I forbindelse med Journées du Patrimoine (kulturarvsdage) tager vi en tur gennem hovedstaden og departementerne i regionen Ile-de-France i weekenden den 20. og 21. september 2025 for at opdage nogle utrolige museer, kirker og institutioner, der sjældent er åbne, eller nogle overraskende skjulte steder gennem guidede ture eller arrangementer, der ofte er gratis. Vi sætter kursen mod Essonne med sine smukke floder og landlige landskaber, men også sine kuriositeter, især i Milly-la-Forêt!
Skjult i skoven ligger Le Cyclop, en monumental skulptur designet af Jean Tinguely og Nikki de Saint Phalle i 1960'erne. Denne fascinerende skabelse er en hyldest til den græske mytologi, er over 22 meter høj og forestiller en kyklop med et muntert ansigt og et hjul i stedet for et enkelt øje. Den er lavet af metal og beton og indeholder adskillige mekanismer og maskiner i bevægelse, som giver et fængslende visuelt og lydmæssigt spektakel.
Det er et fint vidnesbyrd om de to kunstneres arbejde, som var et par på det tidspunkt, og som kombinerede kinetisk kunst, skulptur og arkitektur. Der er især en luftkanal fra Centre Pompidou og en kæmpe tungekælk, der falder ned i et lille bassin fyldt med vand.
22,50 meter høj og lavet af 350 tons stål ... Cyclop er et monumentalt skulpturelt værk, der er stolt af sin plads i skoven i Milly-la-Forêt (Essonne, Île-de-France). Det blev skabt af Jean Tinguely med hjælp fra hans kone Niki de Saint Phalle og deres kunstnervenner (Bernhard Luginbühl, Rico Weber, Daniel Spoerri osv.).
I 2025 fejrer vi 100-året for Jean Tinguelys fødsel. Det kulturelle og kunstneriske program, der er udtænkt af François Taillade, direktør for Association Le Cyclop, kombinerer historien om Cyclops konstruktion med gæstekunstnernes nutidige kreationer.
Disse poetiske og politiske værker, hvoraf nogle er udtænkt af de kunstnere, der bor på Cyclop, vil samle skulpturer og performances. Fra disse værker vil der flyde væsker, røg, bevægelser eller endda ord, der er engageret i vores verden, dens miljø og endelig ... lyden af fugle for at give stemme til dem, der tilbyder genfortryllelse.
Metal, træ, blæst glas, maskiners og kroppes bevægelser, sange og skrig vil indvarsle dette rungende jubilæum: Æterna Flux.
I 2025 fejrer vi 100-året for Jean Tinguelys fødsel. Det kulturelle og kunstneriske program, der er udtænkt af François Taillade, direktør for Association Le Cyclop, kombinerer historien om Cyclops konstruktion med gæstekunstnernes nutidige kreationer.
Disse poetiske og politiske værker, hvoraf nogle er udtænkt af de kunstnere, der bor på Cyclop, vil samle skulpturer og performances. Fra disse værker vil der flyde væsker, røg, bevægelser eller endda ord, der er engageret i vores verden, dens miljø og endelig ... lyden af fugle for at give stemme til dem, der genfortryller verden.
Metal, træ, blæst glas, maskiners og kroppes bevægelser, sange og skrig vil indvarsle dette rungende jubilæum: Æterna Flux.
Så snart man sætter kursen mod Cyclop, slår lyden af aztekiske dødsfløjter, der kan vække et skelet, tonen an til denne jubilæumsudstilling. Jaguar*, som netop er uddannet fra École des Beaux-Arts d'Aix-en-Provence (ESAAIX), forestiller sig denne introduktion som en passage gennem den uro, hvor vi kan forvandle virkeligheden og opfinde nye tidsligheder. Hun giver en forestilling lørdag den 17. maj kl. 20.30, hvor hun tager publikum med ind i andre verdener, andre dimensioner. Jaguar kan lide at udviske grænserne mellem det virkelige og det fiktive, "at fremkalde atmosfæriske historier om molekylære kaniner og hulehunde, om møder, der skal skabes, og som muliggøres af magiske handlinger".
Den schweiziske kunstner Bernhard Luginbühl (1929-2011), en af Jean Tinguelys bedste venner og en vigtig bidragyder til skabelsen og konstruktionen af Cyclop, vil præsentere Boss II. Det er hjørnestenen i denne jubilæumsudstilling, et ekstra led mellem Cyclop-stedets kulturarvskarakter og dets aktivitet som kunstcenter. Boss II er en hyldest til venskabet mellem disse skabere, som stod bag opførelsen af dette fælles mesterværk, som nu giver nye kunstnere mulighed for at udtrykke sig.
Antoine Nessi* skabte værket "Nourrice", en lang, skulpturel krop af metal, der er halvt organisk og halvt industriel, med en stærk politisk resonans, og som destillerer en hvidlig væske, der ligner mælk. Det kunne være en allegori på en ny social krop, der er fanget i en landbrugsfødevaremaskines skruestik, som suger, sluger og afviser de dyre- og menneskekroppe, den har brug for til at fungere, både dem, der producerer, og dem, der forbruger, hvor begge er fanget i den samme deformitet.
Dette værk blev produceret med støtte fra Casa de Velázquez.
Da Haena Yoo* gik gennem skoven i Milly-la-Forêt, faldt hendes øjne og hænder over adskillige træstykker, stammer og stubbe, som hun derefter gravede ud for at lave forme. I samarbejde med Verrerie d'art de Soisy-sur-École skabte hun skulpturer med stykker af blæst glas. Hendes installation kombinerer træ, der er brændt ved smeltningen af glasset - formen bliver således et kunstværk - og blæst glas. I sidstnævnte stiger udblødninger af lægeurter, som er kunstnerens hemmelighed, op i en røgsky, så snart man nærmer sig dem.
Denis Savary er blevet inviteret til at genopføre en performance, som blev skabt på Cyclop i 2013, "Étourneaux". Dette stykke er tæt forbundet med udbredelsen af "Ursonate", et gutturalt og synkoperet lyddigt i fire satser af Kurt Schwitters. Jean Tinguely hyldede selv denne ekstraordinære kunstner i Le Cyclop. Med hjælp fra Chanteurs d'Oiseaux, Johnny Rasse og Jean Boucault tilegner Denis Savary sig rytmen i 'Ursonate' og genskaber den gennem stærenes fløjten, en forestilling, der skal ses og høres lørdag den 21. juni kl. 20.30.
Dette værk er nu en del af samlingen på Centre national des arts plastiques (Cnap).
Den schweiziske performancekunstner Pamina de Coulon* skriver tekster, der, som hun selv siger, "ikke er beregnet til at blive sagt, men til at blive læst". Hendes performancearbejde er militant, feministisk og økologisk og involverer hendes krop, hendes stemme, hendes flow og hendes tænkning, som sejler gennem transdisciplinaritet, om verdens kompleksitet, universet og videnshierarkiet, for bedre at kunne vælte dette hierarki. Lørdag den 27. september kl. 20.30 vil hun give os en gennemgang af sin nye forestilling Fire of Emotions: Maledizione.
BEGIVENHEDER AT HUSKE
Sæson 2025 fra 5. april til 2. november 2025
27. september: performance den 27. september
* Artists in residence i 2024 og 2025 på Cyclop.
Datoer og tidsplaner
Af 20. september 2025 På 21. september 2025
Placere
Le Cyclop
Le Bois des Pauvres
91490 Milly la Foret
Priser
Gratis
Officielt websted
journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr
