4211 km: Den prisbelønnede forestilling vender tilbage til Studio Marigny

4211 km vender tilbage på scenen i Studio Marigny fra den 4. februar 2026. Stykket, der har taget dipompris ved Molière 2024, udspiller sig i det centrale 8. arrondissement i Paris. Skrevet og instrueret af Aïla Navidi, er dette moderne teater et portræt af en iranisk families kamp for eksil.

4211 km er afstanden mellem Paris og Teheran. Det er den rejse, Mina og Fereydoun har foretaget, da de flygtede fra Iran til Frankrig efter en revolution, der tog alt fra dem. Deres datter Yalda, født i Paris, fortæller deres historie. Gennem hendes øjne undersøger stykket livet som flygtning, det dybe bånd til et forladt hjemland og den uudslukkelige håb om en dag at vende tilbage.

Teksten bygger på en personlig fortælling, der er dybt forankret i forfatterens familiehistorie. Narrationen skifter mellem forskellige tidspunkter og perspektiver. Den væver minder, arv og identitet sammen. Scenografien er enkel og minimalistisk, hvilket giver plads til skuespillernes spil og deres ord.

På scenen skifter casten mellem Olivia Pavlou-Graham eller Chloé Ploton, Florian Chauvet eller Léo Grange, Aïla Navidi eller Alexandra Moussaï, Deniz Türkmen, Benjamin Brenière eller Damien Sobieraff, François Bérard, Lola Blanchard eller June Assal, Sandra Provasi eller Céline Laugier samt Sylvain Begert eller Thomas Drelon, og Shahriar Sadrashrafi.

4211 km reflekter den aktuørlige situation præget af protestbevægelser i Iran. Stykket stiller skarpt på konsekvenserne af mere end fyrre år med et autoritært styre – for dem der er rejst, for dem der er blevet, og for dem der ikke længere er her. Det tager fat på temaer som eksil, frihed, kulturel arv og den plads, man skal finde i et nyt samfund.

• Læs også
• De bedste tilbud i denne uge i Paris og Île-de-France, fra den 15. til den 21. december 2025

Først premiere i 2023 har stykket allerede tiltrukket over 65.000 tilskuere. Ved den 35. udgave af Molière-priserne den 6. maj 2024 høstede det to store hæderspriser.

Stykket blev tildelt 2 Molières ved de 35. Molières, som fandt sted den 6. maj 2024:

• Molière for Privat Teater
• Förste Kvindelige Molière til Olivia Pavlou-Graham

Vores anmeldelse:

Hvis du endnu ikke har set den, kan vi kun anbefale at opleve dette teaterstykke skrevet af Aïla Navidi. Inspireret af hendes egen historie fortæller stykket en rørende og hjerteskærende historie, der taler direkte til aktuelle begivenheder. Det er et vigtigt værk, både kulturelt og socialt.

Mens teater primært er underholdning, er det også en måde at kæmpe for en sag, fortælle vores historie og blive hørt. Det er præcis den tilgang, Aïla Navidi har valgt med sit manuskript og scenografi. Vi græder, vi ler, og vi bliver mindet om, hvad mange mennesker oplever hver dag. Stykket er engageret og nødvendigt.

Den enkle, næsten minimalistiske scenografi understøtter fortællingen med finesse og poesi. Emner som exile, identitet og frihed væves sammen med historier om kærlighed og familie. Nogle scener kan virke mindre vigtige og åbner for lidt længere spil, men samlet set er det et stærkt og mindeværdigt værk i den samtidige teater.

Genindspilningen på Studio Marigny fortsætter traditionen og giver publikum endnu en chance for at opleve dette værk. Det er en mulighed for at genfinde forestillingen i den parisiske scenekunst, tilpasset det intime rum på Studio.

Forestillingen kan opleves på Studio Marigny fra den 4. februar 2026.