Vidste du godt det? I hjertet af Paris' 1. arrondissement, mellem Rue Jean-Jacques Rousseau og Rue Croix-des-Petits-Champs, har Rue du Pélican et spændende navn. Den kun 62 meter korte, diskrete gyde tæt på kulturministeriet gemmer på en fortid, der er langt mindre klog, end dens nuværende navn antyder. Oprindeligt havde denne gade et meget mere stemningsfuldt navn: rue du Poil-au-Con, et navn, der kan spores tilbage til det 14. århundrede.
Dette primitive navn er et ekko af den oprindelige funktion af denne vej, som lå i udkanten af Philippe Auguste's volde. Under Saint-Louis' regeringstid blev prostitution tolereret her, og mange kvinder tilbød deres tjenester. Denne kontekst gav anledning til det frække navn, som gaden bar i flere århundreder. En sproglig undersøgelse tyder på, at "poiler" tidligere betød "at skrælle", hvilket forstærker navnets slang-dimension.
I 1792, da den franske revolution var på sit højeste, blev rue du Poil-au-Con omdøbt til rue Purgée, efter at de prostituerede var blevet udvist. Dette forsøg på at moralisere toponymet varede kun et par år. I 1800 blev den omdøbt til "rue de la Barrière-des-Sergents " med henvisning til en nærliggende barriere på rue Saint-Honoré. Det var først i 1806, at den officielt blev til "rue du Pélican ", en beskeden forvrængning af det oprindelige navn. Da ingen fugl nogensinde har været forbundet med denne gade, virker hypotesen om en fonetisk transformation designet til at få folk til at glemme dens fortid mest sandsynlig.
Forfatteren Louis-Ferdinand Céline hentydede til dette i Guignol's Band, da en karakter sagde: "Jeg er ikke Pelikanen ". Det var en indirekte måde at minde om denne gades rige historie, som nu er glemt af de fleste forbipasserende. Navneændringen illustrerer et langvarigt ønske om at slette visse spor af Paris' sociale historie.
Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.
