Traversées du Marais, den kulturelle rute der hylder Marais’ smukkeste steder, vender tilbage fra den 4. til den 6. september 2026. I år byder omkring tyve ikoniske steder i Paris-kvarteret på et væld af gratis kunstneriske arrangementer for alle!
Efter sommerferien markerer starten på en stor kulturel og festlig begivenhed i hovedstaden! I weekenden 4. til 6. september 2026 sætter Le Marais igen gang i den nye og 12. udgave af Festival Les Traversées du Marais. I år inviteres gående igen til at opleve og nyde de smukke huse, haver, museer og andre utraditionelle steder spredt i det pulserende Marais-kvarter gennem et kunstnerisk program variert, spækket med mange gratis begivenheder.
Hvert år i september arrangerer de symbolske steder i dette kulturelle og festlige hjerte af hovedstaden ensærlig weekend. Museer, kunstfonde, biblioteker, monumenter og andre institutioner åbner deres døre for offentligheden. Traversées-programmet omfatter udstillinger, koncerter, forestillinger, møder og workshops for alle.
Det er en mulighed, du ikke må gå glip af, for at lære dette historiske kvarter i Paris og dets mange kultur- og turistattraktioner at kende. Gå fra museum til kulturcenter, og oplev seværdighederne i Marais, dens kunstnere og dens historie.
Til denne 12. udgave er Traversées du Marais derfor tilbage med en programmering fornyet, og stadig lige så spændende! Et gratis tip til at nyde de smukke dage i Paris.
Vores udvalg af de bedste aktiviteter ved Traversées du Marais 2026:
- Det franske nationalarkiv
Biblioteket, et projekt af Fanny de Chaillé
Læse‑performance
Lørdag 5. og søndag 6. sept. 2026 fra kl. 14.00 til 18.00
Og hvis i stedet for at læse en bog i biblioteket, låner I forfatteren, så han/hun mundtligt fortæller en historie for jer?
Gratis så længe pladserne rækker. Adgang fri
- Centre Culturel Suisse
Carte blanche til Montreux Jazz Artists Foundation
Koncert | Arkivprojektion | Lytte-session
Fredag 4. sept. 2026 fra 18h til 23h
Lørdag 5. sept. 2026 fra 13h til 23h
Søndag 6. sept. 2026 fra 13h til 21h
Det schweiziske kulturcenter åbner sin efterårs-sæson med tre dages carte blanche til Montreux Jazz Artists Foundation, i anledning af festivalens 60-års jubilæum.
På programmet: en musikalisk brunch med CCS’ bar, udgivelser i boghandlen, arkivprojektioner af ikoniske koncertoplevelser samt lytte-sessioner for at opdage to remixer fra Montreux Jazz Festivals righoldige audiovisuelle arv. Om aftenen fortsætter programmet med koncerter, bl.a. Erik Truffaz, Murcof & Talvin Singh, Stephan Rusconi & Tobias Preisig, Dino Brandao, Sophie Hunger & Faber, Roman Nowka 5tet og Words of Azia trio.
Gratis så længe pladserne rækker. Adgang fri
- Centre des monuments nationaux - Hôtel de Sully
Ruşan Filiztek inviterer Ariana Vafadari
Musikalsk sieste
Lørdag 5. sept. 2026 kl. 15h30 og 17h30
Varighed: 40 min
Gratis. Adgang fri
- Centre Wallonie - Bruxelles/Paris
Eloise Tabouret & Mange dine ord X Centre Wallonie-Bruxelles/Paris
Poetisk dag
Lørdag 5. sept. 2026
- 16h-18h : Gratis skriveværksted efter tilmelding
- 16h-19h : Eloïse Tabourets performativt protokols tilgang tilgængelig frit
- 19h-23h : Poesi aften adgang fri eller gratis ved tilmelding
- Cité internationale des arts
Aften med kort film
Fredag 4. sept. 2026 fra 19h til 21h30
Gratis. Adgang fri
- Centre Pompidou
Kreativ weekend for familien i Maison Pompidou
To eftermiddage med kunstneriske værksteder og kulturelle rundvisninger
Lørdag 5. sept. 2026 fra 14h til 18h
Søndag 6. sept. 2026 fra 14h til 18h
I forbindelse med Traversées du Marais opfordrer Pompidou Center unge familier til at komme og tilbringe to kreative eftermiddage i Maison Pompidou.
For de yngste, fra nul til to år, vil kunstneren Emilie Faïf’ interaktive, sensoriske program give et uventet øjeblik af leg og opdagelse.
For børn fra tre år vil et stort atelier give mulighed for at møde arkitektur og natur af og til gennem vandtegning.
Om eftermiddagen vil flere tegnevandringer i Beaubourg-området være tilgængelige for hele familien. Og søndag, som afslutning, vil dansekompagni Les Chemins de la Danse invitere til to fælles danseoplevelser for at sætte gang i efterårsweekenden.
Gratis
Ingen forhåndsreservation - så længe pladsen rækker
- Jeune Théâtre National
Gåtur. Læsninger
Søndag 6. sept. 2026 fra 10h til 17h
I anledning af Traversées du Marais tilbyder Jeune Théâtre National en række læsninger i flere institutioner i kvarteret. Under ledelse af Carole Thibaut inddrager JTN’s unge kunstnere disse rum i det tidsrum, hvor læsningen udformes i dialog med hvert sted. Publikum kan frit deltage i en læsning eller følge en af ruterne gennem dagen, så teksterne får nye sider frem i de rum, de møder.
- PARCOURS 1 : 10h - Musée des Arts et Métiers
10h30 - Afrejse fra MuAM med Sylvia foredragsholder til Musée Cognacq-Jay
11h30 - Musée Cognacq-Jay 12h - afrejse fra Cognacq-Jay med Sylvia foredragsholder til Musée de la Chasse
12h30 - Musée de la Chasse et de la Nature
14h30 - Maison de Victor Hugo
15h30 - Musée Carnavalet - Histoire de Paris
16h30 - Mémorial des martyrs de la Déportation
- PARCOURS 2 : 10h30 - Maison de Victor Hugo
11h30 - Musée Carnavalet - Histoire de Paris
12h30 - MAIF Social Club
14h30 - Musée des Arts et Métiers
15h - afrejse fra MuAM med Sylvia foredragsholder til Musée Cognacq-Jay
16h - Musée Cognacq-Jay
16h30 - afrejse fra Cognacq-Jay med Sylvia foredragsholder til Musée de la Chasse
17h - Musée de la Chasse et de la Nature
- Maison de Victor Hugo
Anankè ; Det, som munden af skygge siger
Lugtinstallationer
Lørdag 5. sept. 2026 fra 10h til 18h
Koncert kl. 15h
Søndag sept. 2026 fra 10h til 18h
I haven, af designerne Lucas Huillet og Helwani Alexandre, som en del af Design Week, en sensorisk installation hvor materiale, duft og fortælling taler sammen om skrives ophav og dens transformation.
Koncert i haven: musikerne fra Conservatoire Mozart i Sentret Paris vil have fornøjelsen af at møde Maison de Victor Hugo lørdag den 5. september kl. 15 til Traversées du Marais! En pulje af musik fra tidsaldre vil blive opført på violin, harpe, cello...
Gratis. Adgang fri
- MAIF social club
SHELTER, en hytte til MAIF Social Clubs 10-års fødselsdag
Deltagelsesinstallation | Drag show | Fortællinger | Læsninger | Musikalsk performance
Fredag 4. sept. 2026, kl. 16h30 til 20h
Lørdag 5. sept. 2026 fra 10h til 18h30
Søndag 6. sept. 2026 fra 10h til 17h30
Fejr MAIF Social Clubs 10 år! Deltag alene, som familie eller sammen med venner i at opbygge et fælles hus på den amerikanske filosof Henry David Thoreaus måde – et hus‑ly bunke uden døre indvendigt, uden skillevægge eller skabe, hvor alt er synligt og tilgængeligt, og hvor der kan være en organisk dialog alt efter de besøgendes sammensætning.
I hjertet af byggeriet, SHELTER, installationen af det sceniske selskab Corps public, kan I høre læsninger opført af skuespillerne fra Jeune Théâtre National, I kan forundres (og grine) sammen med drag‑queen-kollektivet Les Paillettes, udfolde jeres fantasi med Florence Desnouveaux og Violaine Roberts historier for børn og voksne, drømme til lyden af Clara Germonts cello, låne en bog i vores bibliotek, nyde kager fra Sain Boulangerie eller dele vores fødselsdagskage.
Gratis.
Adgang fri. Ingen forhåndsreservation
- Musée national Picasso-Paris
Hybriderne på Picasso-museet: Paname‑kampen
Dansebattle
Fredag 4. sept. 2026 fra 18h30 til 22h30
Museet arrangerer “Bataille de Paname”: DET battle hvor danserne frit kan udtrykke sig, som de føler det. Alle stilarter mødes der, med uforudsigelig og grænseløs musik: vanære kodekset, og fremhæve indlevelse og øjeblikket som højeste værdier! Kom og oplev eksplosive face‑offs, hvor kreativitet og mod regerer, og bæv ved et battle, hvor alt kan ske
I muzeets have
Gratis. Fri adgang
Indtil pladserne rækker
Find det fulde program på hjemmeside.
