Som i hver måned af september der respekteres, de Kulturarvsdage er i år fra den 19. til den 20. september. Et, som sædvanligt, er det især en uimodståelig chance for at opdage steder, der åbner én gang om året, i forbindelse med disse Kulturarvsdage.
Ministerier, kirker, slotte, museer, nationalmonumenter... Listen er ikke udtømmende og tilpasset alle målgrupper, herunder familier. Hvis Paris er den franske destination i anledning af disse Journées du Patrimoine, tilbyder resten af Île-de-France også rigtig flotte udflugter, med en anden men lige så rig arv og en historie at bære.
I departementet Seine-Saint-Denis, i Pantin, lige nord for det 19. arrondissement, langs Canal de l'Ourcq byder mange rundvisninger sig i anledning af disse 43e European Heritage Days. Det må sættes i parentes, at byen er kendt for sine kulturfaciliteter, særligt Conversatoire Jacques Highelin, de Magasins Généraux, og Conservatoire National de la Danse... Så, til disse Journées du Patrimoine 2026, tag en opdagelsesrejse gennem Pantin, uanset om du kender byen eller ej, og få alt at vide om dens historie!
Tidligere tobaksfabrik
På jagt efter Pantins industrielle arv
Hvilken plads har kvinderne taget i industrien?
Mens de stadig udgjorde næsten en fjerdedel af arbejdskraften i Frankrig i 1950’erne, er deres historie stadig stort set ukendt. Cigaretfabriksarbejderinder, vaskekoner, samlebåndsarbejdere – involverede i kampen for deres rettigheder, kom og oplev pantinoise-kvindenes historie. En rundvisning, der fører jer forbi byens gamle fabrikker og følger sporene af de steder og de erhverv, der har bidraget til deres emancipation.
Ledet af Clémence Bell, guide og fortæller.
En initiativ fra Départementet Seine-Saint-Denis i samarbejde med Seine-Saint-Denis Tourisme
Deltagelsesvilkår: Fra 12 år kan tilmelding ske; tilmeldinger åbner den 17. august – Gratis | Reservation påkrævet - https://exploreparis.com/fr/9963-a-la-rencontre-du-matrimoine-industriel-pantinois.html
Tidspunkter: søndæg den 20. september 2026 – kl. 14:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 18:00
Center for hukommelse og kulturarv
Resterne af den industrielle arv langs Ourcq-kanalen
Tidligere industriområde bærer Pantin stadig præg af sin fortid. Virksomhederne har slået sig ned langs Canal de l’Ourcq, som de bruger som transportvej for deres varer. Vi byder på en rute, der fører jer til de ældste pantinoiske industrier og deres nutidige omdannelse—såsom BNP Paribas – tidligere Grands Moulins – eller Grandes Serres – tidligere Pouchard –, men også til dem, der stadig er i drift, som Elis-vaskeriet eller Eqiom-betoncentralen.
Rundvisning ledet af Patrick Bezzolato, guide og formidler.
MØDESTED: foran Saint-Germain-L’Auxerrois-kirken i Pantin. Metroadgang linje 5, stop Eglise de Pantin.
Deltagelsesvilkår: Begrænset kapacitet. Tilmelding anbefales på exploreparis.com - Gratis | Reservation påkrævet - https://exploreparis.com/fr/7920-parcours-pantin-industriel-les-vestiges-du-patrimoine-industriel-du-canal-de-lourcq.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Tidspunkter: Lørdag 19. september 2026 – kl. 10:30–12:30
Pantin i 1880, reagere før bruddet
Den industrielle revolution har særligt præget Pantins skæbne. Kanal de l’Ourcq, jernbanerne og den umiddelbare nærhed til Paris har skabt grobund for fabriksudvikling og vækst på området. Metallurgi, sæbefremstilling, parfumeri eller destillationsindustri — de gamle landbrugsejendomme er industrialiseret og byudviklet for at huse den arbejdskraft, der slog sig ned der. Mellem 1860 og 1886 blev Pantins indbyggertal firedoblet og lød fra 4.800 til 19.170 indbyggere.
kvarteret Quatre-Chemins blev særligt præget af denne lynhurtige forandring og huser flere store virksomheder som filatur Cartier-Bresson og fabrikken for tændstikker.
Opslugt af denne nye økonomiske og demografiske styrke forsøgte befolkningen, støttet af de store industrialister, at løsrive sig og blive en selvstændig kommune.
For at modstå det forlod kommunen det historiske centrum lidt ude i periferien (omkring Saint-Germain-L’Auxerrois) for at skabe en ny administrativ centralitet midt imellem alle kvartererne.
Dette forløb vil guide dig omkring rådhuset og Quatre-Chemins for at forstå valget af den nye beliggenhed for rådhuset og de spørgsmål, der følger med.
Parcours ledsaget af Patrick Bezzolato, guide og foredragsholder
RDV: rådhuset, 45 Avenue du Général Leclerc, Pantin.
Deltagelsesvilkår: Begrænset kapacitet - Gratis | Tilmelding påkrævet - https://exploreparis.com/fr/324-parcours-pantin-en-1880-reagir-avant-la-rupture-journees-du-patrimoine.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 - 17:30 ⤏ 19:30 | søndag 20. september 2026 - 10:30 ⤏ 12:30
Jacques Higelin Conservatorium
Al den ømhed i mit hjerte
### Hele hjertets ømhed
### Madame de Sévigné i musik
Jeanne Jourquin og Ariane Issartel foreslår en følelsesmæssig rejse gennem Mme de Sévignés breve. Set gennem 21. århundredets kvinder, fører de en dialog med denne kvinde fra det 17. århundrede og inviterer til mødet med en personlighed, overraskende, morsom og åndende. Hver i sin stemme, den fra brevene og den fra musikken, får de to udøvere et 17. århundrede frem, nuanceret og lys/skygge. Sproget er så kraftfuldt, at grænsen til identifikation ikke er langt…
Koncerten vil blive indledt af et barokbal, der finder sted fra kl. 15 til kl. 16 i Conservatoire Jacques Higelin i Pantin’s fællesalon. Ingen reservation nødvendig.
Medvirkende:
* Ariane Issartel, skuespillerinde
* Jeanne Jourquin, klavinetspiller
Deltagelsesvilkår: Gratis ｜ Tilmelding påkrævet ｜ Begrænset til 220 deltagere - Gratis | Tilmelding påkrævet - https://bit.ly/4gGDlXn, https://passculture.app/offre/421908546
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 kl. 15:00–17:00
Mehul udeskole
Méhul friluftsskole bevarer sin særegne arkitektur
Oprindeligt tiltænkt unge, der endnu ikke var tuberkulose-ramte, åbnede landdækkede skoler efter Første Verdenskrig til gavn for børn med fysiske eller mentale handicap. Pædagoger, læger og arkitekter går sammen om at skabe rammer, der forener undervisning og pleje. Placeringen af grunden vælges med omtanke: let tilgængelig fra bymidten, uden for fabrikkerne, hævet og med godt sollys. Pantins udendørsskole er tegnet af arkitekten Florent Nanquette og realiseret i 1932-1933. Det gamle Seigneurie-parkområde, beliggende på Romainville-plateauet, bliver dengang anerkendt som tilstrækkeligt eksponeret til at huse de »lungesyge« og »pleje af spædbørn«. Institutionen, som afløser en midlertidig udendørsskole, der har ligget der siden 1923, kan rumme 320 elever.
I dag er den blevet en børnehave, og den blev optaget som Monument historique i 1997. Det er et af kun to bevarede eksempler på disse udendørsskoler i Île-de-France, sammen med den i Suresnes. Kom og opdag arkitekturen og pædagogikken bag udendørsskolerne ved en guidet rundvisning.
Rundvisning i to stemmer ledet af Marie-Sophie Amasse, ansvarlig for materiel kulturarv, og Abdelillah Hallou, ansvarlig for projektstyringen i Pantin-byen, for at opdage bygningens kulturelle værdi og teknikkerne bag et ambitiøst restaureringsarbejde.
Deltagelsesvilkår: Begrænset kapacitet - Gratis | Reservation påkrævet - https://exploreparis.com/fr/9164-lecole-de-plein-air-mehul-preserve-son-architecture-singuliere-un-patrimoine-xxe-transforme-et-restaure.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Tidspunkter: søndag den 20. september 2026 - kl. 14:30 ⤏ 16:00, kl. 16:30 ⤏ 18:00
ESMOD Pantin
ESMOD-skolen: Frankrigs gamle bank finder nyt liv
Grundlagt i Paris i 1841 er ESMOD verdens ældste modehøjskole og en international reference inden for videregående uddannelser inden for mode, luksus og kreative industrier. Gennem et netværk af atten skoler fordelt på tolv lande uddanner gruppen morgendagens skabere, strateger, iværksættere og beslutningstagere. Fra mode design til mode business tilbyder deres programmer fra bachelor- til postgraduate-niveau håndværk i højeste kvalitet, kreativ vision og analytisk intelligens. Båret af værdierne kreativitet, innovation, samarbejde, integritet og engagement støtter ESMOD en ny generation af talenter, der skal forme fremtiden for mode og kreative industrier.
ESMOD Pantin-campusen, som åbnede i 2018, opstod ved ombygningen af en bygning i neoklassisk Louis XIII-stil fra 1925, der tidligere rummede Banque de France. Fullstændigt omdannet af arkitekt Michel Naeye bevarer skolen sin patrimoniale karakter, særligt gennem den prestigefyldte pengeskabsal, og giver os et eksempel på en omdannelse til ny anvendelse, uden at identiteten som oprindeligt blev skabt forfalder.
Deltagelsesvilkår: Begrænsning til 25 personer. - Gratis | Reservering påkrævet - https://exploreparis.com/fr/1946-visite-guidee-lancienne-banque-de-france-se-reinvente-et-devient-lecole-esmod-journees-du-patrimoine.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00
Rådhuset
Pantins Rådhus – guidede ture for skoleklasser
Rådhuset træder frem
--------------------------
Et slotslignende hus i Pantin? Nej, det er byens nye rådhus, men i pragtfuld form! I 1886 indvies det nye "Folkets Palads" i byen, hvis arkitektur henter inspiration i renæssancepalæernes stil.
Udvendigt som indvendigt pryder udsmykningen den unge Tredje Republik, dens værdier og Pantins identitet.
Gennem denne rundvisning får eleverne en større forståelse af byens historie, rådhusets rolle og Den franske Republiks betydning.
Deltagelsesvilkår: For at reservere en rundvisning bedes du kontakte archivespatrimoine@ville-pantin.fr - Gratis | Forudgående booking påkrævet - archivespatrimoine@ville-pantin.fr
Tider: fredag den 18. september 2026 - 09:00 ⤏ 10:00, 10:15 ⤏ 11:15, 14:00 ⤏ 15:00, 15:15 ⤏ 16:15
Pantins rådhus - guidede ture
### Pantins rådhus viser sig frem
Mellem 1880 og 1886 rejstes Pantins nye rådhus som folkets palads. Det indskriver sig i det regionale triumfhylle, der præger den unge tredje republik, for mellem 1876 og 1908 blev der opført omkring fyrre nyt rådhuse i den lille ringskridt.
-bygningen har gennemgået flere restaurationsperioder i løbet af det tyvende århundrede, inden den i 2017 blev klassificeret som historisk monument.
Den seneste gennemgribende restaurering i 2021 har givet den ydre glans tilbage.
For at fejre 140-året for indvielsen åbner rådhuset dørene og nogle af dets skjulte rum i en munter og festlig stemning.
14.30-19.00: fri rundvisning i bygningen
### 14.45-18.15 – guidede ture: 2 ruter á 30 minutter, der afslører alle monumentets hemmeligheder:
- Rute 1: Et slot i Pantin? Nej, det er det nye Rådhus – bare i prangende pragt! En arkitektonisk inspirationskilde fra renæssancepaladserne, pyntet med talrige symboler, der fremhæver de værdier, den tredje republik står for.
- Rute 2: Udforskning af salene og deres udsmykninger, der viser byens velstand, med eksklusivt adgang til borgmesterens kontor!
Fri adgang. Ruterne kører efter følgende tider:
- Rute 1: 14.45, 16.15 og 17.45
- Rute 2 : 15.15, 16.45 og 18.15
Deltagelsesbetingelser: Gratis | Reservation påkrævet - https://exploreparis.com/fr/936-visite-de-l-hotel-de-ville-de-pantin-journees-du-patrimoine.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Tider: lørdag 19. september 2026 - 14:30 ⤏ 19:00 | søndag 20. september 2026 - 14:30 ⤏ 19:00
Pantins Rådhus – gamle spil
### Pantins rådhus viser sig
Mellem 1880 og 1886 rejser det nye Pantin rådhus sig som folkets palads. Det indskriver sig i den francilienne bevægelse, der hylder de værdier, den unge III. republik, for i perioden 1876 til 1908 blev der opført fyrre nye rådhuse i den lille forstadslige ring omkring Paris.
Bygningen har gennemgået flere restaureringsomgange i løbet af det 20. århundrede, før den i 2017 blev udnævnt til historisk monument.
Den seneste restaurering i 2021 har givet den hele sin ydre glans tilbage.
For at fejre 140-års jubilæet for indvielsen åbner rådhuset dørene og dets skjulte rum i en munter og festlig stemning.
14:30-19:00: fri adgang til bygningen
### 14:30-19:00 – Hvad leger man i 1886?
Berig din kulturarvsopdagelse med en legende og social oplevelse: en udvalgt samling spil fra dengang og fra fjerne lande – nyd især en kæmpe miniature-togbane.
Fri adgang, for alle aldre.
Deltagelsesvilkår: Fri adgang - Gratis
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 kl. 14:30 til 19:00 | søndag 20. september 2026 kl. 14:30 til 19:00
Pantins rådhus - rundvisning i klokketårnet
Byens rådhus træder frem i lyset
--------------------------
Mellem 1880 og 1886 rejstes Pantins nye rådhus som et folkets palads. Det ligger i tråd med det fransk-Île-de-France-movement, der i tiden mellem 1876 og 1908 satte fokus på republikkens nyeste værdier, og hvor der i løbet af den periode blev opført omkring fyrre nye rådhuse i den lille ringbykreds.
Bygningen har gennemgået adskillige restaurationsperioder i løbet af det 20. århundrede, før den i 2017 blev klassificeret som historisk monument.
Den seneste renovering i 2021 har givet facaden sit fulde glansudtryk tilbage.
For at fejre rådhusets 140-års jubilæum åbner det dørene og sine skjulte rum i en munter og festlig stemning.
### 14.30-19.00: fri rundvisning i bygningen
### 15.00-18.30 – Bag kulisserne i rådhuset, fra kælder til loft.
Særlig adgang til kælderen og dens skatte samt til loftet og klokketårnet, med en uforglemmelig udsigt over Pantin.
Ikke tilgængeligt for personer med nedsat mobilitet. Anbefales ikke for personer med svimmelhed eller klaustrofobi. Fra 6 år
Deltagelsesbetingelser: Meget begrænset kapacitet. Tilmelding nødvendig på exploreparis.com - Gratis | Tilmelding nødvendig - https://exploreparis.com/fr/936-visite-de-l-hotel-de-ville-de-pantin-journees-du-patrimoine.html
Åbningstider : Lørdag 19. september 2026 kl. 15:00 ⤏ 18:30 | Søndag 20. september 2026 kl. 15:00 ⤏ 18:30
Pantins rådhus – teaterstykker i små scener
Byens rådhus træder frem
--------------------------
Mellem 1880 og 1886 rejser Pantins nye rådhus sig som et folkepalads. Det er en del af Île-de-France-traditionen, der hylder værdierne i den unge tredje republik, for i årene 1876-1908 blev hele 40 rådhuse opført i den indre forstad.
Bygningen har gennemgået flere restaureringer i løbet af det 20. århundrede, før den blev udnævnt til historisk monument i 2017.
Den seneste restaurering i 2021 gav den hele sin ydre glans tilbage.
For at fejre 140 års siden indvielse åbner rådhuset dørene og dets skjulte rum i en munter og festlig stemning.
### 14:30-19:00: Fri rundvisning i bygningen
### 15:45, 17:15, 18:45 – Teaterisk immersion, der fører dig ned i rådhusets fortid.
Kom og oplev det gamle Pantin sammen med selskabet Histoires2muses: to kunsthistorikere genopliver stedets sjæl og bringer de historiske kulisser til live.
Scemen 1 : I slutningen af det 19. århundrede mødes en arbejder og en kunstsamler i haven ved Pantins nye rådhus og sammenligner deres livsstil.
Scemen 2 : I 1900 taler i foyeren rådhusets portner og en ung studerende om kvinders plads i samfundet på den tid.
Scemen 3 : Midt i 1930’erne uddanner rådhusets generalsekretær sin kollega, en dactylograf i kontorerne på første sal.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen reservation nødvendig
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 - 15:30 ⤏ 19:00 | søndag 20. september 2026 - 15:30 ⤏ 19:00
Huset Revel
Opdagelsen af Maison Revel
I anledning af De europæiske kulturarvsdage åbner Maison Revel dørene for en dag fyldt med opdagelse, møder og skabelse.
I programmet: en udstilling, der sætter fokus på håndværkernes arbejde med papir, samt to gratis workshops: opdagelse af det analoge mørkekammer med Maud Audouin og en introduktion til strå-marqueteri med Lucie Richard.
Besøgende vil kunne opleve håndværk, udveksle erfaringer med håndværkerne, og eksperimentere med fotografiske og håndværksmæssige teknikker.
Dagen bliver også lejligheden til at præsentere kulturåret 2026-2027 og dele husets historie, dets kulturarv og de projekter, der driver det gennem hele året.
Deltagelsesvilkår: Gratis | Ingen reservation nødvendig
Åbningstider : lørdag 19. september 2026 – kl. 10:30–19:00
På opdagelse i stråmarquetering
Kom og oplev stråmarquetering, en ældgammel teknik fra det 17. århundrede. Dette håndværk består i at dele og knuse farvede rugstrå for at få et naturligt skinnende plantebånd. Du vil skære og justere disse strå og dernæst lime dem på en træbaggrund efter det ønskede mønster. Et lyst og farverigt udtryk, der vil overraske dig! Til dette kræves en vis omhyggelighed og præcision.
Hver deltager kan gå derfra med sin egen kreation, et lille stråmarquetagebillede (med beslag til ophæng) til at give væk eller beholde selv.
Deltagelsesvilkår: Begrænset til 8 personer - Gratis | Ingen forudreservation
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 kl. 10:30–12:30
Opdagelsen af det analoge mørkekammer
Tag en dyb ind i den fascinerende verden af analog fotografi og oplev magien i mørkekammeret!
På dette begynderkursus lærer du principperne for sort-hvid fremkaldelse af et negativ ud fra traditionelle teknikker, som har været i brug i mere end et århundrede.
Fremgangsmåden følges trin for trin: du håndterer forstørrelsesapparatet, fotopapiret og de forskellige kemiske bade (udvikler, stopbade og fixer), indtil dit billede træder frem under den røde lampe.
En unik oplevelse, der giver forståelse for den håndværksmæssige kunnen og den tålmodighed, som ligger bag et analogt fotoprint.
Antallet af deltagere er bevidst begrænset til maksimalt seks personer for at sikre individuel vejledning, privilegeret erfaringsudveksling og tilstrækkelig øvetid for hver enkelt.
En invitation til at sænke farten, eksperimentere og opdage glæden ved at skabe et fotografi med sine egne hænder!
Dette atelier er åbent fra 15 år og opefter, uden forudgående kendskab.
Deltagelsesvilkår : Begrænset til 6 personer - Gratis | Ingen tilmelding nødvendig
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 kl. 14:00–16:00
Glædelig kulturarvsdag i Seine-Saint-Denis!
Datoer og tidsplaner
Af 19. september 2026 På 20. september 2026
Placere
Pantin-bassinet
bassin de pantin
93500 Pantin
Ruteplanlægger
Tilgængelighed
Officielt websted
www.pantin.fr
