Hvert år finder Journées du Patrimoine sted, og det må siges at være DET arrangement, man ikke må gå glip af i Île-de-France’s kulturkalender. For selvom Journées du Patrimoine foregår over hele Frankrig, er det i Paris, man finder de mest besøgte monumenter: Senatet, Nationalforsamlingen, visse ministerier... som vækker enorm begejstring, fordi disse magtinstanser kun åbner én gang om året, netop under disse særlige Journées.
Men resten af Île-de-France og den parisiske forstad er heller ikke glemt, med rundvisninger og aktiviteter, der tilbydes i alle fire hjørner af regionen.
I departementet Seine-Saint-Denis er Montreuil en af byerne, der særligt værdsættes for sin livskvalitet og sin nærhed til Paris. Med sin stærke industrielle arv er Montreuil en by med en rig og varieret kulturarv, og det er også et sted, der er velkendt for sine filmstudier. Oplev Montreuil i al sin pragt under disse 43. Europæiske Kulturarvsdage, den 19. til 20. september 2026!
Kulturarvsdage 2026 hos Pina Bausch Conservatoire, musik- og dansefagsskolen i Montreuil (93)
De Europæiske Kulturarvsdage 2026, der afholdes den 19. og 20. september, sætter fokus på utraditionelle steder og løfter sløret for blandt andre Conservatoire Pina Bausch i Montreuil (93), en arkitektonisk perle fra 1970’erne. En chance for at genopdage denne metalliske juvel, der netop er renoveret! [Læs mere]
Kulturarvsdage 2026: gåtur i Georges Méliès' fodspor i Montreuil (93)
I anledning af Kulturarvsdagene 2026, lørdag den 19. og søndag den 20. september, inviterer byen Montreuil jer til at opdage filmens pioner Georges Méliès gennem en gåtur i byens gader, hvor hans talent begyndte at blomstre. [Læs mere]
100, Hochegade
Trail'Art ved La Noue
Omgivet af to sportsværter og en kulturformidler, kom og styrk musklerne samtidig med, at du lærer om Montreuils skjulte kulturarv.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservation kræves
Tidspunkter: søndag 20. september 2026 - kl. 10:00 ⤏ 11:30
Tignous-centret for samtidskunst
De levende vægge
Interventionen fra visuelle kunstnere ved siden af arkitekter og bygherrer spiller en vigtig rolle i udformningen af de moderne bykvarter i 1960’erne og 1970’erne: kunsten bliver dengang en integreret del af byens rum.
Udover værker integreret i offentlige rum eller i bygningerne bidrager billedkunstnerne også til udformningen af landskabsrum, herunder byinventar og facadernes farverige faconer. Udformningen af legepladserne bliver ofte deres legeplads. I denne samarbejdsramme er deres indsatser sjældent signeret; endnu mere, de bliver ofte slettet gennem renoveringsarbejdernes forløb.
Den kollektive tilgang til disse rum bliver her gengivet gennem eksemplerne i Croix-de-Chavaux-kvarteret (Montreuil) og La Noue (Montreuil og Bagnolet), værker af Serge Lana (1927-2011) og Claude Le Goas (1928-2007). Som henholdsvis ”byplanlæggende arkitekter” for byerne Bagnolet og Montreuil gennem flere årtier, har de formet de to kommuners ansigt gennem dristige byprojekter og arkitektoniske realiseringer, som denne udstilling fremhæver som en generøs tilgang.
Disse realiseringer, bemærkelsesværdige for deres særegenhed, er resultatet af grundige byforskninger, en tidslængde og en tværfaglig tilgang. Det drejer sig om at koble teoretisk forskning til tekniske og plastiske eksperimenter, til gavn for kommuner, der ønsker at innovere og opbygge en kvalitetslivsbetingelse.
De får dermed også etableret byudviklingsselskaber (semimo i Montreuil); der opstår et skabende rum mellem bygherre og designer, imens udviklingsteknikkerne stadig er tæt forbundne med æstetiske spørgsmål. Denne konfiguration muliggør realisering af bemærkelsesværdige byggninger: den vertikale industrizone Mozinor, konservatoriet og CGT-komplekset ved Porte de Montreuil.
Renoveringsprojekterne af Croix-de-Chavaux og La Noue skiller sig ud ved omfanget af den kunstneriske indgriben: billedkunstneren Michel Wieber og maleren Maxime Darnaud skaber landskaber bestående af “levende mure”, farverige facader og udendørs rum.
Udstillingskomité: Gwenaël Delhumeau, Daria Horsch, Thomas Le Goff, Anne Touquet, Aurélie Thuez
Lånere: Cité de l’architecture et du patrimoine, Antoine Darnaud, © ADAGP arvinger Maxime Darnaud, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Archives municipales de Montreuil
Med støtte fra: Kommunen Montreuil, Département de la Seine-Saint-Denis, Est Ensemble og Kulturministeriet
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen reservation
Tidspunkter: lørdag den 19. september 2026 - kl. 14:00 ⤏ kl. 19:00 | søndag den 20. september 2026 - kl. 14:00 ⤏ kl. 19:00
Hvor er vores penge?
« Hvor er vores penge? » stiller den økonomiske magt hos kvinder på spidsen. Selvom ligeløn har været en teoretisk rettighed siden 1972, holder tallene ikke. Kvinders økonomiske uafhængighed er stadig ikke et fuldt opnået mål og påvirker kønsrelationerne i høj grad. Hvorfor kan kvinder ikke lide at tale om penge, når det samtidigt er en central faktor for frigørelse? Ved at få kunstneriske værker, litterære tekster og arkivgenstande til at tale sammen, ønsker udstillingen at bryde pengetabuet og bane vejen for ægte økonomisk ligestilling mellem mænd og kvinder.
Denne udstilling finder sted i forbindelse med Matrimoine-dagene og kan ses fra 3. september til 24. oktober 2026.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen reservation nødvendig
Tidspunkter : lørdag 19. september 2026 kl. 14:00–19:00 | søndag 20. september 2026 kl. 14:00–19:00
Workshop med kunstneren Joris Valenzuela
Workshop – Latexaftryk: afdække stedets spor
Gennem dette værksted vil deltagerne opdage en latexformningsteknik, der gør det muligt at aftrykke forskellige overfladers mønstre. Vægge, sten, træ eller andre materialer bliver udforskningsunderlag, der afslører teksturer, relief og detaljer, som ofte er usynlige ved første øjekast.
Ved at eksperimentere med metoden vil hver enkelt lave sine egne aftryk og gå derfra med et aftryk, samtidig med at de får et nyt syn på vores kulturarv og de rum, der omgiver os. Inspireret af min kunstneriske praksis inviterer dette værksted til at iagttage, røre og bevare stedets følsomme erindring.
Deltagelsesbetingelser: Begrænset til 14 personer - Gratis | Forudbestilling påkrævet - https://exploreparis.com/fr/
Tidspunkter: søndag den 20. september 2026 - kl. 15:00–17:00
Mozinor
Præludium Mozin'arts
I anledning af Europæiske dage for kvinders kulturarv og kulturarv, som finder sted den 19. og 20. september 2026, åbner taget på den bemærkelsesværdige Mozinor-industriområde dørene.
Her kan I følge en guidet rundvisning, der blander industriel arkitektur og samtidskunst.
Unik i Frankrig er denne første vertikale fabrik, tegnet i begyndelsen af 1970’erne af arkitekterne Claude Le Goas og G.-P. Bertrand i Montreuil (Mozinor betyder Montreuil Nordlige Industriområde), og den er i dag udpeget som Moderne Arkitektur Af Bemærkelsesværdi.
I denne særlige ramme vil I også møde « Mozin'Arts Prélude », en forberedelse til det nye format af Biennalen « Mozin'Arts », et samtidskunstevent, som har en fast plads i byen, og som næste udgave finder sted i september 2027.
Tro mod sin ånd skaber Mozin'Arts en dialog mellem samtidskunst og sted ved at samle omkring halvtreds kunstnere fra netværket La Fabrique des Illusions og dets partnere, med særlig fokus på kvinder som kunstnere.
Værker, installationer, skulpturer, fotografier, film, performances og atelierforflyttelser vil invadere de hængehave, det panoramatag og lokalerne i Soucoupe. En rute, fyldt med overraskelser, som man opdager ved at fare vild i Mozinors labyrint af grønne terrasser.
Arrangementet « Mozin'Arts Prélude » realiseres i partnerskab med flere montreuilloise institutioner, særligt Centre Lounès Matoub, Centre Tignous d'Art Contemporain, Théâtre Berthelot–Jean Guerrin, samt Mozinor-virksomhederne (Carrafont & Créaform, la Ressourcerie du cinéma, Enzyme Design, Prestimage, Erwan Boulloud…), selskabet Les Tendres Bourreaux og netværket af kulturelle partnere fra La Fabrique des Illusions. (+ info www.mozinarts.com)
Deltagelsesbetingelser: Reserveringslink følger senere. Maks. 50 deltagere. - Gratis | Tilmelding nødvendig - https://exploreparis.com/fr/
Tider : lørdag 19. september 2026 - 11:30–13:00, 14:00–15:30, 16:00–17:30 | søndag 20. september 2026 - 11:30–13:00, 14:00–15:30, 16:00–17:30
Jacques Duclos-pladsen
Rundvisning i de levende mure
Guidet rundvisning i kunstneres rolle ved siden af arkitekter og bygherrer, der spillede en væsentlig rolle i udviklingen af de moderne bykvarter i 1960’erne og 70’erne: kunsten blev dermed en integreret del af byrummet.
Udover værker, der er integreret i offentlige rum eller bygninger, deltager billedkunstnerne også i planlægningen af landskabet, herunder byinventar og facadens polykromi. Udformningen af legepladserne blev ofte deres domæne. I dette samarbejde er deres bidrag sjældent underskrevet og endnu oftere blevet udvisket gennem renoveringsprocesser.
Her gøres den kollektive tilgang til disse rum synlig, eksemplificeret ved kvartererne Croix-de-Chavaux i Montreuil og La Noue i Montreuil og Bagnolet, værker af Serge Lana (1927-2011) og Claude Le Goas (1928-2007). Som “byplanlæggende arkitekter” for byerne Bagnolet og Montreuil gennem flere årtier har de formet ansigtet på
begge kommuner gennem dristige byprojekter og arkitektoniske realiseringer, som denne udstilling formidler i sin generøse tilgang.
Disse realiseringer står ud for deres særlige karakter og er frugten af dybdegående byforskning, en langsigtet indsats og en tværfaglig tilgang. Det handler om at forene teoretisk forskning med tekniske og plastiske eksperimenter til gavn for kommuner, der stræber efter innovation og at skabe en kvalitativ livsramme.
Derfor oprettes der også byudviklingsselskaber (som Semimo i Montreuil); mellem udvikler og designer etableres et kreativt rum, mens tilgange til byplanlægning stadig er tæt forbundet med æstetiske spørgsmål. Denne struktur gør det muligt at realisere bemærkelsesværdige bygninger: den vertikale industriområde Mozinor, konservatoriet og CGT-komplekset ved Porte de Montreuil.
Renoveringsprojekterne i Croix-de-Chavaux og La Noue skiller sig ud ved den omfangsrige kunstneriske indsats: billedkunstneren Michel Wieber og maleren Maxime Darnaud skaber landskaber bestående af “levende vægge”, polykrom facader og udendørs rum.
Deltagelsesvilkår: Reserveringslink følger snart - Gratis | Obligatorisk reservation - https://exploreparis.com/fr/
Tidspunkter : lørdag den 19. september 2026 kl. 14:00–15:15, 16:00–17:15 | søndag den 20. september 2026 kl. 14:00–15:15, 16:00–17:15
Montreuils Bueskytterklub
Bueskytternes små laster: et besøg hos en Compagnie d'Arc
Vi inviterer dig til et besøg hos en historisk Compagnie d'Arc, der siden 1811 har haft til huse i en gammel horticulturhave, hvor fersknerne var Montreuils store specialitet. Vores bueskytter var også gartnere, og netop disse bånd vil vi fremhæve i en udstilling, der også giver dig mulighed for at opdage en buehave – et grønt panoramabillede midt i Montreuils centrum.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservation
Program: lørdag 19. september 2026 - 13:30 ⤏ 18:30
Girandolens udendørs teater
Ma-Patrimoine-dagene
La Girandole deltager i Europæiske Dage for Ma-Patrimoine.
Kom og udforsk parcellerne og gå rundt mellem Murs à Pêches. Teatret i det grønne er åbent hele weekenden med et blidt og familievenligt program for at sige farvel til sommeren!
Pris: betal hvad du vil
Oplysninger følger.
Deltagelsesvilkår: Uden forudreservation | Favorabel pris
Åbningstider : lørdag 19. september 2026 - kl. 12:00 ⤏ 20:00 | søndag 20. september 2026 - kl. 12:00 ⤏ 20:00
Huset med ferskenmurene
Murene i Pêches, mellem fortid og fremtid
Byen Montreuil inviterer dig til en rundvisning, der ligger i projektet med at fremhæve og bevare stedet Murs à Pêches – samtidig med at den åbner op for dette naturområde for offentligheden.
Guiden Bruno Granozio vil føre dig langs disse stier og genfortælle historien om murene, arveligt spændt ud af kulturen omkring espalierede frugttræer: takket være dem kunne hortulanterne i Montreuil blandt andet producere ferskner under et mindre gunstigt klima og levere til markederne i Halles frem til begyndelsen af det 20. århundrede. På højden af deres udbredelse dækkede ferskenmurene en tredjedel af byen, mere end 300 hektar, og udgør et 300 kilometer langt murværk!
Guiden vil også berøre de udfordringer, der følger med den løbende restaurering af stedet, som er optaget som kultur- og landskabssted af Ministeriet for Kultur: restaureringen af murene, medfinansieret af Den Europæiske fond for regionaludvikling og Fondationen du Patrimoine – Mission Stéphane Bern, samt anlægget af biodiversitetsstierne, et projekt drevet af kommunen med det formål at skabe et netværk af gåstier, der giver adgang til hjertet af dette naturområde.
Og mellem murene vil du opdage haverne, hvoraf flere er udnævnt til “jardins remarquables” (bemærkelsesværdige haver), samt mangfoldigheden af foreningsaktiviteterne på stedet.
Deltagelsesbetingelser: Begrænset til 30 personer - Reservation påkrævet | Gratis - https://exploreparis.com/fr/
Tidspunkter : lørdag 19. september 2026 - 10:30 ⤏ 12:30 | søndag 20. september 2026 - 10:30 ⤏ 12:30
Få jorden i din have analyseret
Miljøafdelingen i Montreuil by lancerer initiativet “Få din havejord analyseret” på forhallen ved Maison des Murs à Pêches. Haveejere (foreninger, beboere) får mulighed for at få analyseret jordprøver fra deres have. Til det vil de selv udtage jordprøverne efter en enkel protokol udarbejdet af Cerema. Arrangementet har til formål at øge borgernes opmærksomhed på levende jord og på udfordringerne med forurening af jorden i byhaverne.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen reservation
Åbningstider : lørdag 19. september 2026 kl. 13.00–18.00
Museum for Levende Historie
Kvindelig kulturarv på museet! - Foredrag
Konference "De fattige parisiennes bærere af revolutionen (1789-1804)"
De fattige kvinder har ikke været historiens tilskuere. Og de nyeste studier af den franske revolution, foretaget af Brigitte Dionnet, understreger netop dette. Historiker og museets leder vil præsentere værket "De fattige parisiennes bærere af revolutionen (1789-1804)", baseret på hendes afhandling.
Kom og få indblik i kvinders rolle og plads blandt folket i denne periode med politisk og social omvæltning.
https://www.museehistoirevivante.fr/
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen reservation
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 - 16:30 ⤏ 18:30
Kvindelig kulturarv på museet! – Teatraliseret læsning
Man siger, at kvinder og videnskab ikke altid går hånd i hånd… Men vidste du, at en kvinde opfandt den første computerkode i 1842, længe før alle andre? Hendes navn: Ada Lovelace. Simone-pigerne bryder fordommene og hylder denne modige skikkelse. Gennem en teatralsk, dynamisk og musikalisk læsning blander de historie, humor og feminisme for at fejre hendes arv.
Teatraliseret læsning, baseret på Ada eller tallenes skønhed af Catherine Dufour
Tilpasning: Tiphaine Gentilleau og Chloé Olivères
På en idé af Denis Moreau
Med Tiphaine Gentilleau eller Noëllie Thibault
PRODUKTION Simone-pigerne SAMPRODUKTION PIVO & Jeux, Fête et Maths-Ville d’Eaubonne Med støtte fra DRAC IDF og Region Île-de-France
Fra 12 år
Deltagelsesvilkår: Fra 12 år - Gratis | Ingen reservation
Tider: lørdag 19. september 2026 – kl. 18:30–19:30
Georges Méliès studenterhjem
Et polyptyk signeret af Guillaume Bottazzi lyser op ved katedralindgangen
Dette polyptyk, der blev udarbejdet i 2021, består af fem dele. Det understreger højden i hallen i katedralen i Georges Méliès-residensen i Montreuil. To andre værker af kunstneren er også synlige på stedet.
Det består af emaljer, der er påført på hærdet og laminert glas. Emaljen er et naturligt materiale, nedbrudt til pulver og bestående af forskellige mineraler: silica, som udgør 66 % af jordens krumme; feldspater, der udgør den mest talrige mineralgruppe i jordens skorpe; kaolin, en almindelig ler; metalske oxider osv.
Denne in situ-kommando indebærer en helhedsorienteret tilgang, der integrerer forskellige stedsspecifikke parametre som rumopdeling, farver, stemninger og den måde, besøgende benytter stedet på.
I anledning af den 43. udgave af Journées européennes du patrimoine/Horizontale kulturarvsdage inviterer kunstmaleren Guillaume Bottazzi, en pioner inden for anvendt neuroestetik, os på en gargantuan kunstnerisk rute bestående af mere end 90 værker af kulturel arv, der gør os godt.
Disse værker kan opleves over hele Frankrig, fra Hauts-de-France til Occitanie gennem hovedstaden Grand Paris, Auvergne-Rhône-Alpes og Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Guillaume Bottazzi har signeret mere end 180 værker med det formål at fremhæve kulturarven i Europa, USA, Kina og Japan, bestilt af byer, museer og arkitekter. De indskriver sig i den arkitektur, der kendetegner de steder, hvor de befinder sig.
Denne initiativ kommer samtidig med, at Den Europæiske Union og Frankrig har udpeget mental sundhed som "Stor sag for nationen" for 2026. Disse in situ-værker forbedrer vores livskvalitet. Disse poetiske skabelser, baseret på viden fra neurobiologi, skaber et økosystem, der hjælper os til at leve lykkeligere.
Publikum er inviteret til at gå en tur og lade sig imponere af disse værker for at se, om de får deres dosis af velvære.
Officiel hjemmeside for Guillaume Bottazzi
Detingelsesvilkår: Synlig udefra - Gratis | Ingen forhåndsreservation
Åbningstider: lørdag 19. september 2026 - 09:00 ⤏ 19:00 | søndag 20. september 2026 - 09:00 ⤏ 19:00
Roches Teatret
Åbent hus hos Les Roches
Roches-holdet har fornøjelsen af at åbne teatrets døre og haven omkring for at give jer et indblik i bygningens arkitektur og i, hvordan holdet og de faste compagnieer arbejder bag kulisserne. Bygningen blev rejst i 1920’erne og rummer i dag en lang række kunstneriske aktiviteter, der puster liv i La Boissière-kvarteret og byens kulturliv som helhed. Det bliver også en mulighed for at få et indtryk af kommunale teateres sæson og nyde en hyggelig stund med et glas.
Kl. 15 vil programmets præsentation finde sted i forestillingssalen.
Deltagelsesvilkår: Skole og offentligheden – Uden tilmelding | Gratis
Tidspunkter : fredag den 18. september 2026 – kl. 14:00–17:30
Længe leve JEP i 93 'eren!
Datoer og tidsplaner
Af 19. september 2026 På 20. september 2026
Placere
Montreuil
93100 Montreuil
93100 Montreuil
Ruteplanlægger
Officielt websted
www.montreuil.fr
