Disneyland Paris og Star Wars har et langt kærlighedsforhold... Med Star Tours: Adventure Continues og Star Wars Hyperspace Mountain, der stadig kører stærkt hver dag, og en hel zone dedikeret til rumsagaen, der var planlagt til Disney Adventure World, før den blev erstattet (men vi opgiver ikke håbet om at se den en dag), har Sortiraparis tilføjet sit bidrag med en lille anekdote, som du måske ikke kendte til ...
Denne anekdote handler om Star Tours-attraktionen - den allerførste version - som åbnede den 12. april 1992, da parken blev indviet. Vidste du, at C-3PO, den rigtige og eneste C-3PO, var involveret i eventyret på sin egen måde? Det afslører hans mangeårige tolk, Anthony Daniels, i sin selvbiografi Je suis C-3PO, les Souvenirs ne s'effacent pas, hvor han fortæller om sin eksklusive deltagelse i både den amerikanske og den franske version af attraktionen.
Så han fortæller os (side 156 for dem, der har bogen derhjemme, udgivet af Fantask), at Tom Fitzgerald opfordrede ham i 1986 til den fremtidige attraktion i Disney-parker verden over, Star Tours. Attraktionen åbnede i de amerikanske parker året efter, i 1987. Og hvad med Disneyland Paris? Skuespilleren fortæller om indspilningen af det 12 minutter lange loop, der blev afspillet i attraktionen, i køen: "Tom og jeg havde vores livs tid med at indspille denne 12 minutter lange forestilling, som endte med at blive afspillet i loop i parkerne, herunder Disneyland Paris", forklarer han.
Han fortsætter: "Jeg indspiller en version på fransk. Et par måneder senere opdager vi, at replikkerne er dobbelt så lange på dette sprog. Så jeg indspiller en forkortet version, så den passer til animatronikens programmering." For som du nok kan gætte efter at have læst disse ord, taler Anthony Daniels fransk og giver gerne interviews på Molières sprog, når lejligheden byder sig.
Siden da er hendes stemme selvfølgelig blevet udskiftet. Men måske var du så heldig at høre hende, da hun debuterede i programmet?
