Den 19. og 20. september 2026, de Journées du Patrimoine vender tilbage i Île-de-France med en enkel idé: give offentligheden mulighed for at opdage steder, der brænder for regionens kulturarv, hvad enten de er historiske, kulturelle eller mere utraditionelle. I Val-de-Marne, er Domaine de Grosbois blandt disse særligt bemærkelsesværdige steder. Bag murene i det vide parkomron ligger Europas største træningscenter for trotterheste nemlig.
Historien om Grosbois begynder lange før hestevæddeløb. Dets 17. århundredes slot og dets skovrige herregård har tilhørt flere store familier, herunder marskal Berthier, Napoleons ledsager. I 1962 blev stedet købt af Société du Trotteur Français med det formål at etablere et træningscenter, der kan huse de heste, som i særdeleshed deltager i de store løb på hippodrome de Paris-Vincennes. Denne nye mission gjorde det muligt at bevare ejendommen og skrive et nyt kapitel i dens historie.
I dag strækker området sig over mere end 400 hektar og huser op til 1.500 heste under vintermødet. Hver morgen træner dusinvis af trotter på de forskellige baner, ledsaget af deres trænere, deres kuske og et helt professionelt team. Med sine stalde, sit Trot-museet, sit dokumentationscenter og sine mange faciliteter er Grosbois både et arbejdssted, et sted for formidling og en bevarelse af den franske hesteavls arv.
Kulturarvdagene giver en enestående chance for at se bag kulisserne. Udover slottet kan besøgende få en bedre forståelse af, hvordan de hestes til travløb bliver forberedt, hvilke håndværk der omgiver dem, og hvorfor netop dette område spiller en central rolle i travsporten. Det er også en måde at få øje på en kulturarv, der ofte går ubemærket hen, kun få kilometer fra Paris.
Guidet rundvisning på et træningscenter for heste
Tag med bag kulisserne til de største travløb og få et indblik i baglandet omkring Paris-Vincennes' travbane!
Anset som travsportens paradis ligger Grosbois' træningscenter blot omkring 15 kilometer fra Paris-Vincennes. Med mere end 400 hektar råder anlægget over enestående faciliteter til den daglige træning af trottestalde og kan huse op til 1500 heste i vinterens møder.
Kom forbi med venner eller familie og oplev dette unikke område. Denne en-times guidede rundvisning helt ind i travsportens hverdagsliv giver dig mulighed for at se de vigtigste træningsfaciliteter som baner og ridehal samt få øje på private områder som stalde og dyreklinikken.
Rute på omkring 2 km: husk gode sko og passende påklædning til vejret (paraplyer er forbudt).
Deltagelsesvilkår: Nedsat pris: 10€. Ungdomspris: 5€ (under 12 år) - Reservation påkrævet | Fordelspris - 01 49 77 15 22, https://f.dlt.letrot.com/f/lp/grosbois-visite/up1nqjn4
Tidspunkter : lørdag den 19. september 2026 – kl. 10:30–11:30
Stort fokus på Grosbois' små væsner
### Naturhistorisk Fotograferingsselskab præsenterer en storformatudstilling i borgens voldgrave.
De 14 fotografier af Alain Champagne og Francis Robeyns sætter fokus på en fascinerende og ofte ukendt verden: små væsener. Bestøvere, nedbrydere og de uundværlige led i fødekæden bidrager til økosystemernes funktion. Vores to naturforskeres observationsevne, støttet af makrofototeknikken, afdækker detaljer, der er usynlige for det blotte øje: somranyes sårbarhed hos sommerfuglevingerne, de metalliske skær hos et bill, og den komplekse struktur i øjnene hos en guldsmed. De minder os om, at beskyttelsen af biodiversiteten begynder med forundring og viden.
Deltagelsesvilkår: Gratis - Gratis | Ingen reservation nødvendig
Åbningstider : lørdag den 19. september 2026 – kl. 11:00–kl. 17:00
Gratis entré til Travmuseet
Siden 2010 huser slottet også et lille museum dedikeret til historien bag denne hesteidræt, travet.
Det begynder ved kilderne til trækkørsel, idet det omtaler olympiske lege, de antikke vognløb og Circus Maximus, hvorefter det tegner travets historie i Frankrig fra begyndelsen af det 19. århundrede til i dag - præsenteret på en moderne og legende måde.
Selvom museet lægger særligt vægt på mændene og hestene, der har formet travets historie, berører det også arkitekturen på de store travbaner, udviklingen af trækkøretøjerne og seletøjet, avl og forbedringer af racehesten.
I er frie til at gå rundt i museet og læse de informative tekster eller lytte til audioguiden på jeres smartphone. For de yngste findes der ved billetkøen et hæfte med legeopgaver, som gør det muligt for familier at gennemgå museet og samtidig have det sjovt.
Deltagelsesbetingelser: Gratis - Gratis | Obligatorisk reservation - 01 49 77 15 22, https://f.dlt.letrot.com/f/lp/grosbois-visite/up1nqjn4
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 - 11:00 ⤏ 17:00
Skovfest i Grosbois
I år byder Domaine de Grosbois offentligheden velkommen til at opdage sin natur- og skovrige arv, da området har æren af at være vært for »Festen for Skoven« båret af Departementet Val de Marne i samarbejde med alle medlemmer af Arc-boisé-pagten.
På programmet står en række arrangementer, der sætter fokus på de rige skove for både børn og voksne: vandreture, biavls-atelier, modelfartøjsmodellering, klatre i træ, fotoudstilling, kreativt værksted, guidede ture og et aktivitetspas, der skal motivere deltagerne til at kaste sig ud i flere udfordringer, workshops og møder.
En picnic på græsset vil sætte prikken over dagen med en hyggelig og landlig stemning. I kan medbringe jeres egen madkurv eller nyde en menu, særligt sammensat til arrangementet, baseret på skovens produkter. To foodtrucks vil være klar for at pirre jeres smagsløg.
Deltagelsesvilkår: Gratis adgang til parken for alle - Gratis
Åbningstider: lørdag 19. september 2026 - kl. 11:00 ⤏ 17:00
Pas: bliv skovvogter i Grosbois-skoven!
For at udfordre gæsterne byder Domaine de Grosbois velkommen til en aktivitetsrute med et pas, der skal udfyldes, som handler om skovfesten. Målet er at opdage områdets natur- og kulturarv, samtidig med at man har det sjovt.
Ved hver aktivitet og hvert standbesøg sættes der et stempel i passet. Når passet er fuldt, kan deltagerne hente deres badge hos Domaine de Grosbois og bliver officielt vogtere af Grosbois-skoven.
På programmet: klatre i træer, apicirkus/workshop i biavl (11:00-14:30), besøg i slottet, fotografi-udstillinger om Grosbois’ små kræ, begynderkursus i fiskeri, guidede ture i Grosbois-skoven og forskellige kreative workshops ved standene, som udbydes af afdelingen Val-de-Marne.
Deltagelsesbetingelser: Gratis | Ingen tilmelding
Tidspunkter : lørdag 19. september 2026 kl. 11:00–17:00
Kostumekledt rundvisning i Demeure des princes de Wagram
Træd ind i intime rum ved et familiehjem, Prinsene af Wagrams landsted, og lev historien som om du var der.
Klædt i deres fineste dragter byder medlemmerne af Boissy-Saint-Léger Historiske Cirkel jer velkommen til en teatralsk vandring gennem slottet. Scene for scene vil de genkalde historiens store epoker. Fra Louis XIII’s spisestue med sine vægmalerier fra det 17. århundrede til Restorationsbiblioteket, skabt til Marskal Berthiers søn omkring 1838, følger I mere end fire århundreder af Frankrigs historie.
Deltagelsesbetingelser: Rabatpris: 10€. Ungdomspris (-12 år): 5€ - Reservation påkrævet | Favorpris - 01 49 77 15 22, https://f.dlt.letrot.com/f/lp/grosbois-visite/up1nqjn4
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 - 11:45 → 13:00
Grosbois-slottet i dit eget tempo
Besøg Grosbois-slottet i dit eget tempo, udstyret med en besøgsbog eller lydkommentarer, som du kan downloade til din smartphone.
Du vil gå fra sal til sal og opleve mere end fire århundreder af Frankrigs historie, fra Henri IV til i dag. Personer i kostumer vil give liv til din rundvisning og føre dig ind i en anden tid.
Slottet blev opført i begyndelsen af det 17. århundrede og har haft forskellige ejere, fra Nicolas de Harlay, Henri IV's minister, til efterkommere af marskal Berthier under Napoleon. Fuldt møbleret har det bevaret store dele af arven fra Napoleons æra: lænestole, malerier og forskelligartede dekorationer. Her finder man også et særdeles sjældent 17. århundredes vidnesbyrd i den originale udsmykning af Louis XIII’s spisestue, bestående af bemærkelsesværdige vægmalerier. Slottets bibliotek, indrettet af Berthiers søn under Restaurationsperioden, rummer mere end 3.000 værker inden for militær, videnskab og historie samt kort og slagplaner, som ikke tidligere er offentliggjorte.
Grosbois-slottet er siden 1948 klassificeret som monument historique. Siden 1962 har det tilhørt Selskabet til Fremme af Opdræt af den Franske Hest, der står for bevaring og værdiskabelse af dette enestående kulturarv.
Deltagelsesbetingelser: Nedsat pris: 5€ Ung pris (under 12 år): 0€ – Fordelpris | Booking er påkrævet - https://f.dlt.letrot.com/f/lp/grosbois-visite/up1nqjn4
Tidspunkter: lørdag den 19. september 2026 kl. 14:00–17:00
Rundvisning til fods: "Vi er træernes fætre"
Og hvad hvis træerne var meget mere end vores naboer? Og hvad hvis de siden altid har været fjerne fæller, der deler med os en fælles historie om livet?
Foreningen Les Champs des Possibles tilbyder en gåtur på omkring en time og et kvarter, for at sænke tempoet, iagttage og genoprette forbindelsen til skoven.
Undervejs vil vi opdage de mærkværdige ligheder, der binder os til træerne: vi trækker vejret takket være dem, vi deler med dem de samme stoffer, de samme cyklusser, og vi er afhængige, som de, af jordens rigdom og livets mangfoldighed.
Vi vil give os tid til at åbne øjnene for, hvad en skov består af: selvfølgelig træerne, men også planter, insekter, svampe og den mangeartede mikrobielle verden, der under vores fødder væver forbindelserne i et levende økosystem.
Hvis forholdene tillader det, vil vi sammen udforske en jordklump fra skoven: vi vil lugte den, undersøge dens tekstur, mineralerne, det organiske stof og livet, der skjuler sig i den og gør den til en miniatureverden.
Gratis tilmelding på stedet ved gå-standen.
Tilpasset enhver, der kan stå op i 1 t 15 min til 1 t 30 min – aldersanbefaling 8 til 80 år
Deltagelsesvilkår: 25-30 personer - Gratis | Ingen tilmelding
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 - 14:00 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 17:00
Gåtur med fortællende skridt
### Balade ved skovkanten, guidet af fortæller-musikeren Dominique Motte.
Føl dig guidet gennem stierne i Grosbois-domenet på en 1,5 times gåtur, der bobler af historier, legender og naturnære fortællinger. Ved hver stop afslører skoven sine hemmeligheder, bemærkelsesværdige træer vidner om århundreder, bladene hvisler i vinden, og naturen fortæller sin historie. Børn og voksne opfordres til at sætte tempoet ned, tage sig tid og åbne ørerne og fantasien. Akkompagneret af guitar får fortællerens stemme resonans med den omkringliggende natur. Fra lysninger til tætte skovområder våger verdens fortællemåder at leve, hvor mysterium, poesi og humor mødes i en enestående ramme.
Familie- og fler-generationelt publikum (5 til 105 år)
Let vandretur (medbring passende sko og tøj, der dækker kroppen)
Deltagelsesbetingelser: Begrænsede pladser: 20-25 personer (gratis tilmelding på stedet ved standen for gåture) - Gratis | Ingen reservation nødvendig
Tider: lørdag 19. september 2026 kl. 14.00–15.30
Grosbois-skoven gennem historien
Konference arrangeret af Roger Guillemard om bevarelsen af Notre-Dame-skovet.
Grosbois-, La Grange-, Camaldules- og Piple-skovene tilhører samme skovmassiv, Notre-Dame-skovet, der strækker sig over mere end 3.000 hektar. Denne skov har været udnyttet siden det XII. århundrede: træ er et uundværligt materiale til byggeri og opvarmning. Den lerede jord krævede et omfattende net af dige, der fører vandløb, søer og damme. Der udvindes ler, sand og mørtelsten. Gårde og teglværker har vokset sig omkring skoven, ligesom boligområder, hvilket har kostet skoven dyrt. Det er også et stort jagtområde. Hvordan er dette vigtige løvskovsbærvær, ofte truet af byggeprojekter, blevet bevaret indtil oprettelsen af Arc Boisé i 2004?
Deltagelsesbetingelser: 25-30 personer - Gratis | Ingen tilmelding
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 – kl. 14.00–15.00
Skov- og landskabsvandring
Omgivelserne omkring os er resultatet af en lang historie, der er formet så meget af naturen som af menneskelig aktivitet. På denne vandretur i Domaine de Grosbois lærer vi at lægge mærke til stierne, skovene, engene, hækkene og udsigtspunkterne, som udgør dette landskab – og se dem i et nyt lys.
Gennem korte observationspauser og udvekslinger vil vi opdage, hvordan terrænet, vegetationen, menneskelig aktivitet og domænets historie har formet landskabet i går og i dag. Denne gåtur bliver også en anledning til bedre at forstå de udfordringer, der knytter sig til bevarelse og formidling af dette natur- og kulturarv.
En times gåtur – vandresko, hat og dækkende tøj.
Gratis tilmelding på stedet ved vandrestanden.
Deltagelsesvilkår : Begrænset til maks. 25-30 deltagere - Gratis | Ingen tilmelding
Tidspunkter: Lørdag den 19. september 2026 kl. 14:30–15:30, kl. 16:00–17:00
Sanseoplevelse og ornitologisk gåtur
I anledning af Skovfesten kan du udforske Grosbois-domaineets naturskønne rigdom under en ornitologisk gåtur ledet af foreningen Objectif Terre.
Under denne gåtur lærer du at genkende fuglene, der lever i området, gennem deres sang, silhuetter og adfærd. Udflugten er åben for alle og giver dig en bedre forståelse af disse arters rolle i økosystemerne og vigtigheden af at bevare deres levesteder.
Uanset om du er naturentusiast, fotograf eller bare nysgerrig, er denne promenade en mulighed for at få et nyt syn på Grosbois-domaineets enestående naturarv.
Medbring passende sko til gåture, og hvis du har det, et par kikkerter.
Gratis tilmelding på stedet ved stand for gåture.
Deltagelsesvilkår: 25 personer - Gratis | Ingen forhåndsreservation
Tidspunkter: lørdag den 19. september 2026 kl. 16:00–17:00
og
at oversætte. Denne input virker tomt. Send venligst den franske tekst, der skal omskrives til dansk (ikke en direkte oversættelse, men en naturlig, journalistisk tilpasning). Husk at bevare HTML-tags og tekststrukturen. Kategorien er Heritage Days.Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.
Datoer og tidsplaner
Af 19. september 2026 På 20. september 2026
Placere
Domaine de Grosbois
46 Avenue de Grosbois
94440 Marolles en Brie
Ruteplanlægger
