Οι Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς (Journées du Patrimoine) επιστρέφουν και αυτό το φθινόπωρο, με πολλά νέα πράγματα για να ανακαλύψετε! Φέτος, το διάσημο πολιτιστικό γεγονός πραγματοποιείται το Σαββατοκύριακο 20-21 Σεπτεμβρίου 2025 και σας επιφυλάσσει ένα πλήθος από καλές προσφορές, ξεναγήσεις και εκδηλώσεις.
Πέρα από την πρωτεύουσα, οι περιφέρειεςτης Île-de-France γιορτάζουν επίσης τον πολιτισμό ανοίγοντας δωρεάν τις πόρτες των ιστορικών τους μνημείων και των ασυνήθιστων χώρων τους. Τα αριστοκρατικά κάστρα, τα εμβληματικά μουσεία, τα θρυλικά θέατρα και άλλες άγνωστες διευθύνσεις αποτελούν μέρος του εορτασμού. Εν ολίγοις, ένα αξέχαστο Σαββατοκύριακο σας περιμένει, προσφέροντας μια σπάνια ευκαιρία να ανακαλύψετε την κληρονομιά μας υπό ένα εντελώς νέο πρίσμα!
Η περιφέρεια του Παρισιού δεν πρόκειται να μείνει πίσω και υπόσχεται ένα σπουδαίο πρόγραμμα για το Journées du Patrimoine 2025! Μόλις λίγα χιλιόμετρα από το Παρίσι, το Saint-Germain-en-Laye συμμετέχει και πάλι στην εκδήλωση. Αυτή η γοητευτική πόλη της Υβελίνης ανάγει τις ρίζες της στον 11ο αιώνα, όταν ένα μοναστήρι αφιερωμένο στον Saint Germain, επίσκοπο του Παρισιού, χτίστηκε στους δασωμένους χώρους της.
Ωστόσο, το οχυρωμένο κάστρο χτίστηκε τον 12ο αιώνα, επί Λουδοβίκου VI, μέχρι που ο Λουδοβίκος XIV αποφάσισε να το κάνει βασιλική κατοικία τον 17ο αιώνα, εξωραΐζοντας το κάστρο και αναθέτοντας στον André Le Nôtre να δημιουργήσει ένα πολυτελές πάρκο. Ενώ η αύρα της βασιλικής οικογένειας εξακολουθεί να πλανάται πάνω από τα πλακόστρωτα δρομάκια του, η διαχρονική γοητεία του Saint-Germain-en-Laye ενέπνευσε επίσης καλλιτέχνες όπως ο Debussy και ο Renoir και συνεχίζει να σαγηνεύει τα δημιουργικά μυαλά μέχρι σήμερα.
Σήμερα, ο πύργος φιλοξενεί το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, ενώ η πόλη προσφέρει ένα ειδυλλιακό περιβάλλον για βόλτες ανάμεσα σε κομψές μπουτίκ και καταπράσινα πάρκα.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Εργαστήριο Valérie Malfay Art σε Κάδρα
Πώς να περιβάλλεις ένα θέμα με χαρτί;
Επίδειξη της τεχνικής επένδυσης με χαρτί. Εδώ φαίνεται πώς ένα θέμα μπορεί να αναδειχθεί χωρίς κάδρο από ξύλο.
Μέλος των Εργαστηρίων Τέχνης του Σαιντ-Ζερμαν-ον-Λε.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Απαιτείται κράτηση - 06 59 52 96 99, aencadrement.stgermain@gmail.com
Ωράρια : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:30 ⤏ 18:30 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 11:00 ⤏ 13:00, 15:00 ⤏ 17:00
Εργαστήριο της Ναταλί Ρουσελίν: Τέχνες και Πίνακες
Άνοιγμα του εργαστηρίου συντήρησης ζωγραφικών έργων και χρυσώσεων σε ξύλο.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026, από τις 11:00 έως τις 18:00
Ανακάλυψη της δαντέλας
Ποίηση της δαντέλας
Εδώ και αιώνες το χειροποίητο δαντελένιο τέχνης έχει γίνει σπάνιο· η δαντέλα εντάσσεται σε μια μακρά παράδοση πεντακοσίων ετών. Απέκτησε τη δόξα της επί της βασιλείας του Λουδοβίκου ΙΣΤ πριν δεχθεί σειρά σοβαρών πλήγματων· από τη Γαλλική Επανάσταση, ύστερα κατά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο και τη δεύτερη παγκόσμια σύγκρουση που φαινόταν μοιραίο πλήγμα.
Όμως, όπως ο Φοίνικας, πάντα βρίσκει τον τρόπο να αναγεννηθεί από τις στάχτες του· εξελίχθηκε σε ένα αυτοτελές τέχνης που σήμερα καταλαμβάνουν οι καλλιτέχνες. Το 2010, η δαντέλα της Αλενόν γίνεται Άυλη Πολιτισμική Κληρονομιά της UNESCO.
Είναι σε αυτό το ταξίδι που το εργαστήριο σας καλεί κατά τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς: να αμφισβητήσουμε το χρόνο, να δοκιμάσουμε τη μαγεία των κινήσεων, να βυθιστούμε στο μυστήριο και στον θαυμασμό αυτής της δεξιότητας, να αισθανθούμε τη φθαρτότητα της, να θαυμάσουμε την ευαισθησία της, να πειραματιστούμε με την απόλαυση του καλού. Η δαντέλα μιλά για έναν χρόνο κατά τον οποίο υπήρχε χρόνος, και για έναν κόσμο στην τελειότητά του.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Γλυπτικό εργαστήριο της Μισέλ Σαβινέλ
Επεξήγηση της μορφοποίησης με πηλό, του καλουπώματος και της χύτευσης μπρούτζου.
Οροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:30 ⤏ 18:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Ελεύθερη περιήγηση στο παρεκκλήσιο του Αγίου Λουδοίκου, γνωστό ως το Παρεκκλήσι των Φραγκισκανών
Ανακαλύπτοντας μια πνευματική και ιστορική κληρονομιά των αρχών του 20ού αιώνα.
Το παρεκκλήσιο των Φραγκισκανών είναι ένας ζωντανός πνευματικός τόπος, πλούσιος σε ιστορία και πολιτιστική κληρονομιά, ιδίως γύρω από τον Μορίς Ντενί, τον Αλμπέρ Αλαν και τους αδελφούς Αντρέ και Πολ Βερά. Σ' αυτό το παρεκκλήσιο τελείται η λειτουργία κατά το ρυθμό του Αγίου Πίου Ε' όπως τον γνώρισαν οι προσωπικότητες που παρουσιάζονται σε μια μικρή διαφάνεια/φυλλάδιο, το οποίο αποσκοπεί να παρουσιάσει στους επισκέπτες μια πλευρά όχι ευρέως γνωστή αλλά χαρακτηριστική της πόλης μας. Ο Πολιτιστικός Σύνδεσμος Les Franciscaines έχει ως αντικείμενο την προβολή της κληρονομιάς αυτής και την αποκατάστασή της.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Ξενάγηση στο παλιό νεκροταφείο
Φιλοξενώντας πάνω από 3 000 ταφές σε πάνω από 2 εκτάρια με εκλεκτική αρχιτεκτονική, σήμερα θεωρείται σημείο αναφοράς για τον πλούτο της νεκροταφειακής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς της πόλης. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει: την ιστορία των νεκροταφείων της πόλης, την προβολή της εντυπωσιακής κατασκευαστικής κληρονομιάς και μια διαδρομή προς τους τάφους προσωπικοτήτων.
Πρόσβαση: Οδός Αλγέρ.
Όροι συμμετοχής: Οριοθετώνται μέχρι 15 άτομα ανά επίσκεψη - Δωρεάν | Απαιτείται κράτηση - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWs_T2plRNKZkzieE4aW5086RqA3nNVwrF5AiTZEWWa3vqIA/viewform
Ώρες προβολών : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 15:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 15:00
Έκθεση με αφορμή τα εκατονταετή γενέθλια της Μαρι-Κλέρ Αλαν
Έκθεση με αφορμή τα εκατονταετή από τη γέννηση της Μαρι-Κλέρ Αλαν στον περιπατόριο του ναού.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες διεξαγωγής: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 15:00 ⤏ 17:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 15:00 ⤏ 17:00
Ξεναγήσεις στην εκκλησία με ξεναγό
Ξεναγήσεις στην εκκλησία διάρκειας μίας ώρας.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες προβολών: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 15:00 ⤏ 16:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00
Επίδειξη οργάνου
Επίδειξη οργάνου
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Τα εγκαίνια της έκθεσης «Καλοκαίρι, πόσο σας αγαπώ! Η ωραία εποχή στον Πολ Βέρα»
Μετά από τη μεγάλη έκθεση αφιερωμένη στους αδελφούς Πολ και Αντρέ Βέρα το 2008, τρεις αίθουσες του μουσείου έχουν διατεθεί για τη μόνιμη προβολή των έργων του Πολ Βέρα και για την ανάδειξη της Θεβαΐδας, του σπιτιού των αδελφών στη Saint-Germain-en-Laye, ένα πραγματικό διαμάντι της Αrt Déco που σήμερα έχει χαθεί.
Στην τελευταία αίθουσα, η νέα εγκατάσταση τιμά τη λαμπρή εποχή του Πολ Βέρα, το Καλοκαίρι. Αυλά τα έργα της Αrt Déco, το τελευταίο μεγάλο καλλιτεχνικό στυλ που παραμένει εξίσου μοντέρνο, μας αποκαλύπτουν λουόμενους και εργαζόμενους, καθώς και αλληγορίες κάτω από τον ηλιοβασίλεμα του θερινού ήλιου. Χαρούμενο και πολύχρωμο, το έργο του Πολ Βέρα αποτίει φόρο τιμής στη γιορτινή αυτή σεζόν, σε σχέδια ελαφριά ή σε συνθέσεις ώριμες, μέχρι να επαναλάβει τη φράση της ποιήτριας Άννας ντε Ναϊέλ «Καλοκαίρι, πόσο σ' αγαπώ!».
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ωράριο λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
Ανθολογία: 5 χρόνια έργων του μήνα στο Μουσείο Ντικαστέλ-Βέρα και μια εξαιρετική παρουσίαση του Escamoteur
Τα έργα του μήνα καθορίζουν τη ζωή του μουσείου από τον Σεπτέμβριο του 2021 και αναδεικνύουν τον πλούτο και την ποικιλία της συλλογής του. Τα πιο ξεχωριστά εκτίθενται στον χώρο Paul-et-André-Vera. Ευκαιρία να ανακαλύψετε ή να επανεξετάσετε αυτά τα διαμάντια του μουσείου.
Θα προστεθούν, για ένα σαββατοκύριακο, ο εμβληματικός πίνακας του μουσείου, "L’Escamoteur" (Jérôme Bosch, περιβάλλον), που δεν γίνεται ορατός έξω από τις προσωρινές εκθέσεις.
Όροι συμμετοχής: Χωρίς κράτηση | Δωρεάν
Ώρες λειτουργίας : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 από 10:30 έως 12:30 και από 14:00 έως 18:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 από 10:30 έως 12:30 και από 14:00 έως 18:00
Έκθεση «Fourqueux από χτες μέχρι σήμερα μέσα από τις τέχνες»
Έκθεση περίπου εκατό έργων (πίνακες, χαρακτικά, φωτογραφίες…) που απεικονίζουν την εξέλιξη του δήμου Fourqueux από τον 17ο αιώνα μέχρι το 2026. Σε συνεργασία με το Fourqueux patrimoine.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες διεξαγωγής : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Διαδρομή μέσα από το Φουρκεού
Ελάτε να ανακαλύψετε, μέσα από μια καθοδηγούμενη περιήγηση διάρκειας μίας ώρας που σφύζει από ανέκδοτα, την κληρονομιά του Fourqueux: την ιστορία του, τα κτίριά του, τους διάσημους ανθρώπους του...
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - fourqueuxpatrimoine@gmail.com
Ωράρια : Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
Επίσκεψη στη γκαλερί τέχνης Carré d’artistes
Ανακάλυψη των έργων (πίνακες, γλυπτά, λαμπτήρες) και των διαδρομών των καλλιτεχνών που εκτίθενται.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026, 10:00–13:00, 14:00–19:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026, 10:00–13:00
Επίσκεψη στην τιμητική αυλή και στον ναό του Ινστιτούτου Αγίου Θωμά του Βιλλενιού
Το Ινστιτούτο του Αγίου Θωμά ντε Βιλλενό ανοίγει τις πύλες της κεντρικής του αυλής και του ανακαινισμένου παρεκκλησιού του, το οποίο αποκαταστάθηκε το 2016.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 13:00–17:00
Το επάγγελμα του ταπετσαριούχου διακοσμητή
Ανακάλυψη του επαγγέλματος του ταπετσοποιού διακοσμητή :
Ελάτε να γνωρίσετε τον κόσμο του χειροποίητου, του εξατομικευμένου και προσαρμοσμένου, του μοναδικού, όπου η ποιότητα υπερισχύει της ποσότητας.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:30 ⤏ 18:30
Μουσικό παζάρι
Θέλετε να αντικαταστήσετε το μουσικό σας όργανο, να βρείτε την ιδανική κιθάρα, να ανακαλύψετε το βινύλιο των ονείρων σας; Η μουσική αγορά της La CLEF επιστρέφει! Ο σύλλογος δίνει σε όλους τους λάτρεις της μουσικής την ευκαιρία να συναντηθούν, να ανταλλάξουν, να πουλήσουν ή να αγοράσουν!
Εγγραφή για τους εκθέτες (στάντς μη επαγγελματικοί) στο stephane.guiot@laclef.asso.fr ή στο 01 39 21 54 90
Το γεγονός εντάσσεται στο πλαίσιο του “Warm’Up”, της έναρξης της σεζόν για τον σύλλογο, με πρόγραμμα που περιλαμβάνει μουσικές σε ταράτσες, εκθέσεις, ξενάγηση με οδηγό και πολλές ακόμη δωρεάν δραστηριότητες. Συντομία, μια ευκαιρία να ανακαλύψετε ξανά τον χώρο σε όλες τις του πτυχές!
Ώρες λειτουργίας και πλήρες πρόγραμμα στη διεύθυνση www.laclef.asso.fr.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Επίσκεψη - Γνωριμία με το La CLEF
Η ομάδα της La CLEF σας καλωσορίζει σε μια περιήγηση σε κάθε γωνιά του χώρου, από την αίθουσα συναυλιών του υπόγειου μέχρι τον 3ο όροφο, διασχίζοντας και τον κήπο. Κρυμμένοι θησαυροί, αμφίρροπες αφηγήσεις, καλλιτεχνικό μονοπάτι… οι εκπλήξεις είναι εγγυημένες!
Το γεγονός εντάσσεται στο πλαίσιο του “Warm’Up”, της ημέρας έναρξης της σεζόν της οργάνωσης, με πρόγραμμα συναυλιών στην ταράτσα, εκθέσεις, μια περιηγητική ξενάγηση και πολλές ακόμη δωρεάν δραστηριότητες. Με λίγα λόγια, μια ευκαιρία να ανακαλύψετε τον χώρο υπό όλες του τις όψεις!
Ώρες λειτουργίας και αναλυτικό πρόγραμμα στο www.laclef.asso.fr.
Όροι συμμετοχής : Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - animation@laclef.asso.fr, 01 39 12 54 90
Ώρες διεξαγωγής : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 17:00 ⤏ 17:45
Ξενάγηση με σχολιασμό στο σπίτι εκπαίδευσης της Λεγεώνας της Τιμής
Ξενάγηση με σχόλια σε διάφορους χώρους του Οίκου Εκπαίδευσης της Λεγεώνας της Τιμής.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - 01 39 04 10 40
Ωράρια: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 — 14:30–16:00, 16:10–17:30
Ξενάγηση στο οίκημα εκπαίδευσης της Λεγεώνας της Τιμής στις Λοζ
Το σπίτι εκπαίδευσης της Λεγεώνας της Τιμής είναι δημόσιο σχολείο που φιλοξενεί περίπου 500 μαθήτριες γυμνασίου. Αυτό το ασυνήθιστο ίδρυμα στεγάζεται στο παλιό μοναστήρι των Λοζ.
Μαζί με τις ομάδες και τους μαθητές, ανακαλύψτε πώς λειτουργεί και ποια είναι η ιστορία αυτού του τόπου.
Όροι συμμετοχής: Εγγραφή στον Οίκο Εκπαίδευσης από τις 24 Αυγούστου, περιορισμένες θέσεις - Απαραίτητη κράτηση | Δωρεάν - Τηλέφωνο κράτησης 01 39 04 10 40
Ώρες διεξαγωγής : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 – 14:30–15:30, 16:10–17:10
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Δωρεάν είσοδος στην Οικία- Γενέτειρα του Κλοντ Ντεμπύσι!
Η οικία-πατρικό Claude-Debussy αποτελεί διαμάντι της πολιτιστικής κληρονομιάς της πόλης. Ως αναπόσπαστο κομμάτι του Δημοτικού Μουσείου Ducastel-Vera, η οικία-πατρικό είναι ο τόπος μνήμης του μεγάλου συνθέτη που γεννήθηκε εκεί στις 22 Αυγούστου 1862 και το μοναδικό μουσείο αφιερωμένο στον Ντεμπυσύ. Αποτελεί επίσης πολύτιμη μαρτυρία για την ιστορία του Σαιν-Ζερμέν-εν-Λε και τον αστικό του ιστό από τον 17ο ως τον 19ο αιώνα. Με αυτήν την έννοια, οι στέγες, η αυλή και η σκάλα με τις μπαλούστρες της οικίας-πατρικού έχουν κηρυχθεί Ιστορικά Διατηρητέα Μνημεία το 1972.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
Κολέτ και η μουσική
Συγγραφέας, δραματουργός και δημοσιογράφος, η Κολετ είναι και συνθέτρια. Αυτή η κονσέρτο-ανάγνωση φωτίζει τη σχέση της με τη μουσική, τις σχέσεις της με τους συνθέτες της εποχής της, ιδιαιτέρως τον Ραβέλ με τον οποίο συνεργάζεται στο L'Enfant et les sortilèges για το Opéra de Paris, αλλά και τον Μεσσαζέρ, τον Φωρέ... και τον Ντεμπυσύ με τον οποίο μοιράζεται σελίδες αφιερωμένες στις μουσικές αναφορές του Gil Blas το 1903.
Τέμνοντας επιδέξια τη γραφή της Κολετ με τη μουσική του πιάνου σε τέσσερα χέρια, που πάλλεται από τα δάχτυλα της Βιρζίνι Γκρός και του Σεντρικ Μπογιέ, ολόκληρη η δημιουργικότητα και η ποίηση αυτής της εποχής επιχειρεί να αποδώσει αυτή η παράσταση.
Ελιζαμπί ΘΙΑΝ, αναγνώστρια
Βιρζίνι ΓΚΡΟΣ και Σεντρικ Μπογιέ, πιάνο
Μπαπτιστ Λακαζέ, εμψύχωση
Κοντσέρτο-ανάγνωση σχεδιασμένη από τη Βιρζίνι ΓΚΡΟΣ
Σκηνοθεσία του Ξαβιέ ΜΕΖΑ
Άνοιγμα κρατήσεων την 1η Αυγούστου.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Απαιτείται κράτηση - http://billetterie-culture.saintgermainenlaye.fr/detail-activite/jep-2026-concert
Ώρες προβολής: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 19:00 ⤏ 20:00
Δωρεάν είσοδος στην Οικία- Γενέτειρα του Κλοντ Ντεμπύσι!
Η οικία-πατρικό Claude-Debussy αποτελεί διαμάντι της πολιτιστικής κληρονομιάς της πόλης. Ως αναπόσπαστο κομμάτι του Δημοτικού Μουσείου Ducastel-Vera, η οικία-πατρικό είναι ο τόπος μνήμης του μεγάλου συνθέτη που γεννήθηκε εκεί στις 22 Αυγούστου 1862 και το μοναδικό μουσείο αφιερωμένο στον Ντεμπυσύ. Αποτελεί επίσης πολύτιμη μαρτυρία για την ιστορία του Σαιν-Ζερμέν-εν-Λε και τον αστικό του ιστό από τον 17ο ως τον 19ο αιώνα. Με αυτήν την έννοια, οι στέγες, η αυλή και η σκάλα με τις μπαλούστρες της οικίας-πατρικού έχουν κηρυχθεί Ιστορικά Διατηρητέα Μνημεία το 1972.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
Κολέτ και η μουσική
Συγγραφέας, δραματουργός και δημοσιογράφος, η Κολετ είναι και συνθέτρια. Αυτή η κονσέρτο-ανάγνωση φωτίζει τη σχέση της με τη μουσική, τις σχέσεις της με τους συνθέτες της εποχής της, ιδιαιτέρως τον Ραβέλ με τον οποίο συνεργάζεται στο L'Enfant et les sortilèges για το Opéra de Paris, αλλά και τον Μεσσαζέρ, τον Φωρέ... και τον Ντεμπυσύ με τον οποίο μοιράζεται σελίδες αφιερωμένες στις μουσικές αναφορές του Gil Blas το 1903.
Τέμνοντας επιδέξια τη γραφή της Κολετ με τη μουσική του πιάνου σε τέσσερα χέρια, που πάλλεται από τα δάχτυλα της Βιρζίνι Γκρός και του Σεντρικ Μπογιέ, ολόκληρη η δημιουργικότητα και η ποίηση αυτής της εποχής επιχειρεί να αποδώσει αυτή η παράσταση.
Ελιζαμπί ΘΙΑΝ, αναγνώστρια
Βιρζίνι ΓΚΡΟΣ και Σεντρικ Μπογιέ, πιάνο
Μπαπτιστ Λακαζέ, εμψύχωση
Κοντσέρτο-ανάγνωση σχεδιασμένη από τη Βιρζίνι ΓΚΡΟΣ
Σκηνοθεσία του Ξαβιέ ΜΕΖΑ
Άνοιγμα κρατήσεων την 1η Αυγούστου.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Απαιτείται κράτηση - http://billetterie-culture.saintgermainenlaye.fr/detail-activite/jep-2026-concert
Ώρες προβολής: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 19:00 ⤏ 20:00
Έκθεση «Saint-Léger και Monte-Cristo, το πνεύμα δύο ρομαντικών κάστρων»
Τον 19ο αιώνα, τα κάστρα χτίζονται για να δημιουργήσουν όνειρο και μυστήριο. Αυτή η έκθεση προτείνει μια καταγραφή σε εικόνες του κάστρου Μοντε-Κριστό, κατοικία του Αλέντρε Νταμό, στο Port-Marly, και του κάστρου Saint-Léger στο Saint-Germain-en-Laye, για να ανακαλύψετε τα συνθετικά τους ύφη, μεταξύ νεο-αναγεννησιακού και νεο-γοτθικού.
Μία έκθεση που προτείνουν το Photoclub και ο Patrick de Jacquelot, και θα παρουσιαστεί από 1 έως 26 Σεπτεμβρίου.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
Απρόσμενη επίσκεψη στη Μεδιαιθήκη Marc-Ferro
Ελάτε να ανακαλύψετε τα κρυμμένα μυστικά της βιβλιοθήκης πολυμέσων μέσα από μια μοναδική ξενάγηση σε μέρη που συνήθως δεν είναι προσβάσιμα…
Από 10 ετών και άνω.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
Ώρες λειτουργίας: το Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 11:00
Διάσκεψη “Κληρονομίες σε αντίσταση, από το Τιμπούκτου μέχρι την Οδησσό”
Η Emmanuelle Loizeau σας παρουσιάζει αυτή την έκθεση που φιλοξενείται από την Τετάρτη 20 Μαΐου 2026 έως τη Κυριακή 3 Ιανουαρίου 2027 στην Πόλη της Αρχιτεκτονικής. Από το Τομπουκτού ως την Οδησσό, από το Μπαμιάν ως τη Γάζα, οι ένοπλες συγκρούσεις μετατρέπουν την κληρονομιά σε στόχο. Αντιμέτωπη με αυτές τις καταστροφές, η έκθεση διερευνά τα βήματα της εξάλειψης, αλλά και τις μορφές αντίστασης και αποκατάστασης που επιτρέπουν να σκεφτούμε το μέλλον πάνω στα ερείπια. Η έκθεση συμπράττει ένα εξαιρετικό σύνολο γραφικών ντοκουμέντων, έργων σύγχρονης τέχνης και ψηφιακών προσομοιώσεων των χαμένων τοποσήμων.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
Πρόγραμμα: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 – 15:00 έως 16:00
Κυνήγι θησαυρού στο Bel-Air
Ανακαλύψτε το οικολογικό τετράγωνο Bel-Air και την ιστορία της αρχιτεκτονικής του, από τη Micro-Folie μέχρι τη Μεδιαιθήκη George Sand. Λύστε τα αινίγματα, συγκεντρώστε τα στοιχεία και βρείτε τον μυστικό κωδικό που θα σας ανοίξει την πρόσβαση στους κρυφούς χώρους της Μεδιαιθήκης. Ίσως σας περιμένει ένας θησαυρός!
Από 7 ετών.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Απαιτείται κράτηση - Τηλ. 01 30 87 20 32, micro.folie@saintgermainenlaye.fr
Ωράρια : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 10:50, 11:00 ⤏ 11:50
Βουτιά στην κληρονομιά με τη συλλογή του Μουσείου Αλμπέρ Καν
Η Micro-Folie τιμά τις φωτογραφικές συλλογές του μουσείου Albert Kahn μέσω μιας επιλογής που ρίχνει φως στην παγκόσμια κληρονομιά, μερικές φορές κι αυτή χαμένη.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026, από τις 14:00 έως τις 18:00
Τα ωραία ακούσματα του Bel-Air: περιπλάνηση σε μουσική και θεατρικό θέαμα
Με αφορμή τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς, το Bel-Air γιορτάζει στιγμές από την ιστορία και την κληρονομιά του μέσω μουσικής και θεατρικού περιπάτου, υπό την καθοδήγηση της Compagnie TROTTOIR EXPRESS που εδώ και 40 χρόνια περιπλανά τα πολιτιστικά της αποτυπώματα σε ολόκληρη τη Γαλλία, καθώς και με τη MEGAFAUNE, φανφάρα δημιουργίας, χάλκινα και κρουστά.
Αναχώρηση από την πλατεία Ροτόντες.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:30 ⤏ 15:10, 16:00 ⤏ 16:40
Η κληρονομιά του μέλλοντος
Το μέλλον της κληρονομιάς χτίζεται στην Micro-Folie! Ελάτε να εκτυπώσετε σε 3D τη ροτόντα, να την προσαρμόσετε όπως θέλετε και να φύγετε μαζί της.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - 01 30 87 20 32, micro.folie@saintgermainlaye.fr
Ώρες : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 – 15:00–17:00
Το παιχνίδι του ομιλητή
Ανακαλύψτε την τέχνη της παρουσίασης που θα βιώσετε μπροστά στο κοινό, γύρω από ένα έργο που εκτίθεται.
Όροι συμμετοχής: Χωρίς εγγραφή, διαρκώς - Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες διεξαγωγής : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Ξεναγήσεις στην έκθεση «Μωρίς Ντιν, συλλέκτης»
Γρήγορες ξεναγήσεις 45 λεπτών στην έκθεση: «Maurice Denis συλλέκτης».
Όροι συμμετοχής : Όριο συμμετοχής: 25 άτομα - Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:30 ⤏ 17:30 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:30 ⤏ 17:30
Καλλιτεχνικό εργαστήριο: ακουαρέλα και αποκάλυψη
Φανταστείτε το σπίτι του Μορίς Ντιν ζωντανό και επιβλητικό, καλοφροντισμένο και ύστερα εγκαταλειμμένο, έρημο, ραγισμένο, σαν καθρέφτης ανάμεσα σε δύο πραγματικότητες που συγκρούονται.
Όροι συμμετοχής: Χωρίς εγγραφή, συνεχώς διαθέσιμο - Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Ξενάγηση στη γειτονιά του Αγίου Χριστόφορου και στους τεχνίτες της
Βυθιστείτε στην ζωντανή ψυχή της γειτονιάς Σαιντ-Κριστόφ, όπου η κληρονομιά συναντά τη δεξιοτεχνία! Με έναν ξεναγό-διηγητή, ακολουθήστε την ανακάλυψη μιας γειτονιάς γεμάτης γοητεία, τα χαρακτηριστικά σοκάκια της και τους παθιασμένους τεχνίτες της. Ένα περίπατο όπου συνυπάρχουν η τοπική ιστορία, οι τέχνες και οι ανθρώπινες επαφές.
Από 12 ετών και άνω.
Σημείο συνάντησης: 27 rue Saint-Pierre.
Οι κρατήσεις ανοίγουν την Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Απαιτείται κράτηση - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
Ωράρια : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:30
Επίσκεψη στον μασονικό ναό του Σαιν-Ζερμέν-ον-Λαγε
Ξενάγηση στους χώρους με σχολιασμένη παρουσίαση αντικειμένων και μασονικών διακοσμήσεων.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες διεξαγωγής: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Διάλεξη «Τι είναι ο ελευθεροτεκτονισμός;»
Διάλεξη με θέμα « Τι είναι ο ελευθεροτεκτονισμός; »
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες διεξαγωγής : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 16:00 ⤏ 17:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Ετοιμαστείτε για μια βόλτα στα χνάρια της βασιλικής οικογένειας στο Saint-Germain-en-Laye!
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 20 Σεπτέμβριος 2025 Στο 21 Σεπτέμβριος 2025
Θέση
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Σχεδιαστής διαδρομής
Προσιτότητα
Τιμές
Δωρεάν
Επίσημη ιστοσελίδα
www.saintgermainenlaye.fr
