I’m missing the french text to translate. the only input you gave is “orly,” which isn’t enough to perform the requested rewrite.

Ορλί κάτω απ’ τον ήλιο το 2026: δωρεάν υπαίθριο σινεμά, παιχνίδια και εκδηλώσεις όλο το καλοκαίρι στο Ορλί.

Τους θερινούς μήνες των διακοπών, τον Ιούλιο και τον Αύγουστο του 2026, ο δήμος του Ορλί οργανώνει ένα μεγάλο, ψυχαγωγικό πρόγραμμα για ολόκληρη την κοινότητα, με ιδιαίτερο σχεδιασμό για οικογένειες και παιδιά. Προβολές ταινιών σε εξωτερικούς χώρους, μετάδοση των αγώνων του Παγκοσμίου Κυπέλλου και πλήθος παιχνιδιών σας περιμένουν!

Εθνική εορτή 2026 στο Όρλι (94): λαϊκό πάρτι χορού και πυροτεχνήματα στις 13 Ιουλίου

Με αφορμή τη Γιορτή της Εθνικής Ημέρας, η πόλη Όρλι, γνωστή για το αεροδρόμιο της, χαρίζει στους κατοίκους της ένα πυροτεχνικό θέαμα, που προηγείται από έναν λαϊκό χορό, τη Δευτέρα 13 Ιουλίου 2026, στην καρδιά του Βαλ ντε Μαρν.

Χριστουγεννιάτικη αγορά 2025 στο Vieil Orly (94): παγοδρόμιο, καρουζέλ, βόλτες με άμαξα και εκπαιδευτική φάρμα

Η Χριστουγεννιάτικη Αγορά της πόλης Orly μας περιμένει το Σαββατοκύριακο 13 και 14 Δεκεμβρίου 2025 με ένα πρόγραμμα που υπόσχεται να είναι πλούσιο σε μαγευτικές δραστηριότητες. Στο πρόγραμμα περιλαμβάνονται βόλτες με πόνυ ή άμαξα, αν ο καιρός το επιτρέπει, καθώς και καρουζέλ, ζεστή σοκολάτα, εκπαιδευτική φάρμα και παγοδρόμιο. Ανακαλύψτε το πρόγραμμα!

Fête de la Science 2025 στη βιβλιοθήκη Orly (94), το πρόγραμμα

Άλλη μια Fête de la Science! Για άλλη μια φορά φέτος, μικροί και μεγάλοι θα μπορούν να επωφεληθούν από ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων που συνδυάζουν επισκέψεις, πειράματα και εργαστήρια. Στο Val-de-Marne, πηγαίνετε στη βιβλιοθήκη πολυμέσων Orly το Σάββατο 11 Οκτωβρίου 2025 για να μάθετε πώς να στέλνετε κωδικοποιημένα μηνύματα χρησιμοποιώντας το φως!

Η Ολυμπιακή φλόγα στο Val-de-Marne: ποιοι είναι οι λαμπαδηδρόμοι κατά τη διάρκεια της σκυταλοδρομίας την Κυριακή;

Jason Lamy-Chappuis, Estelle Mossely και Gauvain Sers... Πολλοί από αυτούς, ανώνυμοι και γνωστοί, θα μεταφέρουν την ολυμπιακή φλόγα αυτή την Κυριακή 21 Ιουλίου 2024 στο Val-de-Marne μεταξύ Orly και Créteil. Δείτε τον κατάλογο των λαμπαδηδρόμων που αναμένονται στην περιοχή 94 για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Παρισιού 2024!