Som sædvanlig er Journées du Patrimoine (Heritage Days) tilbage i midten af september 2025 for at tilbyde guidede ture til steder, der er både velkendte og mindre kendte for offentligheden. Dette er den perfekte mulighed for at besøge steder, der er usædvanlige, hemmelige eller kun åbne i denne særlige weekend på året: kirker, museer, historiske monumenter, kultursteder... Oplev de store monumenter, der udgør Paris, dem, der har sat deres præg på fransk historie, og dem, der vidner om en fortid, som bør bevares omhyggeligt for fremtidige generationer. Uden for Paris, i hjertet af forstæderne, er der masser af steder, du kan besøge for at opdage den arv, der ligger lige rundt om hjørnet, og som ikke er særlig kendt af den brede offentlighed.
Så det er af sted til departementet Seine-Saint-Denis til disse Journées du Patrimoine 2025, og mere specifikt til byen Bobigny, der ligger i arbejderklasseforstæderne nordøst for Paris. Bobigny er rig på kultur og er også kendt for en af departementets største parker, Parc de la Bergère, der ligger ved bredden af Canal de l'Ourcq.
Bobigny, en by med en bemærkelsesværdig industriel fortid, var også en af de første kommuner i Frankrig, der valgte en kvinde, Marthe Tesson, til kommunalbestyrelsen i 1925. Få mere at vide om programmet for besøg og arrangementer i forbindelse med de 41. kulturarvsdage i Bobigny!
På Seine-Saint-Denis departementale arkiver
Dekretet af 21. april 1944 markerede kulminationen på en lang kamp for kvinders borgerrettigheder i Frankrig. Oplev deres kamp i denne udstilling, der er produceret af Nationalarkivet, med fokus på lokalhistorie af Seine-Saint-Denis Departemental Archives.
Originale dokumenter, der er produceret specielt til lejligheden, fuldender udstillingen. Et hæfte med spil er også tilgængeligt.
3 steder, tre stilarter, tre funktioner! Oplev de arkitektoniske begrænsninger og særpræg ved ministeriets arkiv, Assalam-moskéen og Angela Davis-skolen.
Fordyb dig i arkivernes verden ved at følge en arkivar rundt på steder, der normalt er lukket for offentligheden! Afvekslende med fremvisninger og præsentationer af arkivdokumenter vil denne tur give dig en bedre forståelse af vores job, vores missioner og vores samlingers rigdom.
Oplev Seine-Saint-Denis-regionens arkiver og historie gennem en række sjove aktiviteter.
I form af en efterforskning i departementets arkivs butikker skal du følge en persons spor og finde frem til vedkommendes historie. Ved hjælp af de forskellige ledetråde lærer du at finde rundt i butikkerne og opdage de mange hemmeligheder i arkivarens job.
Sæt din observationsevne og strategi på prøve i dette spil, der følger en britisk flyvers karriere under Anden Verdenskrig! Vil du være i stand til at træffe de rigtige valg for at hjælpe ham med at flygte, lige fra hans styrt til oprettelsen af falske papirer?
Skadedyr - små, seje, glubske skadedyr - underminerer arkivernes sikkerhed og risikerer at bringe kontinuiteten i den administrative indsats i fare eller endnu værre at forhindre genoprettelsen af borgernes rettigheder. Vil du være i stand til at afsløre dem og garantere dine dokumenters sikkerhed?
Under hele Anden Verdenskrig og den nazistiske besættelse blev der fortsat sunget sange i radioen, selv om baller var forbudt, som om de gav ekko af smerte og håb. Radioen var et middel til propaganda, der sigtede mod underkastelse, samt til hemmelige beskeder, der opmuntrede til modstand.
På scenen leger performerne med radioens cursor, synger eller kommenterer fra det ene sprog til det andet og tager publikum med på en lydlig rejse gennem tid og rum under Anden Verdenskrig, hvor de på skift lytter til Radio Nationale (Vichy eller Marseille), Radio Beograd, Radio Berlin, Radio Suisse Romande (Lausanne), Radio-Alger (omdøbt til Radio-France) og endelig Voice of America, en radiostation, der sendte i Europa fra 1944. Live skaber kunstnerne lyde, stemmer og musik, ligesom de gjorde i studiet, og bringer det frem, som vi ikke ser i radioen: nogle gange hykleri, andre gange følelser, afhængigt af hvem der var datidens mikrofonfolk og kunstnere.
Et show af Serge Hureau og Olivier Hussenet
### Besøg Oscar Niemeyers balbynske værk fra top til bund
Oplev arbejdsformidlingen i departementet Seine-Saint-Denis, et af de sjældne franske værker af Oscar Niemeyer. Denne store brasilianske arkitekt designede det franske kommunistpartis hovedkvarter på Place du Colonel Fabien i Paris samt de store bygninger i Brasilia og var medforfatter til FN's hovedkvarter i New York.
Turen ledes af Magali Malochet, som er ansvarlig for at fremme den moderne kulturarv i departementet Seine-Saint-Denis.
Bobigny campus
Arkitektur i Seine-Saint-Denis, sæson 2
--------------------------------------------
### Moderne kulturarv (19.-20. århundrede) i Seine-Saint-Denis
Fra den tidligere tændstikfabrik i Aubervilliers til området omkring basilikaen i Saint-Denis, uanset om det er et tidligere trykkeri i Bobigny eller en boligblok, der skal renoveres, udvikler den arkitektoniske arv sig over tid i sine former og anvendelser. Denne sæson 2 er specielt dedikeret til monumenternes og regionens forvandling og viser, hvordan disse steder, beskrevet af historikere og arkitekter, har modstået tidens tand. De forskellige perspektiver fremhæver de bygninger, nogle af dem meget nye, som gør Seine-Saint-Denis så speciel.
Alle videoerne i sæson 2 har også engelske undertekster.
Du kan se alle "Architectures in Seine-Saint-Denis" -videoerne på Département de la Seine-Saint-Denis' **YouTube**-kanal .
Deltag i en guidet tur på L'Illustration-stedet i Bobigny, det tidligere trykkeri for magasinet af samme navn.
Rundvisningen omfatter en præsentation af det tidligere L'Illustration-trykkeri i Bobigny og samlingen af tryksager, som viser et panorama over den journalistiske produktion i det 19. og 20. århundrede.
Trykkeriet til avisen L'Illustration var et symbol på en generation af industribygninger, der formede landskabet i Paris-regionen, og det blev oprindeligt anset for at være det mest moderne i Europa. Inspireret af amerikanske skyskrabere er tårnet, der blev bygget i 1933, stadig et vartegn i byen, som kan ses på flere kilometers afstand.
Siden 2000 er stedet gradvist blevet overtaget af universitetet Paris 13. Selv om de studerende for længst har erstattet typograferne, og computerrum og sportsfaciliteter har erstattet trykpresserne, er stedets industrielle fortid stadig meget tydelig.
Af Olivier Oudar, prodekan på Sorbonne Paris-Nord Universitet, og Antoine Furio, kulturarvsinspektør i departementet Seine-Saint-Denis.
I Stjernebyen
Arkitektur i Seine-Saint-Denis, sæson 2
--------------------------------------------
### Moderne kulturarv (19.-20. århundrede) i Seine-Saint-Denis: transformation, ombygning og rehabilitering
Fra den tidligere tændstikfabrik i Aubervilliers til området omkring basilikaen i Saint-Denis, uanset om det er et tidligere trykkeri i Bobigny eller en boligblok, der skal renoveres, udvikler den arkitektoniske arv sig over tid i sine former og anvendelser. Denne sæson 2 er specielt dedikeret til monumenternes og regionens forvandling og viser, hvordan disse steder, beskrevet af historikere og arkitekter, har modstået tidens tand. De forskellige perspektiver fremhæver de bygninger, nogle af dem meget nye, som gør Seine-Saint-Denis så speciel.
Alle videoerne i sæson 2 har også engelske undertekster.
Du kan se alle "Architectures in Seine-Saint-Denis" -videoerne på Département de la Seine-Saint-Denis' **YouTube**-kanal .
Ved Vandstårnet
Panorama des châteaux d'eau de Seine-Saint-Denis er et projekt, der inviterer dig til at (gen)opdage departementets historie gennem dets vandtårne fra din telefon, computer eller tablet.
Denne sjove tur er designet til alle aldre og er baseret på samtaler på tværs af generationer, fotografier, postkort, videoer og quizzer. Den giver folk i Seine-Saint-Denis mulighed for at se på deres region med nye øjne og udforske dens fortid og udvikling gennem disse monumenter, der er lige så symbolske, som de er mindre kendte.
På deres egen måde fortæller vandtårnene historien om Seine-Saint-Denis: minder fra fortiden, nutidige udfordringer og arkitektoniske vidner om områdets udvikling.
Association les Châteaux d'eau de France
www.chateauxdeau.fr
Fremme ved Pierre Semard Gymnasiet
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Glædelig kulturarvsdag i Seine-Saint-Denis!
Datoer og tidsplaner
Af 20. september 2025 På 21. september 2025
Placere
Bobigny Rådhus
31 Avenue du Président Salvador Allende
93000 Bobigny
