Scener fra et ægteskab på Odéon: et par konfronteret med vold

Scener fra et ægteskab, der vises fra 20. maj til 7. juni 2026 på Odéon - Théâtre de l'Europe, er det nye værk af Markus Öhrn, en svensk kunstner, der er kendt for sine grænseoverskridende scenografier. Med en fri bearbejdning afIngmar Bergmans værk tilbyder instruktøren en moderne og burlesk læsning af klassikeren Scener fra et ægteskab, som her opføres af to franske skuespillere, Hélène Morelli og Mathieu Perotto. Stykket har en anslået spilletid på 2 timer og 20 minutter inklusive pause, og der er planlagt to forestillinger med synstolkning torsdag den 28. og søndag den 31. maj.

Hvad kan man se i Paris denne uge? Teaterstykker og forestillinger, man ikke må gå glip af
Teaterstykker og forestillinger, du skal se i Paris i denne uge: komedier, dans, humor, trylleri, kabaret... Vores udvalg af uundværlige udflugter. [Læs mere]

Scener fra æ gteskabet var oprindeligt tænkt som en tv-serie til svensk tv, før den blev omsat til film i 1973, og den følger historien om Johan og Marianne, et par, hvis forhold langsomt smuldrer i løbet af ti år sammen. Bergman udforsker modsætningerne i den ægteskabelige intimitet, mellem ønsket om sammensmeltning og behovet for uafhængighed. Markus Öhrn bruger dette dramatiske materiale til at tilbyde en genlæsning, der er præget af groteskhed og forvrængning. Han opgiver enhver form for realisme og placerer sine karakterer i et hvidt rum, der ligner et scenelaboratorium, hvor ansigter skjules under overdrevne masker, og affekter oversættes med skandaløs ekspressivitet.

Denne nye version gengiver langt fra Bergmans dialog, men flytter fokus til et mere direkte spørgsmål om vold i hjemmet, både fysisk og psykisk. Iscenesættelsen trækker på så forskellige referencer som Grand-Guignol-teatret, masketeatrets koder og tegneseriens æstetik for at skabe en effekt af følelsesmæssig mætning. Tilskueren konfronteres med en ophobning af bevægelser og skrig, der får den ægteskabelige krønike til at glide over i en form for absurd ritual, der afslører de skyggefulde områder, der lurer bag hverdagslivets facader.

Forestillingen henvender sig til et publikum, der er tiltrukket af eksperimenterende sceniske forslag, performativt teater og radikale visuelle former. På den anden side kan den forvirre fans af klassiske filmatiseringer eller dem, der leder efter en tilgang, der er tro mod den originale film. Selv om Markus Öhrn er inspireret af Bergman, bevæger han sig bevidst væk fra psykologisk introspektion for at tilbyde en ekspressionistisk form, hvor parforholdet bliver et felt for dramatiske eksperimenter.

IScener fra et ægteskab forvandlerMarkus Öhrn en intim historie til en stærk visuel performance, hvor farce og smerte flettes sammen i en frontal og kompromisløs iscenesættelse.

Gennemsigtighedsnote: Denne artikel er baseret på oplysninger, der er tilgængelige til dato, og er ikke baseret på en visning af showet.

Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.