Αυτός είναι ο μακροβιώτης πολιτιστικός και κληρονομιάς προορισμός που δεν πρέπει να χάσετε με κανένα άλλο μέσο, κάθε έναρξη του Σεπτεμβρίου, στο Παρίσι ή στην Île-de-France: οι Ημέρες Κληρονομιάς διοργανώνονται φέτος από τις 19 έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2026 με πρόγραμμα εξίσου πλούσιο και ποικιλόμορφο όπως συνήθως. Επομένως, αποτελεί ευκαιρία να ανακαλύψετε μικρές διαμάντια κρυμμένα κοντά σας, με την επίσκεψη σε μέρη κρυμμένα ή ασυνήθιστα, αλλά και να περάσετε στα πλέον επιδραστικά από τα μεγάλα μνημεία του Παρισιού, μέρη εξουσίας, εκκλησίες, κάστρα... Ναι, οι Ημέρες Κληρονομιάς φαίνονται ιδιαίτερα υποσχόμενες, ειδικά στις προάστιες, με πολλές επισκέψεις για να ανακαλύψετε μια κληρονομιά που δεν έχει γίνει ευρέως γνωστή.
Στον νομό Seine-Saint-Denis, στο Seine-Saint-Denis, στο Saint-Ouen-sur-Seine, ήρθε η ώρα να κάνετε μια βόλτα στις διάσημες Puces της πόλης αν, προς μεγάλη σας λύπη, δεν έχετε καταφέρει ποτέ να πάτε. Αφου προσελκύουν κάθε χρόνο εκατομμύρια τουρίστες, οι Puces de Saint-Ouen είναι η μεγαλύτερη αγορά στην Ευρώπη! Είναι επίσης ευκαιρία να ανακαλύψετε και άλλα σημεία της πόλης: το Δημαρχείο κυρίως, και να κάνετε μια όμορφη βόλτα σε αυτή τη ζωντανή κοινότητα με το νέο τμήμα Docks, στα όχθες του Σηείν. Λοιπόν, σας δίνουμε το πρόγραμμα για τις 43e Journées du Patrimoine στο Saint-Ouen-sur-Seine!
Οι Ημέρες της Κληρονομιάς 2026 στην γκαλερί Amarrage Graffart
Street art και επίσκεψη στα παζάρια της Saint-Ouen
Κάθε χρόνο οι ενώσεις AMARRAGE και GRAFFART ενώνουν τις δυνάμεις τους για τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς στα Puces de St Ouen. Περίπατοι στους δρόμους του Παζαριού, ένα μείγμα τέχνης, γκράφιτι και εμπορικών καταστημάτων... Μια αποκάλυψη!
Δημιουργούνται επίσης εργαστήρια στην αυλή της Galerie 88, rue des Rosiers (απέναντι από τον αριθμό 55).
Η μεγαλύτερη αγορά τέχνης στον κόσμο αποκαλύπτει τα μυστικά της!
Όροι συμμετοχής : Επίσκεψη σε ομάδα 20 ατόμων. Απαραίτητη κράτηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. - Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - Graffart.asso@gmail.com
Ώρες λειτουργίας : Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου 2026 - 11:00 ⤏ 16:00 | Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Οι Ημέρες της Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2026 στο Δημαρχείο του Σεν-Ον
Συναυλία από τους Clou
Clou, η μαγευτική φωνή της γαλλικής indie-pop σκηνής που διακρίθηκε στα Victoires de la Musique, καταλαμβάνει το Hôtel de Ville για ένα εξαιρετικό συναυλιακό βράδυ.
Στον θάλαμο της Salle Rouault, οι τοιχογραφίες και η ιστορική αρχιτεκτονική του Hôtel de Ville φωτίζονται. Μια εντυπωσιακή συνεύρεση ανάμεσα στην εικαστική τέχνη και τη σύγχρονη μουσική, όπου η κληρονομιά μετατρέπεται σε ζωντανή σκηνή.
Η μαγεία μιας φωνής, στην καρδιά της Πολιτιστικής Κληρονομιάς.
Όροι συμμετοχής: Περιορισμός σε 80 άτομα. - Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες προβολής : Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου 2026 - 20:30 ⤏ 22:30
Επίσκεψη στο Δημαρχείο
Ελεύθερη περιήγηση στον χώρο υποδοχής του ισογείου και στη συνέχεια στα τρία δωμάτια του πρώτου ορόφου: θα τοποθετηθούν ενημερωτικά πάνελ που θα παρουσιάζουν την ιστορία του κτιρίου και τις τοιχογραφίες που φιλοτέχνησαν ο Πωλ Ζερβέ και ο Ζαν Ζιλεν (καταχωρημένες ως ιστορικά μνημεία).
Οροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας : Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 17:30
Έκθεση «Η Μεσόγειος στη Συλλογή του Δήμου»
Αντανακλώντας την Σεζόν Μεσογείου, αυτή η έκθεση θα παρουσιάσει μια επιλεγμένη συλλογή έργων γύρω από αυτή τη θεματική, από τη συλλογή του Μουσείου της Γαλλίας του Δήμου (Πάμπλο Πικάσο, Φερνάν Λεζέ…). Ένα ειδικό αφιέρωμα θα φιλοξενηθεί και στις τοιχογραφίες της αίθουσας του Δημαρχείου, δημιουργίες του μαρσεγιάν καλλιτέχνη Ζαν Ζιλέν.
Ανακαλύψτε στην Αίθουσα του Μεσαίου Χώρου και στην Αίθουσα του Δημοτικού Γραφείου (1ος όροφος).
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας : Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 17:30
Η Σμάλα, μεσογειακό χιπ-χοπ και καλλιτεχνικές δημιουργίες
* Παρουσίαση μιας πρωτότυπης δημιουργίας της LA SMALA σε παγκόσμια πρεμιέρα με χορευτές από την Κύπρο και την Ελλάδα, έργο που έχει λάβει τον τίτλο Saison Méditerranée από το Γαλλικό Ινστιτούτο.
* Παρουσίαση του Prélude από την ομάδα Accrorap του Kader Attou.
* Μεικτός χορός hip-hop με έμπνευση τη Μεσόγειο, από χορευτές Κύπρου και Ελλάδας και την Accrorap: επίδειξη φιγούρων hip-hop, πρόσκληση του κοινού να χορέψει, DJ Set από τον DJ Jikay.
Στον προαύλιο χώρο του Δημαρχείου, στην Πλατεία της Δημοκρατίας.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες προβολής : Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 – από τις 18:00 μέχρι τις 21:00
Οι Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2026 στο Γραφείο Τουρισμού του Παρισιού – Puces στη Σεν-Ον
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Οι Ημέρες Κληρονομιάς 2026 στις Mains d'Œuvres στο Saint-Ouen
Οι Μνήμες σε δράση: μια καθοδηγούμενη ξενάγηση στα Mains d'Œuvres και στην γειτονιά τους
Το Mains d'Œuvres ανοίγει τις πύλες του για μια μέρα αφιερωμένη στις μνήμες, στις αφηγήσεις και στις δημιουργίες που ζωντανεύουν τον χώρο εδώ και 25 χρόνια.
Εδραιωμένο στο παλιό κοινωνικό κέντρο των εργοστασίων Valeo στη Saint-Ouen-sur-Seine, το Mains d'Œuvres έχει γίνει ένας ιδιαίτερος τόπος όπου συναντώνται καλλιτέχνες, κάτοικοι, ερασιτεχνικές πρακτικές, συλλογικότητες και κοινό. Η κληρονομιά του δεν βρίσκεται μόνο στην αρχιτεκτονική του: χτίζεται καθημερινά μέσα από τα έργα, τις δεσμεύσεις, τις συλλογικές εμπειρίες και τις ιστορίες που διασταυρώνονται εκεί.
Αυτή η ημέρα φιλοδοξεί να εξιχνιάσει τα διαφορετικά στρώματα αυτής της ζωντανής μνήμης: από το βιομηχανικό παρελθόν στις σύγχρονες καλλιτεχνικές πρακτικές, από τα αρχεία μέχρι τις αφηγήσεις του σήμερα, από τις κοινόχρηστες αναμνήσεις μέχρι τα οράματα του μέλλοντος.
17:30 – 19:30 | Ξεναγήσεις στην γειτονιά και στο Mains d'Œuvres
Συνάντηση στις 17:15 στο 7 rue Myrtille Beer, Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Με την Anouk Colombani, ξεναγό. Μια ξενάγηση στην γειτονιά και στο Mains d'Œuvres για να ξαναζωντανέψουμε το νήμα των μνημών του χώρου: από το βιομηχανικό του παρελθόν στις σημερινές καλλιτεχνικές πρακτικές.
Συνέχεια της βραδιάς στο Mains d'Œuvres:
19:45 – 20:45 | Γιατί εξακολουθούμε να έχουμε ανάγκη χώρους όπως το Mains d'Œuvres;
Ελεύθερη είσοδος, όσο υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις. Συνάντηση στη διεύθυνση 7 rue Myrtille Beer, Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Συνάντηση ανάμεσα στην Fazette Bordage, ιδρύτρια του Mains d'Œuvres, και στον Mathieu Maisonneuve, τον τρέχοντα διευθυντή, γύρω από την ιστορία, τις μεταμορφώσεις και το μέλλον των ανεξάρτητων πολιτιστικών χώρων.
Με την ευκαιρία αυτή, ο Συλλογος Tout e(s)t n'importe quoi θα παρουσιάσει την αυτοέκδοση που προέκυψε από μαρτυρίες και έγγραφα που συγκεντρώθηκαν για τα 25 χρόνια του Mains d'Œuvres.
21:00 | Παράσταση του Sébastien Barrier
Ελεύθερη είσοδος, όσο υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις. Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Μπαρ και εστία στον χώρο.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Απαραίτητη η κράτηση - nina@mainsdoeuvres.org
Ώρες λειτουργίας : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 – 17:30 ⤏ 19:30
Οι μνήμες σε δράση: γιατί χρειαζόμαστε ακόμη τόπους όπως το Mains d'Œuvres;
Με αφορμή τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς, το Mains d'Œuvres ανοίγει τις πύλες του για μια μέρα αφιερωμένη στις μνήμες, τα αφηγήματα και τις δημιουργίες που κρατούν ζωντανό τον χώρο εδώ και 25 χρόνια.
Εγκατεστημένο στο παλιό κοινωνικό κέντρο των εργοστασίων Valeo στο Saint-Ouen-sur-Seine, το Mains d'Œuvres έχει μετατραπεί σε έναν ξεχωριστό τόπο όπου συναντιούνται καλλιτέχνες, κάτοικοι, ερασιτεχνικές πρακτικές, συλλογικότητες και κοινό. Η κληρονομιά του δεν βρίσκεται μόνο στην αρχιτεκτονική του, αλλά κάθε μέρα γράφεται μέσα από τα έργα, τις δεσμεύσεις, τις συλλογικές εμπειρίες και τις ιστορίες που διασταυρώνονται εδώ.
Αυτή η ημέρα προσφέρει τη δυνατότητα να εξερευνήσει τα διάφορα στρώματα αυτής της ζωντανής μνήμης: από τη βιομηχανική παρελθόν μέχρι τις σύγχρονες καλλιτεχνικές πρακτικές, από τα αρχεία μέχρι τα αφηγήματα του σήμερα, από τα μνημονικά που μοιράζονται μέχρι τα φαντασιακά του μέλλοντος.
19:45 – 20:45 | Γιατί χρειάζεται ακόμα τέτοιοι χώροι όπως το Mains d'Œuvres;
Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Συνάντηση ανάμεσα στη Fazette Bordage, ιδρύτρια του Mains d'Œuvres, και στον Mathieu Maisonneuve, τον τωρινό διευθυντή, με αφορμή την ιστορία, τις μεταμορφώσεις και το μέλλον των ανεξάρτητων πολιτιστικών χώρων.
Με την ευκαιρία αυτή, ο Collectif Tout e(s)t n'importe quoi θα παρουσιάσει την αυτοέκδοση που προέκυψε από καταγραφές μαρτυριών και τεκμηρίων που συλλέχθηκαν για τα 25 χρόνια του Mains d'Œuvres.
Την ίδια μέρα στο Mains d'Œuvres, στα πλαίσια του «Les mémoires à l'œuvre» :
17:30 – 19:30 | Ξενάγηση στην περιοχή και στο Mains d'Œuvres
Δωρεάν με προκράτηση μέσω email στο nina@mainsdoeuvres.org. Ραντεβού στις 17:15 στη διεύθυνση 7 rue Myrtille Beer, Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Με την Anouk Colombani, ξεναγός-ομιλήτρια. Μια περιήγηση στην περιοχή και στο Mains d'Œuvres για να ιεραρχήσουμε τη μνήμη του τόπου: από το βιομηχανικό του παρελθόν μέχρι τις καλλιτεχνικές πρακτικές που το ζουν σήμερα.
21:00 | Παράσταση του Sébastien Barrier
Ελεύθερη είσοδος, μέχρι εξαντλήσεως των θέσεων. Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Μπαρ και εστίαση στο χώρο.
Όροι συμμετοχής: Ελεύθερη είσοδος έως εξαντλήσεως των θέσεων - Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες διεξαγωγής: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 19:30 ⤏ 21:00
Οι μνήμες σε δράση: η παράσταση του Σεμπαστιέν Μπαριέ
Οι Mains d'Œuvres ανοίγουν τις πύλες τους για μια ημέρα αφιερωμένη στις μνήμες, τα αφηγήματα και τις δημιουργίες που διατηρούν ζωντανό τον χώρο αυτά τα 25 χρόνια.
Εγκατεστημένο στο παλιό κοινωνικό κέντρο των εργοστασίων Valeo στη Saint-Ouen-sur-Seine, το Mains d'Œuvres έχει become ένας ξεχωριστός τόπος όπου συγκλίνουν καλλιτέχνες, κάτοικοι, ερασιτεχνικές πρακτικές, σωματεία και κοινό. Οι μνήμες του δεν στηρίζονται μόνο στην αρχιτεκτονική του· γράφονται καθημερινά μέσα από τα έργα, τις δεσμεύσεις, τις συλλογικές εμπειρίες και τις ιστορίες που διασταυρώνονται στο χώρο.
Αυτή η ημέρα προτείνει να εξερευνήσουμε τις διαφορετικές στρώσεις αυτής της ζωντανής μνήμης: από το βιομηχανικό παρελθόν στις σύγχρονες καλλιτεχνικές πρακτικές, από τα αρχεία στις αφηγήσεις του σήμερα, από τις κοινές μνήμες στα μελλοντικά οράματα.
• 21:00: Διαδραστική ανάγνωση / Γευσιγνωσία από τον Σεμπαστιέν Μπαριέ - Savoir enfin qui nous buvions
Διάρκεια: 2 ώρες με ενδιάμεσο. Δοκιμάζονται 2 κρασιά
Ελεύθερη είσοδος, μέχρι εξαντλήσεως των θέσεων. Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Savoir enfin qui nous buvions είναι μια διαδραστική ανάγνωση του σχεδόν τίτλου βιβλίου που κυκλοφόρησε από τις Actes Sud τον Ιανουάριο του 2016. Σ’ αυτό το κείμενο, ο Σεμπαστιέν Μπαριέ περιέγραφε το μεγάλο εκτροχιασμό που τον οδήγησε από τη συνάντηση μιας τρελής φυλής οινοπαραγωγών από τη Λιτή (loire) μέχρι τον επώδυνο τοκετό ενός θεάτρου-ποταμού διάρκειας περίπου επτά ωρών.
Την ίδια μέρα στο Mains d'Œuvres, στο πλαίσιο του "Les mémoires à l'œuvre" :
17:30 – 19:30 | Ξεναγήσεις στην γειτονιά και στο Mains d'Œuvres
Δωρεάν με εγγραφή μέσω email στο _nina@mainsdoeuvres.org_.
Με τη Ναούκ Κολμπαλάνι, ξεναγό-μνημοναύτη. Μια ξενάγηση στη γειτονιά και στο Mains d'Œuvres για να ανιχνεύσουμε το νήμα της μνήμης του χώρου: από το βιομηχανικό του παρελθόν στις καλλιτεχνικές πρακτικές που το κινούν σήμερα.
19:45 – 20:45 | Γιατί χρειαζόμαστε ακόμα τόπους σαν το Mains d'Œuvres;
Ελεύθερη είσοδος, με τον περιορισμό των διαθέσιμων θέσεων.
Συνάντηση μεταξύ της Fazette Bordage, ιδρύτριας του Mains d'Œuvres, και του Mathieu Maisonneuve, του τωρινού διευθυντή, γύρω από την ιστορία, τις μεταμορφώσεις και το μέλλον των ανεξάρτητων πολιτιστικών χώρων.
Σε αυτήν την ευκαιρία, το Collectif Tout e(s)t n'importe quoi θα παρουσιάσει την αυτοέκδοση που βασίζεται σε μαρτυρίες και έγγραφα που συλλέχθηκαν για τα 25 χρόνια του Mains d'Œuvres.
Μπαρ & Εστίαση στον χώρο.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες διεξαγωγής : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 21:00 ⤏ 23:00
Οι Ημέρες της Κληρονομιάς 2026 στο Κάστρο Σαιν-Ον
Ραϊ συναυλία του Λαζάρ Ζεννού
Ως άϋλη πολιτιστική κληρονομιά της UNESCO, το Ράι κάνει την εμφάνισή του στο κάστρο του Saint-Ouen-sur-Seine για τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς, ολοκληρώνοντας την έκθεση Ya Rayi.
Λαζαρ Ζεννού, η αυθεντική φωνή της σκηνής Ράι, κληρονόμος της μεγάλης οραναϊκής παράδοσης, αναλαμβάνει τον χώρο του μπιλιάρδου για μια εξαιρετική συναυλία. Ένας μοναδικός, ζωντανός διάλογος ανάμεσα στην παράδοση και τη μοντέρνα αντίληψη, σε άμεση απόκριση με την έκθεση Ya Rayi.
Όροι συμμετοχής: Εφόσον υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις. - Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ωράρια: Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 15:30 ⤏ 17:00
Οι Ημέρες της Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2026 στο Θερμοκήπιο Wangari, Οίκος της Οικολογίας
Επίσκεψη στα κρυμμένα αμπέλια του Σεν-Ον!
Το Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου: ξενάγηση στις κρυφές αμπελώνες του Σαιν-Ον. Συνάντηση μπροστά στην εκκλησία, στην οδό 4, rue du Planty.
Όροι συμμετοχής: Μέχρι 20 άτομα - Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - laserrewangari@mairie-saint-ouen.fr
Ώρες προβολής : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 – 16:00–17:00
Εργαστήριο οινολογίας: μάθετε να εντοπίζετε τα διαφορετικά αρώματα και γεύσεις που διακρίνονται στο κρασί
Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου: Εργαστήριο οινολογίας: μάθετε να αναγνωρίζετε τις διαφορετικές αρωματικές νότες και γεύσεις που υπάρχουν στο κρασί. Δοκιμές ποικιλίας οινοποιητικών που συνδέονται με την ιστορία των αμπελών του Saint-Ouen.
**Η κατάχρηση αλκοόλ είναι επικίνδυνη για την υγεία. Σας συνιστούμε να καταναλώνετε με μέτρο.**
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 17:30–18:30
Ανάγνωση-παράσταση στο πλαίσιο της έκθεσης « Dess(e)ins d'arbres ».
Διάλεξη-παράσταση στο πλαίσιο της έκθεσης « Dess(e)ins d'arbres ».
Η εικαστικός, σχεδιάστρια και συγγραφέας-εικονογράφος Εμα Ντέε θα παρουσιάσει σχέδια, βιβλία και γλυπτά που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο μίας έρευνας-δημιουργίας για τον ευαίσθητο, ποιητικό και παιχνιδιάρικο δεσμό της με το Δέντρο. Θα αποτελέσουν αφορμές για να θέσει υπό αμφισβήτηση τη δική της σχέση με τη Φύση.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες διεξαγωγής : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 18:30 ⤏ 19:00
Ζήτω η JEP στο 93!
Αυτή η σελίδα μπορεί να περιέχει στοιχεία με την υποστήριξη τεχνητής νοημοσύνης, περισσότερες πληροφορίες εδώ.
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 19 Σεπτέμβριος 2026 Στο 20 Σεπτέμβριος 2026
Θέση
Δημαρχείο Saint Ouen
7 Place de la République
93400 Saint Ouen
Σχεδιαστής διαδρομής
Προσιτότητα
Επίσημη ιστοσελίδα
www.saint-ouen.fr
