Les Traversées du Marais, det kulturelle spor, der viser de fineste steder i Marais-kvarteret i Paris, er tilbage fra 5. til 7. september 2025. I år byder omkring tyve symbolske steder i Paris-distriktet på et væld af gratis kunstneriske arrangementer, som alle kan nyde!
Til efteråret vender en stor kulturel og festlig begivenhed tilbage til hovedstaden! I weekenden 5. til 7. september 2025 vil Marais-distriktet være i fuld vigør med den 11. udgave af festivalen Les Traversées du Marais. I år inviteres spadserende igen til at (gen)opdage og nyde de private palæer, haver, museer og andre usædvanlige steder, der ligger spredt rundt i det travle Marais-kvarter, gennem et varieret kunstnerisk program spækket medgratis arrangementer .
Hvert år i september arrangerer de symbolske steder i dette kulturelle og festlige hjerte af hovedstaden ensærlig weekend. Museer, kunstfonde, biblioteker, monumenter og andre institutioner åbner deres døre for offentligheden. Traversées-programmet omfatter udstillinger, koncerter, forestillinger, møder og workshops for alle.
Det er en mulighed, du ikke må gå glip af, for at lære dette historiske kvarter i Paris og dets mange kultur- og turistattraktioner at kende. Gå fra museum til kulturcenter, og oplev seværdighederne i Marais, dens kunstnere og dens historie.
I denne 11. udgave er Traversées du Marais tilbage med et nyt og spændende program! Det er en gratis måde at få mest muligt ud af det gode vejr i Paris.
Vores udvalg af de bedste begivenheder på Traversées du Marais 2025 :
FREDAG DEN 5. SEPTEMBER
- CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS
"Regards libres"
Visning af kortfilm
19-21.15 - 14.15
Gratis
- CULTURAL INSTITUTE OF MEXICO
The system of objects
Diskussion/lydperformance
15.00-17.30 - varighed: 14.30
Gratis
- INSTITUT D'ÉTUDES AVANCÉES DE PARIS
Psychology of commitment: understanding changes in opinion and behaviour
Foredrag/debat af Fabien Girandola
14.00 - varighed: 1H00
Gratis
- SWEDISH INSTITUTE
Visning af Joe Hill af Bo Widerberg
Udendørs biograf i skumringen
Gratis
Blazing Grace - Udstilling fra kl. 12 til 19
Gratis
- MINDEORD FOR DEPORTATIONENS MARTYRE
Femmes Engagées! I modstand og deportation, historier og erindringer
Udstillinger / Dramatiseret oplæsning / Møde med tegneserieforfatterne Ivan Gros og Boris Golzio
Oplæsning kl. 19
Gratis
LØRDAG DEN 6. SEPTEMBER
- ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
Truchement af Tami Notzani
Deltagende performance
14-18
Gratis
- CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - HÔTEL DE SULLY
Siestes musicales et design à l'hôtel de Sully Laura Cahen en duo
Siestes: 15H30 - 17H30 - varighed: 40min
Åbent fra 9H til 19H
Gratis
- CENTRE POMPIDOU
Gratis adgang til Wolfgang Tillmans-udstillingen og arkitektoniske omvisninger
Udstilling / Omvisninger
14.00-18.00
Gratis
- CULTURAL INSTITUTE OF MEXICO
The system of objects
Diskussion / Lydperformance
15.00-17.30 - varighed: 14.30
Gratis
- TYSK HISTORISK INSTITUT
Det fransk-tyske venskab og det tyske historiske institut. Et engagement gennem tiderne
Rundvisninger
14H - 15H - 16H - varighed: 50min
Gratis
- SWEDISH INSTITUTE
Voices of Blazing Grace
Omvisning kl. 16.30 - varighed: 1 time
Gratis
Blazing Grace
Udstilling fra kl. 12.00 til 19.00
Gratis
- LE CARREAU DU TEMPLE
R-onde-s / Pierre Rigal
Danseforestilling
16.00 - varighed: 1H00
Gratis
- MAIF SOCIAL CLUB
La naissance des vagues
Installation / Storytelling / Musical tour
10am to 7pm
Gratis
- MAISON DE LA POÉSIE
"À ta place": Feedback fra Nancy Hustons musikalske poesi-workshops med Association 3027
Musikalsk poesi-feedback
15H
Gratis
Camus notre rempart af Hubert Védrine
Foredrag/Rencontre
19H
Gratis
- MINDEORD FOR DEPORTATIONENS MARTYRE
Femmes Engagées! I modstand og deportation, historier og erindringer
Udstillinger / Dramatiseret oplæsning / Møde med tegneserieforfatterne Ivan Gros og Boris Golzio
Oplæsning kl. 16
Gratis
- COGNACQ-JAY MUSEUM
Marais i går, i dag og i morgen
Rundvisning
14.30-16.30 - varighed: 1 time
Gratis
- MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Tag din familie med på en tur gennem Musée des Arts et Métiers!
Multi-event fra kl. 10 til 18
Gebyr
- MUSÉE NATIONAL PICASSO-PARIS
Fra Picasso til Maiolino, engageret kunst
Rundvisninger kl. 14.00 - 15.00 - 16.00 - varighed: 1 time
Gebyr
SØNDAG 7. SEPTEMBER
- ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
Truchement de Tami Notzani
Deltagende performance
14.00 til 18.00
Gratis
CENTRE DE DANSE DU MARAIS
Plongeon dans L'Afro Jazz
Danseundervisning
Ny koreografi hvert 30. minut
15.00 til 17.00 - varighed: 30 min
Gratis
- CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - HÔTEL DE SULLY
Dans og design på Hôtel de Sully
Forestilling af Volmir Cordeiro / Designinstallationer
Forestilling: 16.00 - varighed: 1 time
Åbent fra kl. 9.00 til 19.00
Gratis
- CENTRE POMPIDOU
Guidede arkitektoniske ture
14-18
Gratis
- SWEDISH INSTITUTE
Blazing Grace
Udstilling
12.00-19.00
Gratis
- MAIF SOCIAL CLUB
La naissance des vagues
Installation / Historiefortælling / Musikalsk rundvisning
Fra kl. 10 til 17
Gratis
- MAISON DE VICTOR HUGO
Cœur Palpitant, Côtes Flottantes
Danseoplæsning
15.00-16.00 - varighed: 25 min
Gratis
- SHOAH MEMORIAL
Ode til livet og friheden. Zuzanna Ginczankas poesi
Musikalsk oplæsning 17H - varighed: 1H30
Gratis
- MEMORIAL OF THE MARTYRS OF DEPORTATION
Femmes Engagées! I modstand og deportation, historier og erindringer
Udstillinger / Dramatiseret oplæsning / Møde med tegneserieforfatterne Ivan Gros og Boris Golzio
Oplæsning kl. 15.00
Gratis
- MICADANSES-PARIS
Echappée danse #4, deltagende koreografisk turné: Karnaval nomade, af Mathilde Rance og barokbal med Irène Feste og Guillaume Jablonka
Forestilling / Bal
15-16:30 - varighed: 1 time
Gratis
- CARNAVALET MUSEUM - HISTORY OF PARIS
My Paris, kreativ skriveworkshop med Louise Chennevière
Løbende workshop fra kl. 14.30 til 16.45
Fri varighed - deltagerens valg
Feedback og oplæsning kl. 16.45
- COGNACQ-JAY MUSEUM
Marais i går, i dag og i morgen
Rundvisning kl. 11 - Gratis
Koncert kl. 14.30 - 16.30 - Gratis
- MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DU JUDAÏSME
Shebam! Pow! Blop! Wizzzzz!
Tegneseriedag på museet
10.00-18.00
Gratis
- MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Tag din familie med på en tur gennem Musée des Arts et Métiers!
Flere arrangementer
10-18
Gratis
- JAGT- OG NATURMUSEET
Ok Moku Hanga af Sebastien Desplat
Installation / workshop i grafik
Spinning Around af Sophia Taillet
Installation / danseforestilling
Fra kl. 11 til 18
Gratis
LES SATELLITES
- GALERIE CHARLOT
Soloudstilling
Dérives af Jacques Perconte
Udstilling fra 5. til 6. september fra kl. 11 til 19
Særlig åbning den 7. september fra kl. 11 til 18
Møde med kunstneren kl. 14
Gratis
- GALERIE LAZAREW
Galleriet åbner sine døre fredag og lørdag
Gratis
- FÊTE DE L'ÉDITION INDÉPENDANTE D'ÎLE-DE-FRANCE ORGANISERET AF EDIF
Salon Lisons Libres
Fra 5. til 7. september
16H-19H / 11H-20H / 11H-19H
Gratis
Se det fulde program på hjemmesiden.
