Η πόλη Bouray-sur-Juine στην περιοχή Essonne της Γαλλίας διαθέτει ένα υπέροχο κάστρο του 17ου αιώνα. Το Château de Mesnil-Voysin, που χτίστηκε από τον διάσημο χτίστη Michel Villedo, θα υποδεχτεί τους επισκέπτες στις 20 και 21 Σεπτεμβρίου 2025. Για τον εορτασμό των Journées du Patrimoine (Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς), το μνημείο διοργανώνει διάφορες επισκέψεις και εκδηλώσεις, ώστε οι περίεργοι να ανακαλύψουν την ιστορία και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά αυτού του χώρου.
Αυτό το κάστρο, ηλικίας αρκετών αιώνων, ανακαινίζεται επί του παρόντος. Ωστόσο, ο χρόνος δεν ήταν αρκετός για να σβήσει την υπέροχη εμφάνισή του. Το μνημείο κοσμείται με περισσότερα από 300 παράθυρα, παραθύρους διαφόρων σχημάτων και έναν τεράστιο περιστερώνα που στεγάζει 3.500 boulins (εσωτερικά κουτιά φωλιάσματος). Οι επισκέπτες μπορούν επίσης να θαυμάσουν ένα πορτοκαλεώνα, εργαστήρια και μια ξηρή τάφρο.
Επωφεληθείτε από τις 42ες Ημέρες Πολιτιστικής Κ ληρονομιάς για να ανακαλύψετε αυτό το κάστρο που είναι γεμάτο ιστορία και να λάβετε μέρος στις διάφορες δραστηριότητες που προσφέρονται κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου. Ελέγξτε το πρόγραμμα για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα χάσετε καμία από τις δραστηριότητες που προσφέρονται!
Κατά τη διάρκεια των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς, θα θέσουμε ξανά σε λειτουργία τον φούρνο ψωμιού!
Μπορείτε να δείτε πώς φτιάχνεται το ψωμί και η focaccia, και να αγοράσετε ακόμη και λίγο.
Διατίθενται γευστικές δοκιμές στο χώρο του ξενοδοχείου.
Περιήγηση στον κινητό περιστερώνα στο Mesnil-Voysin
Έχουν απομείνει πολύ λίγοι περιστεριώνες με κινητό κουβούκλιο φωλεοποίησης από αυτή την περίοδο.
Αυτός στο Mesnil-Voysin επέζησε από την Επανάσταση στην αρχική του κατάσταση.
3.500 boulins σε ένα πάρκο 175 εκταρίων.
Δωρεάν επίσκεψη στο παρεκκλήσι Trinité.
Το παρεκκλήσι της Τριάδας
Ο Πατέρας η αγάπη που δίνεται, ο Υιός η αγάπη που λαμβάνεται και το Άγιο Πνεύμα η αγάπη που ανταλλάσσεται.
Το τσιμέντο που περιβάλλει το παρεκκλήσι, κρύβοντας τον ψαμμίτη που ήταν το τελευταίο εναπομείναν ίχνος του γύψου του κάστρου πριν από την αποκατάστασή του, έχει αντικατασταθεί από ασβεστοκονίαμα.
Ένα μεταγενέστερο σκευοφυλάκιο που συνέδεε το παρεκκλήσι με το σπίτι του εφημέριου έχει αποσυναρμολογηθεί. Το παράθυρο έχει αντικατασταθεί.
Χτίστηκε το 1610, πριν από το σημερινό κάστρο, με στέγη από κύτος πλοίου και αυτοκρατορικά ξύλα οροφής, με ελαφρώς θρυμματισμένο βαρελότο.
Ο μεγάλος βωμός, χτισμένος γύρω από μια καμινάδα, έχει αντικατασταθεί από ένα κομοδίνο της εποχής του Λουδοβίκου XIV και μια ταμπέλα των αρχών του 17ου αιώνα.
Δύο παραστάδες μετανοημένων περιβάλλουν την Αγία Τράπεζα. Το βάθρο (Robert de Cotte) με κάγκελα του ίδιου μοντέλου με το τραπέζι της θείας κοινωνίας, το οποίο θα σηματοδοτεί το 2ο επίπεδο.
Το 3ο επίπεδο, πάνω στο οποίο θα στηρίζεται η Αγία Τράπεζα, είναι μια έλλειψη από βασιλικό κόκκινο μάρμαρο από τη Φλάνδρα (πρόσκληση στην περίοδο του Μπαρόκ) με εξέλιξη στον πλούτο των υλικών που χρησιμοποιούνται.
Στον τοίχο της στοάς στέκεται η πέτρα εγκαινίων της Damoiselle Renée Sabathier, χήρας του αείμνηστου Guillaume Hérouard, συμβούλου και γραμματέα του βασιλιά, ο οποίος έχτισε αυτό το παρεκκλήσι και θάφτηκε εδώ στις 23 Φεβρουαρίου 1611.
Το παρεκκλήσι ευλογήθηκε και εγκαινιάστηκε από τον Monseigneur et Révérend Père en Dieu messire Jacques de Martin évêque de Vannes et le révérend Cardinal Duperron Archevêque de Sens, Primat des Gaules et de Germanie, Grand Aumônier de France.
Η ταφική λίτρα (de Cornuel), η οποία αποτελούσε κυριαρχικό δικαίωμα, βρίσκεται κάτω από την επένδυση.
Ένα λάβαρο πομπής του 1816 με τον Χριστό στο μπροστινό μέρος και τον Άγιο Μαρτίνο στο πίσω μέρος.
Το κεντρικό κλίτος με τις αναμνηστικές πέτρες και τις 3 πλάκες που καλύπτουν 3 θόλους, πατημένες στο έδαφος ως ένδειξη ταπεινότητας.
Ο Edward VII (που έγινε δούκας του Windsor μετά την παραίτησή του) και η Wallis Simpson είχαν την προσφορά τους για το Mesnil να ξεπεραστεί από τον κ. Mansillon, επειδή ήθελαν να μετακινήσουν τους τάφους Polignac! Ένα στέμμα του νεκροταφείου του Polignac παραμένει.
Ένα μάτι ταύρου, παρόμοιο με εκείνα του πύργου, αντικαθιστά ένα απότομο παράθυρο με δίρριχτο για να φιλοξενήσει ένα βιτρό που αναπαριστά το Τάγμα του Αγίου Πνεύματος, την απόλυτη διακόσμηση: είναι ένας σύνδεσμος μεταξύ του παρεκκλησίου της Τριάδας και των ανδρών που έζησαν στο Mesnil (Voysin, υπάλληλος του Τάγματος, Broglie και το κολάρο του, Guitaut, κ.λπ.).
Αυτοψία στο Château de Mesnil Voysin στο Bouray sur Juine.
Χάρη στον ιδιοκτήτη του κτήματος, τον δήμο Bouray, την ένωση Bouray et son histoire και τα εθελοντικά μέλη, οι επισκέπτες θα μπορούν να εισέλθουν στο Château du Mesnil-Voysin στις 20 και 21 Σεπτεμβρίου 2025 με αφορμή τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς.
Τους επισκέπτες θα υποδέχονται τα εθελοντικά μέλη και οι επιλεγμένοι εκθέτες. Το κοινό θα μπορέσει να θαυμάσει μια έκθεση παλαιών αυτοκινήτων, να επισκεφθεί τον φούρνο ψωμιού, τον περιστερώνα με το αρχικό πλαίσιο και τον κινητό πτηνοτροφείο, το παρεκκλήσι που ανακαινίζεται επί του παρόντος, το μεγάλο σαλόνι και στη συνέχεια να χαλαρώσει στους πάγκους. Θα υπάρχει ένα κοπάδι πρόβατα με επίδειξη ποιμενικών σκύλων, ένας μελισσοκόμος, ένας σιδηρουργός, ένας ταπετσιέρης, ξυλουργοί, στεγαστές, ένας κατασκευαστής βιτρό κ.λπ. Ο φούρνος ψωμιού θα λειτουργήσει και πάλι για αυτές τις δύο ημέρες, επιτρέποντας στους επισκέπτες να φτιάξουν παραδοσιακό ψωμί και focaccia μαγειρεμένο πάνω σε φωτιά. Ο χυμός μήλου παρασκευάζεται επίσης επιτόπου και πωλείται για την ενίσχυση μιας τοπικής φιλανθρωπικής οργάνωσης.
Γκουρμέ αγορά και σνακ στο χώρο.
Στην αυλή των κτισμάτων και στο μεγάλο σαλόνι, μια αγορά γκουρμέ και χειροτεχνίας.
Πάνω από 50 εκθέτες:
Για την αγορά γκουρμέ: φουά γκρα, κατσικίσιο τυρί, κρασιά και αλκοολούχα ποτά, κρέπες, χυμός μήλου (που παρασκευάζεται επιτόπου μπροστά στους επισκέπτες), ψωμί που παρασκευάζεται στο κάστρο (δείτε την ξενάγηση στον φούρνο ψωμιού), μέλι, λουκάνικα, κρεολικά προϊόντα, μπισκότα. Όλοι οι εκθέτες είναι ντόπιοι τεχνίτες.
Ειδικότητα: ζωγραφική πορσελάνης, ζωγραφική σχιστόλιθου, τόρνευση ξύλου, μαρκετερί, ταπετσαρία, χάραξη γυαλιού, δαντελοποιία, κέντημα, σιδηρουργία, στέγες, κουκλόσπιτα, κοσμήματα, γυρίσματα γυαλιού, ζύμη αλατιού, κ.λπ.... (Τοπικοί σύλλογοι και τεχνίτες)
Έκθεση παλαιών και κλασικών αυτοκινήτων:
περισσότερες από δεκαπέντε μάρκες που εκπροσωπούνται από πάνω από εξήντα αυτοκίνητα, εφόσον το επιτρέπουν οι καιρικές συνθήκες.
Ορισμένοι εκθέτες ενδέχεται να προσφέρουν πρώτες διαδρομές.
Οι ιδιοκτήτες κλασικών αυτοκινήτων είναι ευπρόσδεκτοι να περάσουν να μας δουν! Το πάρκο μπορεί να φιλοξενήσει περισσότερα από 200 αυτοκίνητα που εκτίθενται.
Έκθεση στο playmonil.
Όταν ένας ενθουσιώδης αναπαράγει το κάστρο Mesnil Voysin σε Playmobil: ένα μοντέλο που θα σας ξετρελάνει.
Άλλες σκηνές θα εκτίθενται επίσης στη σοφίτα του Communs.
Θα υπάρχουν επίσης πάγκοι που θα πωλούν αντικείμενα Playmonil.
Με αφορμή τις Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς, το Chateau de Mesnil Voysin φιλοξενεί για πρώτη φορά το Κύπελλο Γαλλικού Ομαδικού Μπιλιάρδου. Στη διοργάνωση θα συμμετάσχουν Γάλλοι, Ευρωπαίοι και παγκόσμιοι πρωταθλητές. Επιδείξεις που δεν πρέπει να χάσετε.
Επίδειξη ποιμενικού σκύλου σε πρόβατα και πάπιες (μάθημα).
Παραγωγή και πώληση χυμού μήλου.
Οι επισκέπτες θα κληθούν να βοηθήσουν στην παρασκευή χυμού μήλου γυρίζοντας το στόμιο ή/και το πιεστήριο.
Πωλήσεις επί τόπου από και προς όφελος ενός τοπικού φιλανθρωπικού ιδρύματος.
Επιλέγοντας το 4x4 σας για να περάσετε τη ζωή: αυτός ο τίτλος είναι τόσο μια ερώτηση (Πώς επιλέγετε το 4x4 σας;) όσο και ένας στόχος (Πρέπει να επιλέξετε το 4x4 σας). Πώς αλλιώς θα ταξιδέψουμε;
Όπως μπορείτε να δείτε, δεν πάμε σε μια έκθεση αυτοκινήτων, αλλά σε μια έκθεση αυτοαναστοχασμού. Ο συγγραφέας, ένας ενεργός επιχειρηματίας, θέλει να μοιραστεί την εμπειρία του, ώστε όλοι μας να βρούμε τα βασικά σημεία αναφοράς μας, τις "κινητήριες ρόδες" μας, που θα μας οδηγήσουν στη ζωή με γαλήνη. Το μυθικό 4x4 θυμίζει δυναμικά το πλήρωμα, την περιπέτεια, την πρόκληση, τα όνειρα, την αποτελεσματικότητα, τη νηφαλιότητα, τη γεύση της φύσης, την καινοτομία, την ικανότητα να ξεπερνάμε τα εμπόδια, το άνοιγμα στους άλλους, τη γνώση του εδάφους... αξίες που είναι πολύ χρήσιμες στην ανακάλυψη αυτής της άγνωστης γης: του εαυτού μας. Αυτό το 4x4 δεν μπορεί να αγοραστεί, πρέπει να χτιστεί συναρμολογώντας τα κομμάτια που βρίσκουμε.
Ο Bertrand de Beaugrenier, γεωπόνος μηχανικός και απόφοιτος της Essec, είναι διευθυντής εταιρείας στον τομέα των ακινήτων. Τώρα είναι παππούς, έχει πάθος με την κληρονομιά και τη μεταβίβαση της κληρονομιάς του. Συγκεκριμένα, είναι ιδιοκτήτης του μεγαλύτερου ιδιωτικού εργοταξίου στη Γαλλία που έχει χαρακτηριστεί ως ιστορικό μνημείο, στο οποίο εργάζονται 8 μαθητευόμενοι πλήρους απασχόλησης. Διοργανώνει τακτικά ημέρες μετάδοσης για τους νέους. Στόχος του είναι να βοηθήσει τους νέους να αναπτυχθούν μέσα από τις προσωπικές του εμπειρίες, με τον ίδιο τρόπο που ο ίδιος έχει επηρεαστεί από τους παππούδες του και τους γύρω του.
Ο πύργος χτίστηκε μεταξύ 1632 και 1635 επί Λουδοβίκου ΙΓ' στο στυλ του Ερρίκου Δ'. Είναι χτισμένο από τοπικό ψαμμίτη. Ο François Mansart λέγεται ότι ήταν ο αρχιτέκτονας και ο Claude Cornuel ο σχεδιαστής.
Η αυλή εξυπηρετεί τον πορτοκαλεώνα, τις κουζίνες, τα υπόστεγα και τα εργαστήρια, την αποθήκη φρούτων και τον φούρνο ψωμιού.
Το παρεκκλήσι χρονολογείται από το 1611 και χτίστηκε από τον Renée Sabathier. Μια κρύπτη υπήρξε ο τόπος ταφής πολλών αρχόντων:
- οικογένεια Sabathier
- της οικογένειας de Rouge
- Η οικογένεια Choiseul-Praslin
- οικογένεια Polignac
Ο περιστερώνας: βρίσκεται στο κέντρο της αυλής και στεφανώνεται από μια πιπεριά. Διαθέτει 3.500 boulins (εσωτερικά κουτιά φωλεοποίησης), μια υπέροχη δομή οροφής και ένα κινητό κουτάκι φωλεοποίησης εποχής. Τα περιττώματα των περιστεριών συλλέγονται ως λίπασμα για τον λαχανόκηπο.
Το πάρκο του 17ου και 18ου αιώνα σχεδιάστηκε από τον Le Notre. Καταλάμβανε 175 εκτάρια, από τα οποία έχουν απομείνει μόνο 42. Περιβάλλεται από ένα τείχος από τοπική πέτρα.
Η ξηρή τάφρος προστάτευε την πρόσβαση στο κάστρο. Κατασκευάστηκε ακόμη και μια γέφυρα ανύψωσης.
Η ροή του ποταμού Juine εκτράπηκε για να τροφοδοτήσει τη λίμνη, τα κανάλια και τα σιντριβάνια.
Το κτήμα του κυρίου περιλάμβανε τρία αγροκτήματα:
- Petit-Mesnil
- La Grande Ferme
- La Petite Ferme
Ο Dieu de Bouray βρέθηκε το 1815 στη λίμνη του πάρκου Mesnil-Voysin. Εκτίθεται σε όλες τις εκθέσεις κελτικής τέχνης. Οι όχθες του Juine ήταν κάποτε τόπος παγανιστικής λατρείας.
Ο πύργος στο Pocancy είναι ένα εργοστάσιο: χτίστηκε από τον μαρκήσιο de Brogglie για να βλέπει προς τα κάτω το κτήμα.
Συγκεντρωθείτε για την ξενάγηση δίπλα στον φούρνο ψωμιού. Μια πινακίδα με τις ώρες αναχώρησης θα βρίσκεται στο χώρο. Η ξενάγηση διαρκεί περίπου 30 λεπτά.
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι δεν είναι δυνατή η επίσκεψη σε όλο τον πύργο (ιδιωτική ιδιοκτησία). Θα επισκεφθείτε τον φούρνο του αρτοποιού, τον περιστερώνα με το κινητό κουτί φωλιάσματος, το παρεκκλήσι και το μεγάλο πράσινο δωμάτιο.
Ξενάγηση στον περιστερώνα με τον κινητό κουβούκλιο ωοτοκίας στο Mesnil-Voysin.
(σε έναν κύκλο ξενάγησης διάρκειας περίπου 30 λεπτών, που περιλαμβάνει επίσκεψη στον φούρνο ψωμιού, στο παρεκκλήσι και στο μεγάλο σαλόνι).
Σημείο συνάντησης δίπλα στον φούρνο ψωμιού.
Χρονοδιάγραμμα σε πίνακα ανακοινώσεων (προγραμματισμένο για τις 11.00, 14.00, 15.00 και 16.00).
Έχουν απομείνει πολύ λίγοι περιστεριώνες με κινητό κουβούκλιο φωλιάσματος.
Αυτός στο Mesnil-Voysin επέζησε της επανάστασης στην αρχική του κατάσταση.
3.500 boulins σε ένα πάρκο 175 εκταρίων.
Θα είναι ένα πολυάσχολο Σαββατοκύριακο! Και μην χάσετε τους θησαυρούς πολιτιστικής κληρονομιάς που ανοίγουν τις πόρτες τους κοντά σας κατά τη διάρκεια αυτού του πολιτιστικού Σαββατοκύριακου.
Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2025: αξιοθέατα που δεν πρέπει να χάσετε στην Essonne (91)
Τα Journées du Patrimoine 2025 είναι μια μοναδική ευκαιρία να επισκεφθείτε και να θαυμάσετε τους κρυμμένους θησαυρούς της Essonne (91). Από τις 20 έως τις 21 Σεπτεμβρίου 2025, μπορείτε να ανακαλύψετε ιστορικά μέρη και ασυνήθιστους χώρους που ανοίγουν τις πόρτες τους για την περίσταση. Είναι ένα Σαββατοκύριακο που δεν πρέπει να χάσετε. [Διαβάστε περισσότερα]
Το Journées du Patrimoine 2025 είναι επίσης μια ευκαιρία να επισκεφθείτε τα κάστρα στην περιοχή του Παρισιού, συχνά δωρεάν! Βασιλιάδες και βασίλισσες, πρίγκιπες, αυτοκράτορες, ευγενείς όλων των ειδών... Ακολουθήστε τα βήματα αυτών των μεγάλων προσωπικοτήτων της γαλλικής ιστορίας και ανακαλύψτε τα υπέροχα σπίτια τους, στις 20 και 21 Σεπτεμβρίου 2025. [Διαβάστε περισσότερα]
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 20 Σεπτέμβριος 2025 Στο 21 Σεπτέμβριος 2025
Θέση
Κάστρο Mesnil-Voysin
1 Rue de Lardy
91850 Bouray sur Juine
Τιμές
Δωρεάν
Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2025: αξιοθέατα που δεν πρέπει να χάσετε στην Essonne (91)
Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2025: το πρόγραμμα των πιο όμορφων κάστρων του Παρισιού και της περιφέρειας Île-de-France
