Hvert år inviterer Rendez-vous aux jardins offentligheden til at træde gennem lågerne til steder, der nogle gange er kendte, andre gange mere hemmelige, men altid fulde af grønne historier. For udgaven af 2026 finder mødet sted fredag 5., lørdag 6. og søndag 7. juni omkring temaet «Udsigten».
Og netop i Milly-la-Forêt, har vi her et udflugtsforslag, der dufter af mynte, salvie, kamille og botaniske kuriositeter: Nationalt konservatorium for duft-, aromatiske-, medicinske- og industrielle planter, ofte forkortet til CNPMAI. Valget af Milly-la-Forêt er ikke tilfældigt. Kommunen har historisk været tæt forbundet med dyrkning af medicinske og aromatiske planter, en ældgammel tradition, der siges at have rod i middelalderen og særligt udviklede sig i det 19. og 20. århundrede. Den berømte menthe poivrée de Milly er desuden en af de små lokale stjerner. Det nuværende konservatorium blev skabt i juni 1987 som en forening efter loven om 1901 for at videreføre opgaver med bevaring, produktion og formidling af nyttige planter.
CNPMAI fremstår som Frankrigs referencepunkt for duftende, medicinske, aromatiske og industrielle planter. Dets mission er både videnskabelig, landbrugsmæssig, pædagogisk og kulturarvsbetonet: at bevare arter, producere frø og plantemateriale, støtte fagfolkene, men også formidle til offentligheden den rige mangfoldighed i denne planteverden, som nogle gange er stille og tilbagetrukket.
Åbent hus med temaet "sensorisk eksplosion"
Den 6. og 7. juni, som en del af Urte-markedet, der hele weekenden er afholdt i Moustier-parken i Milly-la-Forêt, inviterer Konservatoriet til åbent hus. I år fejrer Konservatoriet tildelingen af mærket “Bemærkelsesværdig Have”, der hædrer arbejdet med at fremvise de 1.500 arter, der sorteres i Konservatoriet, hvoraf 600 er udstillet i haven.
Et lille tog forbinder de to steder for både små og store fornøjelse.
Entré, guidede ture og aktiviteter er gratis.
Hele weekenden fri adgang:
- Sjove stande: frøbomber, skattejagt om biodiversitet, Frøbombe-atelier, Værksted: plantebobler
- Skabelse af et midlertidigt kollektivt kunstværk i land art-stil med temaet « Frø af menneskeheden » og budskaber, der kan spredes på Conservatoire-sitet. Ledet af kunstneren Clèrème. Frø og plante-materialer findes hos Conservatoire.
- Udstilling af værket « Kastanjetræets Lyd » i takt med udstillingen « Fortællinger fra Skoven » af kunstneren Lélia Demoisy, vist på Domaine Départemental de Chamarande.
- Konkurrence om urtemptyperne i haven: vind en plads til et familie-atelier « Biodiversitet » på Conservatoire
Te- og kaffestue samt kolde og varme retter baseret på sæsonens aromatiske og medicinske planter (tilrettet af Cuisine et Papilles)
Salg af økologiske planter dyrket på stedet
Butik med håndværksprodukter, specialboghandel
Deltagelsesvilkår: Gratis for alle - Gratis | Ingen forhåndsreservation
Åbningstider : lørdag den 6. juni 2026 kl. 10:00–18:00 | søndag den 7. juni 2026 kl. 10:00–18:00
Åbent hus med temaet "sensorisk overbelastning": guidede ture
I forbindelse med Urtehandelmarkedet, der hele weekenden afholdes i Moustier-parken i Milly-la-Forêt, inviterer Conservatoire til sine åbne døre. I år fejrer Conservatoire tildelingen af mærket “Bemærkelsesværdig Have”, som anerkender arbejdet med at formidle de 1.500 arter, der opbevares i Conservatoire, hvoraf 600 vises i haven.
Et lille tog forbinder de to steder for både børn og voksne.
Indgang, guidede ture og aktiviteter gratis
Lørdag 6. juni 2026 :
11:00 og 14:00 : Guidet tur i haven med temaet “Sensorisk eksplosion” (45 min)
14:30 : Indvielsesceremoni for skiltet « Jardin Remarquable »
15:30 Guidet teknisk rundvisning: opdag bag kulisserne i Conservatoire, vores værktøjer til produktion og sortering af frø og planter samt vores frølager! (1t30)
Søndag 7. juni 2026 :
11:00 og 14:00 : Guidet tur i haven med temaet “Sensorisk eksplosion” (45 min)
Hele weekenden i åben adgang:
- Sjovt udstyrstande: frøbombe, skattejagt om biodiversitet, atelier med plantebobler
- Oprettelse af et midlertidigt fælles kunstværk i land art-stil omkring temaet « Frø af menneskeheden » og budskaber til at sprede på Conservatoire.-stedet. Oplagt af kunstneren Clèrème. Frø og plante-materialer tilgængelige ved Conservatoire.
- Udstilling af værket « Lyden af kastanjen » som respons på udstillingen « Skovens fortællinger » af kunstneren Lélia Demoisy, synlig på Départementaux Domaine de Chamarande.
- Konkurrence om urter i haven: en plads til en familie-workshop « Biodiversitet » ved Conservatoire
Café og kold/højtempereret mad baseret på sæsonens aromatiske og medicinske planter (tilbydes af Cuisine et Papilles)
Salgsstande med økologiske planter produceret på stedet
Butik med håndlavede produkter, specialboghandel
Deltagelsesvilkår: Gratis for alle - Gratis | Ingen reservation nødvendig
Tider : lørdag den 6. juni 2026 - 11:00 ⤏ 11:45, 14:00 ⤏ 14:45, 15:30 ⤏ 16:30 | søndag den 7. juni 2026 - 11:00 ⤏ 11:45, 14:00 ⤏ 14:45
Fortællende gåtur
Ved siden af Urtemarkedet, der hele weekenden afholdes i Parc du Moustier i Milly-la-Forêt, inviterer Conservatoire til åbent hus. I år fejrer Conservatoire tildelingen af mærket “Jardin Remarquable”, som anerkender arbejdet med at fremhæve de 1.500 arter, der opbevares i Conservatoire, hvoraf 600 præsenteres i haven.
Et lille tog forbinder de to områder til fornøjelse for både små og store.
Entré, guidede ture og aktiviteter gratis
Lørdag 6. juni 2026 :
16.00: Fortællevandring "Kvinden i haven og andre historier" af Julie Raconte (alle aldre, fra 5 år)
Søndag 7. juni 2026 :
16.00: Fortællevandring "Kvinden i haven og andre historier" af Julie Raconte (alle aldre, fra 5 år)
Hele weekenden med fri adgang :
- Interaktive stande: frøbomber, skattejagt om biodiversitet, workshop med plantebobler
- Oprettelse af et midlertidigt fælles kunstværk i land art-stil omkring temaet « Graines d’humanité » og beskeder at sprede på Conservatoire-sitet. Ledet af kunstneren Clèrème. Frø og plantematerialer til rådighed hos Conservatoire.
- Udstilling af værket « Le Son du Châtaignier » som ekko til udstillingen « Récits de Forêt » af kunstneren Lélia Demoisy, vist ved Domaine Départemental de Chamarande.
- Konkurrence om havenes aromatiske planter: en plads til et familieatelier « Biodiversité » ved Conservatoire
Te- og spisestue med kolde, salte og søde retter baseret på sæsonens aromatiske og medicinske planter (tilberedt af Cuisine et Papilles)
Salg af økologiske planter produceret på stedet
Butik for håndlavede produkter, specialboghandel
Deltagelsesvilkår: Gratis for alle. Alle aldersgrupper, fra 5 år - Gratis | Ingen tilmelding
Tidspunkter: lørdag 6. juni 2026 kl. 16.00 ⤏ 17.00 | søndag 7. juni 2026 kl. 16.00 ⤏ 17.00
Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.
Datoer og tidsplaner
Af 6. juni 2026 På 7. juni 2026
Placere
Nationalt konservatorium for duftende, aromatiske, medicinske og industrielle planter
Chemin des Petits Saules
91490 Milly la Foret
Ruteplanlægger
Officielt websted
www.cnpmai.net
