Mémoire de fille: moderne bearbejdelse på Théâtre des Abbesses

Théâtre de la Ville – Les Abbesses viser fra 26. november til 6. december Mémoire de fille, en scenisk bearbejdelse af Annie Ernaux' selvbiografiske fortælling. Forestillingen, der oprindeligt blev skabt på tysk på Schaubühne i Berlin, udforsker konstruktionen af minder og de varige virkninger af en grundlæggende oplevelse. Alene på scenen gennemgår Suzanne de Baecque teksten i krydsfeltet mellem krop og stemme i et værk, der fuldt ud hører hjemme inden for scenekunst og samtidskunst.

Forestillingen er skabt af Veronika Bachfischer, Sarah Kohm og Élisa Leroy og indeholder to narrative niveauer: Annie Ernaux, der ser tilbage på sin fortid, og den unge Annie Duchesne, der gennemlever begivenhederne i 1958. Sarah Kohms iscenesættelse spiller på denne vekslen mellem legemliggørelse og analyse og afslører spændingen mellem begær, dominans og identitetskonstruktion. Suzanne de Baecques fortolkning bygger på en intens fysisk tilstedeværelse, der arbejder med porøsiteten mellem litterær fortælling og levet erfaring. Denne tilgang understreger skrivningens plads i den intime hukommelse og indskriver adaptionen i den parisiske scenes hovedlinjer.

Lena Marie Emrichs scenografi skaber et fleksibelt rum, hvor blikket indtager en central plads: spejlskærme, transparenter og lysspil designet af Thibault Vincent fremmer en konstant dialog mellem skuespilleren, hendes spejlbillede og publikum. Leonardo Mackridges musik, Lena Marie Emrichs kostumer og Élisa Leroy's dramaturgiske arbejde ledsager denne udforskning af kroppens hukommelse. Ensemblet stiller spørgsmålstegn ved forholdet til den kvindelige krop, dens repræsentation og sårbarhed, som er et centralt tema i 2025-produktionen.

• Læs også
• Denne uges gode tilbud i Paris og Île-de-France

Denne bearbejdelse sætter Annie Ernaux' fortælling i perspektiv med nutidige spørgsmål om seksualitet, samtykke og kroppens plads i teatret i Paris. Ved at stille spørgsmålstegn ved "overførslen" mellem forfatter, karakter og fortolker tilbyder forestillingen en følsom fortolkning af værket, der går ud over blot at fremmane fortiden. Den udgør en markant kulturel begivenhed i sæsonen 2025, der er en del af en tilgang baseret på formidling, lytning og eksponering af sig selv på scenen.

Forestillingen kan opleves på Théâtre de la Ville – Les Abbesses fra 26. november til 6. december 2025.