Οι Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς είναι η τέλεια ευκαιρία να βουτήξει κανείς στην ιστορία και στον πολιτιστικό πλούτο της χώρας μας. Πρόκειται για μια εκδήλωση που συναρπάζει τους λάτρεις της ιστορίας, της τέχνης και του πολιτισμού: λοιπόν, όπως κάθε μήνα τον Σεπτέμβριο, επιστρέφουν το Σαββατοκύριακο 19 και 20 Σεπτεμβρίου 2026 στο Παρίσι και στην Île-de-France.
Κατά τη διάρκεια αυτών των ειδικών ημερών, θησαυροί κρυμμένοι ανοίγουν εξασφαλισμένα στο κοινό, ιστορικοί χώροι που συνήθως είναι κλειστοί γίνονται προσβάσιμοι, και μουσεία προβάλλουν μοναδικές εκθέσεις. Είναι μια σπάνια ευκαιρία να ανακαλύψετε αρχιτεκτονικά μνημεία, κουλτούρες, παραδόσεις... Και να μαγευτείτε μαζί με μικρούς και μεγάλους. Με ξεναγήσεις, μουσικές συναυλίες, ξεχωριστές επισκέψεις, υπάρχει αρκετό πράγμα για όλο το το τριήμερο (και ποτέ να μην σταματάτε).
[midroll]
Εγκαίνια των έργων - Ιστορικό μέρος
Η βιβλιοθήκη Diane-de-Poitiers ανανεώθηκε ριζικά. Ελάτε να γιορτάσουμε το τέλος των εργασιών στην ιστορική της πτέρυγα με τα εγκαίνια.
Στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες διεξαγωγής: Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου 2026 - 18:30 ⤏ 20:30
Εγκαινιάζεται η αποκατάσταση του ξενοδοχείου Diane-de-Poitiers
Ελάτε να θαυμάσετε αυτό το αρχοντικό της Αναγέννησης, οι προσόψεις του έχουν ανακαινιστεί.
Αξιοποιήστε την ευκαιρία να γνωρίσετε μια φωτογραφική έκθεση με μια συναυλία ρεπερτόριου Αναγέννησης και Μπαρόκ από ένα χάλκινο σύνολο.
Όροι συμμετοχής: Δεν απαιτείται κράτηση | Δωρεάν
Ώρες προβολής: Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου 2026 - 18:30–20:00
Εγκαινιάζεται το Hôtel Diane-de-Poitiers — Μεδιαιθήκη
Ελάτε να ανακαλύψετε αυτό το αρχοντικό της Αναγέννησης, που μόλις ανακαινίστηκε εξωτερικά.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026, 09:00–17:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026, 14:00–17:00
Εξαιρετική έναρξη
Ανοίγουμε εκτάκτως!
Ελάτε να θαυμάσετε τα έργα που έχουν ολοκληρωθεί, να δανειστείτε βιβλία και να συμμετάσχετε στις συναντήσεις που προτείνονται.
Στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερών Κληρονομιάς 2026.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 έως 17:00
Παρουσίαση των έργων
Η βιβλιοθήκη Diane-de-Poitiers ανοίγει τις πόρτες της στις καθορισμένες ώρες λειτουργίας και, εξαιρετικά, την Κυριακή από τις 14:00 έως τις 17:00. Ελάτε να θαυμάσετε το ανακαινισμένο κτίριο, να δανειστείτε βιβλία και να παρακολουθήσετε τις παρουσιάσεις των έργων κατόπιν δήλωσης συμμετοχής.
Στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - https://mediatheques.caese.fr/
Ώρες : Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30
Παρουσίαση των εργασιών αποκατάστασης
Ελάτε να γνωρίσετε τις ποικίλες εργασίες αποκατάστασης που έγιναν στις προσόψεις και στα διακοσμητικά στοιχεία αυτού του παλιού αρχοντικού της Αναγέννησης.
Όροι συμμετοχής : Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Ώρες προβολής : Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00
Ανοικτή ξενάγηση στην Κολλεγιά Notre-Dame
Ελεύθερη περιήγηση στην Κολεγιακή Εκκλησία της Παναγίας.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Συναυλία οργάνου
Ο σύλλογος Orgues d'Étampes οργανώνει ρεσιτάλ οργάνου με την Ανν-Λιζ Βιουλιμέιερ Λυ (Ελβετία), βασισμένο στα έργα των Μπέρντ, Κορνετ, Σουελίνκ και Μουφάτ...
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες διεξαγωγής: Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 16:00–17:00
Παρουσίαση του οργάνου
Παρουσίαση του εκκλησιαστικού οργάνου της Εκκλησίας της Παναγίας.
Όροι συμμετοχής: Ο αριθμός θέσεων είναι περιορισμένος - Δωρεάν | Απαιτείται κράτηση - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Ώρες διεξαγωγής: Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 17:30 ⤏ 18:00, 18:00 ⤏ 18:30
Ελεύθερη επίσκεψη στον ναό του Αγίου Βασιλείου
Ελεύθερη περιήγηση στην εκκλησία του Αγίου Βασιλείου.
Όροι συμμετοχής : Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Εγκαίνια της ανάρτησης του πίνακα «Ο Χριστός που παρουσιάζεται στον λαό»
Ελάτε να παρακολουθήσετε τα εγκαίνια της τοποθέτησης του μεγαλοπρεπούς πίνακα «Ο Χριστός παρουσιαζόμενος στο λαό» του Ιωσήφ Νικόλα Τζουί.
Όροι συμμετοχής: Χωρίς κράτηση | Δωρεάν
Ώρες προβολών: Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:30 ⤏ 11:00
Παρουσίαση του πίνακα «Ο Χριστός παρουσιαζόμενος στο λαό»
Ελάτε να γνωρίσετε την παρουσίαση του εμβληματικού πίνακα «Ο Χριστός που παρουσιάζεται στον λαό» του Ιωσήφ Νικόλα Ζούι, με αφορμή την ξανατοποθέτησή του στον ναό Αγίου Βασιλείου.
Όροι συμμετοχής : Χωρίς κράτηση | Δωρεάν
Ώρες : Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 15:00 ⤏ 15:30
Ανοικτή ξενάγηση στην εκκλησία του Αγίου Ζιλ
Ελεύθερη περιήγηση στην εκκλησία του Αγίου Ζιλ.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Συναυλία μπαρόκ μουσικής
Συναυλία μπαρόκ μουσικής από ένα σύνολο εγχόρδων.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες προβολών : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026, από τις 20:00 έως τις 21:00
Ελεύθερη περιήγηση στην εκκλησία του Αγίου Μαρτίνου
Ελεύθερη επίσκεψη στον ναό του Αγίου Μαρτίνου.
Όροι συμμετοχής : Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Το εργαστήριο της αμπέλου – Οι δάσκαλοι και οι μαθητές τους
Ανακαλύψτε τα έργα των μαθητών και των δασκάλων του Εργαστηρίου της Αμπέλου του Εταμπ, ένα εμβληματικό εργαστήριο που διατηρεί μια παράδοση διδασκαλίας και καλλιτεχνικής πρακτικής, αντανάκλαση της δημιουργικότητας και της ποικιλίας των ταλέντων που ανθίζουν εκεί.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 09:00 ⤏ 18:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Διαδρομή με το μικρό τρενάκι
Ελάτε να ανακαλύψετε την αρχιτεκτονική κληρονομιά της πόλης Ετάμπ, από το κέντρο μέχρι τη γειτονιά Σεν-Μαρτέν, με μικρό τρενάκι.
Απολαύστε ένα ηχητικό σχόλιο ή ζωντανή ξενάγηση για να παρακολουθήσετε τις πολιτιστικές και ιστορικές κληρονομιές της Ετάμπ.
Όροι συμμετοχής: Περιορισμένος αριθμός θέσεων - Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες λειτουργίας : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 09:30 ⤏ 18:30 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 09:30 ⤏ 17:00
Εγκαίνια της έκθεσης «Το εργαστήριο της αμπέλου, οι μαθητές του και οι δάσκαλοί του»
Εγκαινιάζεται η έκθεση «Το Εργαστήρι της Αμπέλου, οι μαθητές του και οι δάσκαλοί του».
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ώρες διεξαγωγής: Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 11:00 ⤏ 11:30
Κινηματογραφική βόλτα
Ανακαλύψτε τα μνημεία της Étampes από το Δημαρχείο μέχρι την πλατεία Saint-Gilles σε μια βόλτα που περιλαμβάνει προβολές αρχείων με εικόνες από το παρελθόν. Οι προβολές, σχολιασμένες ζωντανά, θα σας ταξιδέψουν πίσω στην ιστορία της πόλης και στην εξέλιξη της κληρονομιάς της μέσα από τη ματιά των παλαιότερων γενεών.
Όροι συμμετοχής : Δωρεάν | Απαιτείται κράτηση - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Ώρες προβολής: Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου 2026 - 21:00–22:00
Ελεύθερη ξενάγηση στο Δημαρχείο
Ελάτε να ανακαλύψετε αυτό το δημαρχείο, ένα παλιό ιδιωτικό ανάκτορο της Αναγέννησης, που μετατράπηκε σε σπίτι της κοινότητας και ύστερα σε δημαρχείο, το οποίο επεκτάθηκε τον 19ο αιώνα.
Όροι συμμετοχής : Περιορισμένος αριθμός θέσεων - Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Ώρες λειτουργίας : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Ξενάγηση γνωριμίας στο Δημαρχείο
Ελάτε να ανακαλύψετε το Δημαρχείο και τις διακοσμημένες αίθουσές του.
Όροι συμμετοχής: Περιορισμένος αριθμός θέσεων - Δωρεάν | Απαιτείται κράτηση - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Ώρες διεξαγωγής: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00
Ξενάγηση γνωριμίας στην Οικία του Υποπεριφερειάρχη
Ξεναγημένη περιήγηση στην κατοικία του Υποπεριφερειάρχη.
Όροι συμμετοχής: Περιορισμένος αριθμός θέσεων - Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Ώρες διεξαγωγής : Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 — 16:00–16:30, 17:00–17:30
Ξενάγηση γνωριμίας στο θέατρο
Ελάτε να ανακαλύψετε την ιστορία και τα παρασκήνια αυτού του υπέροχου θεάτρου σε ιταλικού τύπου ύφος.
Όροι συμμετοχής: Περιορισμένος αριθμός θέσεων - Δωρεάν | Απαιτείται κράτηση - tourisme@caese.fr, 0164949910
Ωράρια: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 18:00 ⤏ 18:30 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:00 ⤏ 10:30
Ανακαλυπτική ξενάγηση στην τοιχογραφία του δικαστηρίου
Μια γνωριμίας επίσκεψη στην τοιχογραφία του Παλατιού του Σεζούρ.
Όροι συμμετοχής : Ο αριθμός των θέσεων είναι περιορισμένος - Δωρεάν | Απαραίτητη κράτηση - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Ώρες: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 19 Σεπτέμβριος 2026 Στο 20 Σεπτέμβριος 2026
Θέση
Etampes
12 Carrefour des Religieuses
91150 Etampes
Σχεδιαστής διαδρομής
