Bouvard & Pécuchet: komedie efter Flaubert på Théâtre de Poche-Montparnasse

Le Théâtre de Poche-Montparnasse spiller frem til 8. november 2026 Bouvard & Pécuchet, en sceneudgave af Gustave Flauberts sidste roman. Géraud Bénechs iscenesættelse, skabt i samarbejde med Marc Chouppart, byder på en trofast og legende nyfortolkning af dette ufærdige værk, hvis satire over viden, skråsikre overbevisninger og encyklopædiske besættelser stadig er højaktuel. Det er en anledning til at genopdage to ikoniske skikkelser i fransk litteratur i en kondenseret, tempofyldt og udpræget teatralsk version.

Handlingen udspiller sig i Paris i midten af^{det 19.} århundrede, hvor to kontoransatte, Bouvard og Pécuchet, bliver venner. Efter at have arvet en formue forlader de hovedstaden for at bosætte sig på landet og hellige sig studiet af en lang række discipliner. Landbrug, kemi, historie, politik, kunst eller religion: alt bliver en anledning til at eksperimentere. Deres entusiasme, drevet af en læringsiver, fører dem ind i en række lige så ambitiøse som risikable forsøg, der giver anledning til komiske skuffelser og afslører grænserne for deres encyklopædiske søgen.

Géraud Bénechs iscenesættelse spiller på duoens kunst og på den komiske mekanik, der udspringer af rytmen i forsøg og fiaskoer. Det sceniske arbejde bygger på en levende struktur, hvor skift i rum og situationer følger hurtigt efter hinanden og gengiver romanens evige bevægelse. I bearbejdningen er der valgt en tilgang, der fremhæver præcisionen i Flauberts tekst, samtidig med at der inddrages en visuel humor inspireret af burlesken.

• Læs også
• Ugens bedste oplevelser fra 2. til 8. november 2026 i Paris og Île-de-France

På scenen spiller Jean-Paul Farré og Marc Chouppart de to hovedpersoner med en duettists samspil og udforsker kontrasterne mellem naivitet, ambition og stædighed. Deres fortolkning fremhæver fortællingens satiriske dimension og understreger samtidig den ømhed, der kendetegner disse figurer, der drives af ønsket om at forstå verden. Deres spil er bevidst afdæmpet, hvilket giver plads til teksten, rytmen og de komiske situationer, der opstår som følge af heltenes mange eksperimenter.

Denne tilpasning af Bouvard & Pécuchet ligger i tråd med Théâtre de Poche-Montparnasses kunstneriske linje, der værdsætter store litterære værker, der er genfortolket til scenen. Gennem denne "håndbog i absurde videnskaber", der er bragt til teatret, stiller produktionen med humor spørgsmålstegn ved akkumulering af viden og søgen efter sandhed, hvilket resonerer med nutidige udfordringer knyttet til overførsel og viden.

Bouvard & Pécuchet kan opleves på Théâtre de Poche-Montparnasse frem til 8. november 2026, tirsdag til lørdag kl. 19, med en ekstra forestilling søndag den 8. november kl. 15.

Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.