Langs Seinen og ringvejen, ved indgangen til 13e arrondissement, ligger kommunen Ivry-sur-Seine og byder på et rigt og festligt liv. Denne by i Val-de-Marne, tilgængelig med metro, RER og sporvogn, har en rig historie og mange bevarede levn. Hvis du vil vide alt om Ivry-sur-Seine, opdatere dine hemmeligheder, afsløre dens historie og dens store personligheder, så mød os den 19. og 20. september 2026.
I løbet af weekenden afholdes der talrige ture og arrangementer på tværs af byen i anledning af de 43. Kulturarvsdage. Historiske eller kulturelle steder og kommunens interessepunkter åbner dørene for offentligheden – og ofte helt gratis! Lad dig føre med på en rejse gennem århundreder og temaer. Teater, kirke, observatorium, hospital, rådhus, bryggeri, værksteder: der er noget for enhver smag. Find ud af, hvad der venter jer den 19. og 20. september 2026 i Ivry-sur-Seine.
Kulturarvsdage 2026: Træd ind i Val-de-Marnes sidste mølle
Den 19. og 20. september 2026 åbner Moulin de la Tour i Ivry-sur-Seine dørene for nysgerrige. Den endnu bevarede mølle i Val-de-Marne fortæller om en tid, hvor landskaberne omkring den lille forstad stadig var overvejende landbrugsområder. [Læs mere]
Gammel kommunal kirkegård
Der er ingen tekst at oversætte. Indtast venligst den franske tekst, så jeg kan oversætte den til dansk i en naturlig journalistisk stil. Indtil da forbliver HTML-strukturen som den er:Besøg på Ivry-sur-Seines gamle kommunale kirkegård
Et mindested at opdage, den gamle kirkegård gemmer kapeller udsmykket med skulpturer og glasmalerier (det 19. og 20. århundrede). Højdepunktet under besøget: gravstedet for en mameluk, gravstedet for Léonard Sadi Carnot, den franske fysiker der lagde grundlaget for termodynamikken, og de mange monumenter til figurer i lokalsamfundets historie. Ved indgangen viser dødsmonumentet listen over 1800 Ivry-soldater, der faldt i Første Verdenskrig.
Nogle af turens etaper er ikke tilgængelige for personer med nedsat mobilitet.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservation
Åbningstider: lørdag 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00 | søndag 20. september 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
Teknokemiværksteder
Teater: Lucy Kirkwoods børn
Technochimie-Ateliererne i Ivry, et sted fuld af sin industrielle og familiære historie, inviterer jer til at opleve deres flotte fabrik: maskinerne, lageret og ovnene. I de senere år er fabrikken også blevet en grobund for teaterkreativitet!
I anledning af de Europæiske kulturarvsdage vil kompagniet Rigolune præsentere forestillingen, 'Børnene' af Lucy Kirkwood.
Deltagelsesvilkår : Efter princippet 'hatten', forudbestilling påkrævet, begrænset kapacitet. - Forudbestilling påkrævet | Fordelspris - assorigolune@gmail.com
Tidspunkter : fredag 18. september 2026 - 20:00 ⤏ 21:45
Poetisk og musikalsk vandring gennem Technochimies værksteder
Technochimie-Ateliererne, et Ivry-sted rigt på sin industrielle og familiære historie, inviterer dig til at opleve deres smukke fabrik: maskinerne, lageret og ovnene. I de senere år er fabrikken også blevet et frugtbart vækstområde for teaterproduktion!
I anledning af De Europæiske Kulturarvsdage tilbydes en guidet vandring gennem Ateliers, der væver oplæsninger og musik sammen.
Deltagelsesvilkår: Tilmelding påkrævet - Gratis | Tilmelding påkrævet - contact@ateliers-technochimie.fr
Tidspunkter : lørdag den 19. september 2026 kl. 14:30–15:30
Teater: Og demokrati i rod, af Oscar Castro
Technochimiens værksteder, et Ivry-område præget af sin industrielle og familiearv, inviterer jer til at opleve deres smukke fabrik: maskinerne, lageret og ovnene. I de senere år er fabrikken også blevet et fristed for teaterudvikling!
I anledning af kulturarvsdagene vil selskabet Objet Impossible præsentere sit forestilling, "Et la démocratie bordel", af Oscar Castro.
Deltagelsesvilkår: Betaling efter ønske, reservation påkrævet, begrænset kapacitet - Reservation påkrævet | Fordelspris - cie.objet.impossible@gmail.com
Tider: lørdag 19. september 2026 - kl. 16:00 ⤏ 17:30
Teater: Le Dîner chez les Français af V. Giscard d’Estaing (af Julien Campani og Léo Cohen-Paperman).
Technochimie-atelieret, et sted i Ivry med en rig industriel og familiearv, inviterer dig til at opleve deres smukke fabrik: maskinerne, lagrene og ovnene. I de senere år er fabrikken også blevet et fødested for teaterkunst!
I anledning af kulturarvsdagen vil de residenskabere optræde og synge deres forestillinger: Minuit34 vil præsentere sin nyeste produktion, "Le Dîner chez les Français de V.Giscard d’Estaing", af Julien Campani og Léo Cohen-Paperman, iscenesat af Youlia Zimina. Smil, sang og politiske emner, der stadig er aktuelle....
Detingelsesbetingelser: Betaling efter eget skøn, reservation påkrævet, maks. 30 personer. - Reservation påkrævet | Fordelspris - Minuit34@outlook.com
Program lørdag den 19. september 2026 - kl. 20:00 ⤏ 21:30
Teater: 7 Minutes, Fabrikskomitéen (af Stefano Massini)
Technochimie-Ateliererne, et sted i Ivry med en rig industri- og familiehistorie, inviterer jer til at opleve deres smukke fabrik: maskinerne, lagrene, ovnene. I de senere år er fabrikken også ved at blive et fristed for teaterisk skabelse!
I anledning af kulturarvsdagene vil de tilknyttede selskaber optræde og synge deres forestillinger. Kompagniet Minuit34 præsenterer stykket "7 Minutes, Comité d'usine" af Stefano Massini: arbejderne i et syrumpværksted debatterer, hvilken beslutning der skal træffes i forhold til forslaget fra deres ny arbejdsgiver.
Deltagelsesvilkår: Pris efter eget ønske, forudbestilling påkrævet, maksimum 30 deltagere. - Forudbestilling påkrævet | Fordelspris - Minuit34@outlook.com
Tidspunkter: søndag 20. september 2026 - kl. 15:00–16:15
Sange: Det Flyvende Værksted
Technochimie-ateliererne i Ivry-sur-Seine, et sted der bærer på sin industrielle og familiære historie, inviterer dig til at opleve deres smukke fabrik: maskinerne, lageret og ovnene. I de senere år er fabrikken også blevet et frugtbart hjem for teaterkunsten.
I anledning af Europas kulturarvsdage vil Atelier Volant synge sine arbejdssange for jer!
Deltagelsesbetingelser : hatindsamling, forudbestilling påkrævet, begrænset kapacitet - Forudbestilling påkrævet - atelier.volant@etik.com
Tidspunkter: søndag den 20. september 2026 kl. 16:30–17:30
Ivrys samtidskunstcenter - Le Credac
Ivrys samtidskunstcenter – Le Credac
Oprettet i 1987 har Ivrys Centre d’art contemporain – Crédac i 2011 slået sig ned øverst i den såkaldte “amerikanske” bygning hos Manufacture des Œillets, et ikon for Ivry-sur-Seines industrielle arv. Denne murstens-, glas- og stålkonstruktion, opført i 1913 efter den amerikanske Daylight Factory-model, står som et af de første arkitektoniske eksempler på funktionalisme i Frankrig. Under Arkitekturens Dage byder Crédac på rundvisning i Mano Manca-udstillingen af kunstneren Pedro Barateiro.
Lørdag den 19. september: kl. 14.00–19.00: fri rundvisning i Pedro Barateiro-udstillingen Mano Manca.
Søndag den 20. september: kl. 14.00–19.00: fri rundvisning i Pedro Barateiro-udstilling Mano Manca.
Rendez-vous ved Crédacs reception, tredje sal i den amerikanske bygning.
Tilgængelig for mennesker med nedsat mobilitet.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservation
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 - 14:00–19:00 | søndag 20. september 2026 - 14:00–19:00
Præsentation af historien og arkitekturen bag Manufacture des Œillets, illustreret med arkivbilleder
Modig og stram i sit ydre, det såkaldte "amerikanske" byggeri ved Manufacture des Œillets breder sig over fire etager og lukkes af vinduer helt fra gulv til loft. Det markerer ønsket om at give afkald på en industriarkitektur præget af regionalisme og omkostningshensyn til fordel for en mere international, klar og moderne formgivning, der minder om Chicagos skole eller Walter Gropius og Adolf Meyers Fagus-fabrik (1911-1925) – en model som det nye Bauhaus i Dessau (1925) senere tager op. Oplev dens historie og arkitektur i udstillingsrum og gennem gamle illustrationer.
Deltagelsesvilkår: Begrænset til 20 personer - Gratis | Ingen reservation nødvendig
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 - 14:30 ⤏ 16:00 | søndag 20. september 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
Arkitekturrute
Arkitekturrejse: Oplev Ivry-sur-Seines bymidte
Arkitekterne Renée Gailhoustet og Jean Renaudie har skabt i hjertet af Centrum-byen en række kvarterer, der rummer multifunktionelle rum, offentlige og private grønne terrasser samt kollektivt boligbyggeri, som gør arkitekturen tilgængelig for alle.
Søndag den 20. september
• Kl. 11: Arkitekturvandring arrangeret af foreningen ArchIvry, efterfulgt af et fælles banket på Place Voltaire.
«Forstå Jeanne Hachette-bydelen for at genopdage sin arkitektoniske fantasi» eller hvordan arkitekt Jean Renaudies Étoiles d’Ivry (National Grand Prize for Architecture 1978) udgør fundamentet for en visionær arkitektur, der subverterer den klassiske kvarterblok og åbner en ny opfattelse af Centrum-byen.
Besøg kun efter tilmelding: archivry@gmail.com
Stedet er ikke tilgængeligt for personer med nedsat mobilitet.
Deltagelsesvilkår: Tilmelding påkrævet | Gratis - archivry@gmail.com
Tidspunkter: søndag 20. september 2026 - kl. 11:00–14:00
Opdag Ivry-sur-Seines bymidts arkitektur: en arkitektonisk gåtur
Arkitekterne Renée Gailhoustet og Jean Renaudie har i hjertet af bymidten skabt bygningskvarterer, der rummer multifunktionelle rum, offentlige og private grønne terrasser og fællesboliger, så arkitekturen bliver tilgængelig for alle.
Søndag den 20. september
• Kl. 11.00: en arkitekturvandring arrangeret af foreningen ArchIvry, efterfulgt af et fælles måltid på Place Voltaire.
« At forstå bykvarteret Jeanne Hachette for at genopdage sin fantasi » eller hvordan Jean Renaudies Étoiles d’Ivry (Grand Prix national d’architecture 1978) er grundlaget for en visionær arkitektur, der omvender den klassiske byblok og foreslår en ny opfattelse af bymidten.
Guidet rundvisning kræver tilmelding.
Stedet er ikke tilgængeligt for personer med nedsat mobilitet.
Deltagelsesvilkår: Forudbestilling påkrævet - archivry@gmail.com
Tidspunkter : søndag 20. september 2026 kl. 11.00–13.00
Opdag arkitekturen i Ivry-sur-Seines bymidte: guidede ture til lejligheder med terrasser
Arkitekterne Renée Gailhoustet og Jean Renaudie har midt i bymidens hjerte opført boligkomplekser, der rummer multifunktionelle rum, offentlige og private tagterrasser med vegetation og kollektivt boligansvar, der gør arkitekturen tilgængelig for alle.
Søndag den 20. september
• Kl. 15.00–17.30: guidede rundvisninger i lejlighedsterrasser arrangeret af foreningen Jardins à tous les étages - Ivry.
Unikke plantegninger for hver lejlighed, tagterrasser, gårdhaver, duplex i halv-etage eller dobbelt højdeforhold – arkitekterne har leveret boliger, hvor rummet er fuldstændig gensynet. I et særligt udvekslingsøjeblik åbner beboerne deres døre og bliver jeres guider gennem en usædvanlig rute gennem flere af Centrum-Villes ikoniske bygninger.
På forhåndsreservation: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
På forudgående anmodning kan ruten tilpasses bevægelseshæmmede.
Deltagelsesvilkår: Forhåndsreservation påkrævet - archivry@gmail.com, jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Tidspunkter: søndag den 20. september 2026 kl. 15:00–17:30
Sankt Peter og Sankt Pauls Kirke
Præsentation af Ivry-sur-Seines Saint-Pierre-Saint-Paul-kirke's orgel af Foreningen Venner af Ivrys Orgel
I centrum står en bykirke, der allerede nævnes i det 12. århundrede. Ejet af kommunen er den et levende tilholdssted for tilbedelse og en platform for kulturarv, der tæller både kunst og musik. Den rummer mange bevaringsværdige genstande (malerier, træudskæringer, guldsmedes objekter…) og moderne vitraier af Mauméjean-atelieret. Oplev orglet, bygget i 1863 af organbygger Stoltz, som blev fuldstændig restaureret i 2018.
Lørdag den 19. september kl. 14–17: Orgelpræsentation ved Ivry-orglernes Venner.
Søndag den 20. september kl. 17–19: Orgelpræsentation ved Ivry-orglernes Venner.
Tilgængelig for kørestolsbrugere.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen tilmelding
Program: lørdag den 19. september 2026 - kl. 14:00 ⤏ 17:00 | søndag den 20. september 2026 - kl. 17:00 ⤏ 19:00
Besøg i Sankt Peter og Sankt Pauls kirke i Ivry-sur-Seine
Midt i byen ligger den nævnte kirke, der er kommunalt ejet og omtales siden det 12. århundrede. Den er et levende tilbedelsessted og en platform for at fremhæve kulturarven, både kunstnerisk og musikalsk. Den rummer talrige fredede genstande (malerier, træudskæringer, sølvgenstande osv.) og moderne glasmalerier fra Mauméjean-atelieret. Oplev orglet, bygget i 1863 af orgelbyggeren Stoltz, som gennemgik en fuldstændig restauration i 2018.
Lørdag 19. september: kl. 14–18: fri adgang til rundvisninger.
Søndag 20. september: kl. 14–19: fri adgang til rundvisninger.
Tilgængelig for personer med nedsat mobilitet.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen reservation nødvendig
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 – 14:00 ⤏ 18:00 | søndag 20. september 2026 – 14:00 ⤏ 19:00
Guidede rundvisninger i Saint-Pierre-Saint-Paul-kirken i Ivry-sur-Seine
I bymidten ligger den nævnte kirke, der stammer fra det 12. århundrede og er kommunal ejendom. Den er et levende sted for gudstjeneste og etS sted, hvor kulturarven – både kunstnerisk og musikalsk – bliver værdsat. Den rummer mange udvalgte genstande (malerier, træudskæringer og smykkearbejder osv.) samt moderne glasvinduer fra Mauméjean-atelieret. Tag et kig på orglet, bygget i 1863 af orgelbyggeren Stoltz, som blev fuldstændigt restaureret i 2018.
Søndag den 20. september: fra kl. 14.30 til 19.00: guidede rundvisninger.
Tilgængeligt for personer med nedsat mobilitet.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Uden reservation
Program: søndag 20. september 2026 - kl. 14:30–19:00
Sankt Kors Kirke ved Ivry Port
Fri adgang til Sainte-Croix-kirken i Ivry-Port
Ivry-Port sogn blev grundlagt i 1908. Flere midlertidige kapeller afløste hinanden, indtil der blev indrettet et tilbedelsessted på 41, Rue de Seine (nu Rue Lénine). Efter at bygningen blev ødelagt af en-brand i 2000, blev arkitekterne Jean-Pol Hindré og Jean-Claude Riguet sat til at opføre en ny bygning. Materialerne, der skulle bruges, var glas, træ, metal, mursten og beton. Kirken åbner sig som en muslingeskal fra nord til syd. Døbefonten er en balje, erhvervet af Madeleine Delbrêl (1904-1964) og anvendt af spanske flygtninge til at fremstille Turron.
Tilgængelig for personer med nedsat mobilitet.
Deltagelsesvilkår : Gratis | Uden forhåndsreservation
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 - kl. 15:00 ⤏ 18:00 | søndag 20. september 2026 - kl. 09:30 ⤏ 17:00
Guidede rundvisninger i Sankt Kors Kirken i Ivry-Port
Ivry-Port sogn blev grundlagt i 1908. Flere midlertidige kapeller afløser hinanden, indtil der blev indrettet et tilbedelsessted på 41, rue de Seine (nu Rue Lénine). Efter at være blevet ødelagt af en brand i 2000, har arkitekterne Jean-Pol Hindré og Jean-Claude Riguet fået til opgave at bygge en ny bygning. Materialerne, der bruges, vil være glas, træ, metal, mursten og beton. Kirken åbner sig som en muslingeskal fra nord til syd. Døbefonten er en balje, anskaffet af Madeleine Delbrêl (1904-1964) og brugt af spanske flygtninge til at fremstille Turron.
Tilgængelig for personer med nedsat mobilitet.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Uden reservation
Tidspunkter: søndag 20. september 2026 - 11:30 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 16:00
Eveha arkæologisk forskningsbureau
Åbent hus - Éveha Arkæologi Ivry-sur-Seine
Arkæologteamet Éveha fra Ivry-bureauet byder både børn og voksne velkommen til at få en snigkig bag kulisserne i forebyggende arkæologi og til at udforske de mange facetter af dette fascinerende arbejde.
Hvad er forebyggende arkæologi egentlig? Hvilke opgaver findes inden for international arkæologi? Hvad er rollen som ansvarlig for en operation, eller en geomatik-kortlægger? Hvordan studerer man skjulte fund? Hvem står bag det gådefulde akronym « GAF »? Hvem undersøger menneskelige knogler? (osv.)
Sådan bliver det besvaret hele dagen af vores kolleger fra Ivry, passionerede og entusiastiske. Kort sagt: en ægte rejse til kernen af vores arkæologiske knowhow!
Lørdag den 19. september, på Europas Kulturarvsdage 2026, kan I få et indblik i, hvordan vores specialister arbejder, deres metode og deres mest banebrydende opdagelser!
Der vil desuden være sjove workshops omkring vores kasser med "eksperterne" – perfekte aktiviteter for hele familien, der vil lære om arkæologiens fag.
Deltagelsesvilkår: Gratis, Forudbestilling påkrævet, maks. 10 pladser pr. slot - Gratis | Forudbestilling påkrævet - https://www.eveha.fr/index.php/2026/07/10/journee-europeennes-du-patrimoine-2026-portes-ouvertes-agence-divry/
Tidspunkter: lørdag den 19. september 2026 - 09:30 ⤏ 12:00, 13:00 ⤏ 17:00
Charles-Foix-sygehuset
Udstilling på Charles Foix-sygehuset
Charles Foix-sygehuset byder på en fotoudstilling fra Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/efter, udviklingen af kulturarven fra 1970’erne til i dag, som giver dig mulighed for at opleve dette enestående arkitektoniske ensemble på en original måde, opført midt i det 19. århundrede og klassificeret som historisk monument i 1997. En koncert fuldender oplevelsen af stedet.
• Fra kl. 13 til 19: Fritt besøg i udstillingen (centralt aktivitetsrum).
Tilgængelig for kørestolsbrugere.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen tilmelding
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 kl. 13:00 ⤏ 19:00 | søndag 20. september 2026 kl. 13:00 ⤏ 19:00
Besøg og udstilling på Charles-Foix-sygehuset
Charles Foix-hospitalet arrangerer rundvisninger og byder velkommen til en fotoudstilling fra Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, udviklingen af arv fra 1970’erne til i dag, som giver jer en særegen indfaldsvinkel til dette enestående bygningskomplex, opført i midten af 1800-tallet og udpeget som historisk monument i 1997. En koncert fuldender oplevelsen af stedet.
Søndag den 20. september :
• Kl. 13.00–19.00: åbne rundvisninger af udstillingen (centralsalens aktivitetsrum).
Tilgængeligt for personer med nedsat mobilitet.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen tilmelding nødvendig
Tidspunkter: lørdag den 19. september 2026 - 13:00 → 19:00 | søndag den 20. september 2026 - 13:00 → 19:00
Udstillingsåbning på Charles Foix-sygehuset
Charles Foix-sygehuset byder på rundvisninger og rummer en fotoudstilling fra Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, evolution af kulturarven fra 1970’erne til i dag, som giver jer en anderledes mulighed for at opleve dette enestående bygningskompleks, opført i midten af 1800-tallet og udpeget som historisk monument i 1997. En koncert afslutter oplevelsen af stedet.
Lørdag den 19. september kl. 15.00: åbning af udstillingen Avant/après, evolution af kulturarven fra 1970’erne til i dag (centrale aktivitetsrum).
Tilgængelig for personer med nedsat mobilitet.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservation
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 - kl. 15:00 ⤏ 16:30
Guidet rundvisning på Charles Foix-sygehuset
Charles Foix-sygehuset tilbyder rundvisninger og byder velkommen til en fotoudstilling af Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, udviklingen af kulturarven fra 1970’erne til i dag, som giver jer mulighed for at opleve dette enestående bygningskompleks på en helt ny måde. Bygningen blev opført i midten af det 19. århundrede og er udpeget som historisk monument i 1997. En koncert fuldender oplevelsen af stedet.
Søndag den 20. september kl. 15.00: guideet rundvisning i hospitalet af Jean-Claude Tavernier (Mødested i hospitalets receptionshal – fodgængerindgangen).
Tilgængelig for besøgende med nedsat mobilitet.
Deltagelsesbetingelser: Gratis | Ingen reservation nødvendig
Tider: søndag den 20. september 2026 - kl. 15:00 ⤏ 16:30
Koncert på Charles Foix-sygehuset
Charles Foix-sygehuset tilbyder guidede rundvisninger og byder på en fotografisk udstilling fra Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, udviklingen af kulturarven fra 1970’erne til i dag, som giver dig mulighed for at opleve dette enestående arkitektoniske kompleks på en original måde. Bygningen blev opført midt i det 19. århundrede og er fredet som historisk monument i 1997. En koncert fuldender oplevelsen af stedet.
Søndag den 20. september kl. 16.30: orgelkoncert med Vincent Guyot i hospitalets kapel.
Tilgængeligt for bevægelseshandicappede.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen reservation nødvendig
Tidspunkter: søndag den 20. september 2026 – kl. 16:30–18:00
Rådhuset
Guidede rundvisninger i Ivry-sur-Seine rådhus
Rådhuset præsenterer en smuk udsmykket facade, der afbilder kommunens industrielle fortid. Indvendigt står det også stærkt: marmor-skulpturer, Ivry-landskaber malet og Fernand Léger-fresker. I stueetagen finder du Kuriositeternes kabinet, museografisk rum hos den kommunale Afdeling for Arkiver og Kulturarv, der viser sin nye udstilling: På skolen! En historie om uddannelse i Ivry i det 19. og 20. århundrede. Gennem et udvalg af arkivdokumenter som postkort, fotografier, skolehæfter og vidnesbyrder kan du genopdage Ivrys første skoler og de skolepolitiske tiltag, som kommunen førte i denne periode.
• Kl. 14.30, 15.30 og 16.30: guidede ture i rådhuset.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen tilmelding nødvendig
Tidspunkter: søndag 20. september 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Madeleine Delbrels hus
Opdagelsen af Madeleine Delbrêls hus
Madeleine Delbrêl, digter, socialrådgiver, kristen mystiker, samt hendes kolleger boede i dette byhus. I porten står en vægudsmykning af fotos og plakater, der minder om den sociale kontekst i 1930’erne til 1960’erne. Her kan I opdage Madeleine Delbrêls opholdsrum og få adgang til en samling af hendes tekster. I haven får I mulighed for at se fotos og høre hendes stemme. Bøger med hendes skrifter eller værker om hende er til salg i boghandlen.
Lørdag den 19. september
• kl. 14.00–19.00: fri adgang og guidede rundvisninger af Vennerne af Madeleine Delbrêl
Søndag den 20. september
• kl. 14.00–18.00: fri adgang og guidede rundvisninger af Vennerne af Madeleine Delbrêl.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservation
Program: lørdag den 19. september 2026 kl. 14:00 ⤏ 19:00 | søndag den 20. september 2026 kl. 14:00 ⤏ 18:00
Opdag Madeleine Delbrêls hus: selvguidede besøg
Madeleine Delbrêl, poet, socialrådgiver, kristen mystiker, samt hendes samarbejdspartnere boede i dette byhus. I indgangen hænger en fresk af fotos og plakater, der sætter 1930’erne–1960’ernes sociale baggrund i relief. Du vil få mulighed for at opleve Madeleine Delbrêls opholdsrum og få adgang til en samling tekster, som hun har skrevet. I haven kan du se fotos og høre hendes stemme. Bøger med hendes skrifter eller værker om hende sælges i boghandelen.
Lørdag den 19. september
• Fra kl. 14 til 19: åbne og kommenterede rundvisninger af Vennerne af Madeleine Delbrêl
Søndag den 20. september
• Fra kl. 14 til 18: åbne og kommenterede rundvisninger af Vennerne af Madeleine Delbrêl.
Betingelser for deltagelse: Gratis | Ingen reservation kræves
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 kl. 14.00–19.00 | søndag 20. september 2026 kl. 14.00–18.00
Opdagelsen af Madeleine Delbrêls hus: fremvisning
Madeleine Delbrêl, digterinde, socialrådgiver, kristen mystiker, og hendes medværker har boet i dette byhus. I indgangen er en vægudsmykning med fotos og plakater, der minder om det sociale landskab i 1930’erne til 1960’erne. Du vil få indblik i Madeleine Delbrêls opholdsstue og få adgang til en samling tekster, som hun har skrevet. I haven får du mulighed for at se fotos og høre hendes stemme. Bøger, der indeholder hendes skrifter eller værker om hende, er til salg i boghandelen.
Lørdag og søndag: visning af en film om Madeleine Delbrêls vej og spiritualitet.
Betingelser for deltagelse: Gratis
Tidspunkter : lørdag 19. september 2026 - kl. 15:00 til 17:00 | søndag 20. september 2026 - kl. 14:30 til 16:00
Opdagelsen af Madeleine Delbrêls hus: læseworkshop
Madeleine Delbrêl, digter, socialrådgiver og kristen mystiker, samt hendes kolleger boede i dette byhus. I indgangen hænger en collage af fotos og plakater, der spejler forholdene i samfundet i 1930’erne–1960’erne. Her kan du opleve Madeleine Delbrêls opholdsstue og få adgang til et bibliotek med tekster, hun har skrevet. I haven kan du se fotos og høre hendes stemme. Bøger med hendes værker eller bøger om hende sælges i boghandelen.
Søndag den 20. september
• kl. 17: Atelier i at læse et tekst af Madeleine Delbrêl.
Tilgængelig for kørestolsbrugere.
Deltagelsesvilkår: Gratis
Tidspunkter: søndag 20. september 2026 – kl. 17:00 til kl. 18:30
Byens observatorium
Besøg på Byens Observatorium
På taget af en bygning i Centrum-byen, på en anlagt terrasse, har foreningen Ne pas plier siden 1993 oprettet et “Observatoire de la Ville”, som giver et panorama over Ivry og omegn. Fra dette udsigtspunkt, der svæver over Ivrys centrum, kan enhver afkode byens organisation, dens fysiske og sociale historie. Dette projekt har som mål at gøre byens borgere tilgængelige en form for urbane vidensressourcer, som hverdagslivet ikke altid giver plads til at pleje. At læse sin by er at finde sin kritiske plads, at kende den rette afstand og at forstå den verden, vi lever i.
Søndag den 20. september
• Fra kl. 14 til 18: gratis rundvisninger.
Intercom « Foreninger », 7. etage
Adgangen er ikke tilgængelig for personer med nedsat mobilitet.
Deltagelsesbetingelser: Gratis | Uden reservation
Tidspunkter: søndag den 20. september 2026 – kl. 14:00–18:00
Voltaire-pladsen
0
Ivry-kvarterernes Teater
Bag kulisserne ved Ivrys kvarterteater - Nationalt dramatisk center i Val-de-Marne
Siden 2016 og efter en gennemgribelig renovering ligger Ivrys Teater des Quartiers nu i Manufacture des Œillets – et symbol på arbejderkulturen i det 20. århundrede. Et mødested med to scener: Fabrique (397 pladser) og Lanterneau (99 pladser), salen dedikeret Atelier Théâtral og Halle til publikum og forskellige arrangementer.
I kraft af en af TQI-teamets medlemmer vil I få en rundvisning i spillestederne og prøvelokalerne, i scenografierne og kostumekontoret, backstage og artistlogerne. Som familie eller venner kan I opdage teatrets mindste hjørner sammen med både små og store – TQI vil ikke længere være en hemmelighed for jer!
Lørdag den 19. september
• kl. 14.30, 15.30 og 16.30: guidede rundvisninger.
Kun efter forhåndsreservation.
Tilgængelig for kørestolsbrugere.
Deltagelsesbetingelser: Reservation påkrævet - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
Tidspunkter : lørdag den 19. september 2026 - 14:30–15:30, 15:30–16:30, 16:30–17:30
Der bliver travlt i Ivry-sur-Seine under Kulturarvsdagene – I får ikke tid til at kede jer!
Datoer og tidsplaner
Af 19. september 2026 På 20. september 2026
Placere
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Ruteplanlægger
Tilgængelighed
Priser
Gratis
Officielt websted
www.ivry94.fr
