romanova, Joséphine Vekemans og Pablo Venzal. Denne forestilling giver et indblik i Boris Vians teater gennem en krigs-komedie, hvis drivkraft er sort humor og karakterernes modsætninger.

Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.