Les Messagères: Antigone reinkarneret af ni unge afghanske kvinder

Théâtre des Bouffes du Nord er vært for Les Messagères, en produktion af instruktør Jean Bellorini og Afghan Girls Theater Group. Denne frie bearbejdelse af Sofokles'Antigone, som opføres på dari med franske overtekster, vil vise ni unge afghanske skuespillerinder, som har levet i eksil i Frankrig siden 2021, efter Talibans overtagelse af Kabul. Det tegner til at blive en både poetisk og politisk genlæsning af en skelsættende tekst.

Skuespil og engagerede forestillinger at opdage i Paris og Ile-de-France-regionen
Oplev engagerede forestillinger i Paris og Ile-de-France-regionen: aktuelle temaer, stærke budskaber og fængslende produktioner. [Læs mere]

Inspireret af den gamle tragedie ville Les Messagères give stemme til et kor af unge kvinder, som gennem Antigones skikkelse ville fortælle en historie om modstand, værdighed og engagement. De legemliggør alle karaktererne og krydser stykket mellem frontal udførelse og symbolsk tiltale i en kulisse, hvor vand og måne danner baggrund for deres indre og kollektive kamp.

Les Messagères henvender sig til fans af engageret samtidsteater og til publikum, der er følsomme over for spørgsmål om migration, kvinders status og overlevering af gamle historier. Dari-sproget og overteksterne vil give publikum mulighed for at fordybe sig i et pluralistisk sprog, der er blevet styrket af oplevelsen af eksil. På den anden side vil de, der leder efter en traditionel læsning afAntigone, måske blive forvirret af denne kor- og transponeringssang.

Hvad kan man se i Paris denne uge? Teaterstykker og forestillinger, man ikke må gå glip af
Teaterstykker og forestillinger, du skal se i Paris i denne uge: komedier, dans, humor, trylleri, kabaret... Vores udvalg af uundværlige udflugter. [Læs mere]

Forestillingerne finder sted fra tirsdag til lørdag kl. 20.00, med søndagsmatineer kl. 15.00. Rollelisten består af ni unge afghanske skuespillerinder, som blev budt velkommen til Frankrig i 2021 takket være flere kulturinstitutioners engagement. Forestillingen blev udtænkt som en kunstnerisk og menneskelig modstandshandling baseret på de første prøver, som Jean Bellorini indledte i Lyon.

Teaterstykker at se dette forår i Paris
Med forårets komme inviterer Paris dig til at opdage sine must-see teaterstykker. Udnyt denne sæson til at opleve nogle store følelser på scenen! [Læs mere]

Med Les Messagèrestilbyder Jean Bellorinien levende genfortælling afAntigone, legemliggjort af kvinder, der har gennemlevet historien og eksilet. En forestilling, hvor teaterakten bliver til et budskab, og hvor scenen giver stemme til dem, der skulle have været bragt til tavshed.

Denne artikel er baseret på de tilgængelige oplysninger. Forestillingen Les Messagères er ikke blevet set af redaktionen.

Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.