Bag træerne forventer man ikke rigtigt at støde på et kæmpe hoved med gyldent øje, tunge som en rutsjebane og et glitrende ansigt. Og alligevel venter dette faktisk nysgerrige besøgende i Milly-la-Forêts skove. Her, midt i naturen, dukker Le Cyclop op som et lidt sprødt drømmebillede: en monumental sculpture på 22,50 meter i højden, lavet af cirka 350 ton stål, startet i 1969 og færdiggjort, inden den blev indviet i 1994 af François Mitterrand. Det er mere end bare et kunstværk at betragte – det er et sted at gå igennem, lytte til og føle. Man træder ind som i en skabning, med den skønne fornemmelse af at besøge både en maskine, et monument og et eventyr fra skoven.
Det mest overraskende ved Cyclop er, at det også er til at besøge. Det enorme hoved uden krop rummer et indendørs forløb med trapper, gangbroer, mekanismer og visuelle og lydmæssige overraskelser — som et kunstnerisk labyrint skjult bag en facades af spejle. Skulpturen står i skoven Les Pauvres, for enden af Pasteursgade i Milly-la-Forêt, hvilket gør den endnu mere fascinerende: man finder den ikke i et museum, men midt i skoven.
Stedet er åbent hvert år fra begyndelsen af april til slutningen af efterårsferien, med guidede ture både i weekenderne og i ferierne. Det er også vigtigt at bemærke, at adgang til indmuren i Cyclop er forbeholdt ældre end 8 år – en detalje værd at have i tankerne, når man planlægger en familietur.
Selv om Jean Tinguely var idémanden bag projektet, er Cyclop bestemt ikke en ensom eventyr. Værket er blevet skabt i samarbejde med Niki de Saint Phalle og en lang række kunstnere tætte knyttet til parret, herunder Bernhard Luginbühl, Daniel Spoerri, Eva Aeppli, Arman, César, Jean-Pierre Raynaud og Rico Weber.
Denne fællesskabsfølelse er også med til at berige stedet. Hos Tinguely elsker kunsten bevægelse, lyd, tilfældigheder og de skrammeldele, der knirker med flair; hans berømte "anti-maskiner" latterliggør ofte teknikken. Niki de Saint Phalle bidrager i den anden ende med sit Face aux miroirs til Cyclop, hvilket er blevet et af de mest genkendelige kendetegn ved stedet. Sammen udgør de et poetisk monster, halvt urolig, halvt legesyg, som om det er hentet direkte fra et moderne eventyr.
Cyclop anses ofte for at være et punkt, hvor flere kunstretninger mødes. Dada-ånden er tydelig i den_nonkonforme, humoristiske stemning og fascination af at omdanne ting til nye former. Den Nye Realisme, som Tinguely er tilknyttet, ses i brugen af materialer fra den virkelige verden — ofte genbrugsmaterialer — for at forvandle det hverdagslige til kunst. Kinetisk kunst kommer til udtryk i bevægelser, mekanismer og lyddesign, mens kunsthåndværkets rå og spontane udtryk træder frem i den fritsvævende, levende og næsten vilde karakter af denne konstruktion, der er skabt uden for de sædvanlige rammer.
Det, der sandsynligvis gør stedet så fascinerende, er, at det adskiller sig fra alt andet. Det er hverken et traditionelt museum eller blot en udendørs skulptur. Cyclop præsenterer en totaloplevelse, der er både Visuel, lydmæssig og fysisk. Man kan selvfølgelig betragte det udefra, men det er inde i værket, man virkelig forstår det, som om kunstværket langsomt sluger besøgeren for at vise sit metalliske hjerte. I Île-de-France er der få steder, hvor nutidskunsten taler med skoven på samme mærkelige, så imødesigende og mindeværdige måde.
I over ti år har Foreningen Le Cyclop også åbnet stedet for dét moderne kunst. Det er efterhånden blevet et mødepunkt mellem naturen, kunsten og nysgerrige besøgende. Billedkunst, musik, visuelle kunstarter, performance: Cyclops ånd fortsætter med at inspirere en bred og innovativ programplan, tro mod den kreative energi, der blev skabt af det ægtepar, Jean Tinguely og Niki de Saint Phalle.
På den anden side kan hele magien ved Cyclop måske skyldes dette: det har noget af en godt bevogtet hemmelighed. En glitrende kæmpe, gemt i skoven, en mekanisk katedral skjult i Essonne, en kunstnerisk galskab, man virkelig kan træde ind i.
For en kulturel gåtur i Île-de-France er det svært at finde noget mere ultrabranche: en seværdighed, der virkelig er et besøg værd!
Denne test blev udført som en del af en professionel invitation. Hvis din oplevelse er anderledes end vores, bedes du give os besked.
Datoer og tidsplaner
Af 4. april 2026 På 1. november 2026
Placere
Le Cyclop
Le Bois des Pauvres
91490 Milly la Foret
Ruteplanlægger
Priser
Accès sur le site autour du Cyclop : Gratis
Tarif Réduit (enfants de 8 à 18 ans, étudiants...) : €8
Taris Navigo (pass annuels et mensuels) : €10
Tarif Plein : €12
Gennemsnitlig varighed
45 min.
Officielt websted
www.lecyclop.com
Mere information
Adgang til området og kunstcentret omkring Cyclop er fri og åben for alle.
Turene inde i Cyclop kræver guide og er også til en pris.
