Στο πλαίσιο των Journées du Patrimoine (Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς), κάνουμε μια βόλτα στην πρωτεύουσα και στα διαμερίσματα της περιφέρειας Ιλ ντε Φρανς το Σαββατοκύριακο 20 και 21 Σεπτεμβρίου 2025, για να ανακαλύψουμε μερικά απίστευτα μουσεία, εκκλησίες και ιδρύματα που σπάνια είναι ανοιχτά, ή κάποια εκπληκτικά κρυμμένα σημεία, μέσα από ξεναγήσεις ή εκδηλώσεις που συχνά είναι δωρεάν. Κατευθυνόμαστε προς την Essonne, με τα όμορφα ποτάμια και τα αγροτικά τοπία της, αλλά και τα αξιοπερίεργά της, ιδιαίτερα στο Milly-la-Forêt!
Κρυμμένο στο δάσος βρίσκεται το Le Cyclop, ένα μνημειώδες γλυπτό που σχεδιάστηκε από τους Jean Tinguely και Nikki de Saint Phalle τη δεκαετία του 1960. Αφιέρωμα στην ελληνική μυθολογία, αυτό το συναρπαστικό δημιούργημα έχει ύψος πάνω από 22 μέτρα και απεικονίζει έναν Κύκλωπα με χαρούμενο πρόσωπο και έναν τροχό για ένα μόνο μάτι. Κατασκευασμένο από μέταλλο και σκυρόδεμα, διαθέτει πολυάριθμους μηχανισμούς και μηχανές σε κίνηση, για ένα συναρπαστικό οπτικό και ηχητικό θέαμα.
Είναι μια εξαιρετική μαρτυρία για το έργο αυτών των δύο καλλιτεχνών, που ήταν ζευγάρι εκείνη την εποχή, συνδυάζοντας την κινητική τέχνη, τη γλυπτική και την αρχιτεκτονική. Συγκεκριμένα, υπάρχει ένας αεραγωγός από το Centre Pompidou και ένα τεράστιο γλωσσόπανο που πέφτει σε μια μικρή λεκάνη γεμάτη με νερό.
22,50 μέτρα ύψος και 350 τόνοι χάλυβα... Ο Κύκλωπας είναι ένα μνημειώδες γλυπτό έργο που δεσπόζει στο δάσος του Milly-la-Forêt (Essonne, Île-de-France). Δημιουργήθηκε από τον Jean Tinguely με τη βοήθεια της συζύγου του Niki de Saint Phalle και των φίλων τους καλλιτεχνών (Bernhard Luginbühl, Rico Weber, Daniel Spoerri, κ.λπ.).
Το έτος 2025 γιορτάζεται η εκατονταετηρίδα από τη γέννηση του Jean Tinguely. Το πολιτιστικό και καλλιτεχνικό πρόγραμμα που επινοήθηκε από τον François Taillade, διευθυντή της Ένωσης Le Cyclop, συνδυάζει την ιστορία της κατασκευής του Cyclop με τις σύγχρονες δημιουργίες των προσκεκλημένων καλλιτεχνών.
Αυτά τα ποιητικά και πολιτικά έργα, ορισμένα από τα οποία έχουν φανταστεί οι καλλιτέχνες που διαμένουν στον Κυκλώνα, θα συνδυάσουν γλυπτά και παραστάσεις. Υγρά, καπνός, χειρονομίες και δεσμευμένα λόγια για τον κόσμο μας και το περιβάλλον του θα ξεχυθούν από αυτά τα έργα και τέλος... ο ήχος των πουλιών θα δώσει φωνή σε όσους προσφέρουν επαναμάγευση.
Μέταλλο, ξύλο, φυσητό γυαλί, η κίνηση μηχανών και σωμάτων, τραγούδια και κραυγές θα προαναγγείλουν αυτή την ηχηρή επέτειο: Æterna Flux.
Το 2025 γιορτάζεται η εκατονταετηρίδα από τη γέννηση του Jean Tinguely. Το πολιτιστικό και καλλιτεχνικό πρόγραμμα που επινόησε ο François Taillade, διευθυντής της Ένωσης Le Cyclop, συνδυάζει την ιστορία της κατασκευής του Cyclop με τις σύγχρονες δημιουργίες των προσκεκλημένων καλλιτεχνών.
Αυτά τα ποιητικά και πολιτικά έργα, ορισμένα από τα οποία έχουν φανταστεί οι καλλιτέχνες που διαμένουν στον Κυκλώνα, θα συνδυάσουν γλυπτά και παραστάσεις. Από αυτά τα έργα θα ρέουν υγρά, καπνός, χειρονομίες ή ακόμη και λέξεις που δεσμεύονται για τον κόσμο μας, το περιβάλλον του και τέλος... ο ήχος των πουλιών για να δώσουν φωνή σε όσους ξαναμάγεψαν τον κόσμο.
Μέταλλο, ξύλο, φυσητό γυαλί, η κίνηση μηχανών και σωμάτων, τραγούδια και κραυγές θα προαναγγείλουν αυτή την ηχηρή επέτειο: Æterna Flux.
Μόλις ξεκινήσετε προς τον Κύκλωπα, οι ήχοι από σφυρίγματα θανάτου των Αζτέκων, αρκετοί για να ξυπνήσουν τον σκελετό, δίνουν τον τόνο αυτής της επετειακής έκθεσης. Ο Jaguar*, ο οποίος μόλις αποφοίτησε από την École des Beaux-Arts d'Aix-en-Provence (ESAAIX), φαντάζεται αυτή την εισαγωγή ως ένα πέρασμα μέσα από την αναταραχή στην οποία μπορούμε να μεταμορφώσουμε την πραγματικότητα και να επινοήσουμε νέες χρονικότητες. Θα δώσει μια παράσταση το Σάββατο 17 Μαΐου στις 8.30μμ, μεταφέροντας το κοινό σε άλλους κόσμους, σε άλλες διαστάσεις. Στον Jaguar αρέσει να θολώνει τα όρια μεταξύ του πραγματικού και του φανταστικού, "να δημιουργεί ατμοσφαιρικές ιστορίες για μοριακά κουνέλια και σπηλαιόσκυλα, για συναντήσεις που πρέπει να γίνουν, που γίνονται δυνατές με μαγικές πράξεις".
Ο Ελβετός καλλιτέχνης Bernhard Luginbühl (1929-2011), ένας από τους πιο αγαπημένους φίλους του Jean Tinguely και σημαντικός συντελεστής στη δημιουργία και την κατασκευή του Cyclop, θα παρουσιάσει το Boss II. Αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο αυτής της επετειακής έκθεσης, έναν πρόσθετο σύνδεσμο μεταξύ του πολιτιστικού χαρακτήρα του χώρου του Cyclop και της δραστηριότητάς του ως κέντρου τέχνης. Το Boss II αποτίει φόρο τιμής στη φιλία μεταξύ αυτών των δημιουργών, οι οποίοι βρίσκονταν πίσω από την κατασκευή αυτού του συνεργατικού αριστουργήματος, το οποίο τώρα δίνει την ευκαιρία σε νέους καλλιτέχνες να εκφραστούν.
Ο Antoine Nessi* δημιούργησε το έργο "Nourrice", ένα μακρόστενο, γλυπτό σώμα από μέταλλο που είναι μισό οργανικό και μισό βιομηχανικό, με έντονο πολιτικό αντίκτυπο, και το οποίο αποστάζει ένα υπόλευκο υγρό παρόμοιο με το γάλα. Θα μπορούσε να είναι μια αλληγορία ενός νέου κοινωνικού σώματος που παγιδεύεται στη μέγγενη μιας αγροδιατροφικής μηχανής που ρουφά, καταπίνει και απορρίπτει τα ζωικά και ανθρώπινα σώματα που χρειάζεται για να λειτουργήσει, τόσο αυτά που παράγουν όσο και αυτά που καταναλώνουν, όπου και τα δύο παγιδεύονται στην ίδια παραμόρφωση.
Το έργο αυτό δημιουργήθηκε με την υποστήριξη της Casa de Velázquez.
Περπατώντας στο δάσος του Milly-la-Forêt, τα μάτια και τα χέρια της Haena Yoo* συνάντησαν διάφορα κομμάτια ξύλου, κορμούς και πρέμνα, τα οποία στη συνέχεια έσκαψε για να φτιάξει καλούπια. Σε συνεργασία με το Verrerie d'art de Soisy-sur-École, δημιούργησε γλυπτά που ενσωματώνουν κομμάτια από φυσητό γυαλί. Η εγκατάστασή της συνδυάζει ξύλο που έχει πυρωθεί από το λιώσιμο του γυαλιού -το καλούπι γίνεται έτσι έργο τέχνης- και φυσητό γυαλί. Στο τελευταίο, μακαρίσματα από φαρμακευτικά βότανα, μυστικό της καλλιτέχνιδας, αναδύονται σε μια αχτίδα καπνού μόλις τα πλησιάσεις.
Ο Denis Savary έχει προσκληθεί να αναπαραστήσει μια παράσταση που δημιουργήθηκε στο Cyclop το 2013, το "Étourneaux". Το έργο αυτό συνδέεται στενά με τη διάδοση του 'Ursonate', ενός γλαφυρού και συγχρονισμένου ηχητικού ποιήματος τεσσάρων κινήσεων του Kurt Schwitters. Ο ίδιος ο Jean Tinguely απέτισε φόρο τιμής σε αυτόν τον εξαιρετικό καλλιτέχνη στο Le Cyclop. Με τη βοήθεια των Chanteurs d'Oiseaux, του Johnny Rasse και του Jean Boucault, ο Denis Savary οικειοποιείται τον ρυθμό του "Ursonate" και τον επαναφέρει μέσα από το σφύριγμα των αστεριών, μια παράσταση που θα δείτε και θα ακούσετε το Σάββατο 21 Ιουνίου στις 8.30μμ.
Το έργο αυτό αποτελεί πλέον μέρος της συλλογής του Centre national des arts plastiques (Cnap).
Η Ελβετίδα καλλιτέχνης performance Pamina de Coulon* γράφει κείμενα τα οποία, όπως λέει η ίδια, "δεν προορίζονται για να ειπωθούν αλλά για να διαβαστούν". Το performance έργο της είναι μαχητικό, φεμινιστικό και οικολογικό, εμπλέκει το σώμα της, τη φωνή της, τη ροή της και τη σκέψη της, η οποία πλέει μέσα από τη διεπιστημονικότητα, πάνω στην πολυπλοκότητα του κόσμου, του σύμπαντος και της ιεραρχίας της γνώσης, για να ανατρέψει καλύτερα αυτή την ιεραρχία. Το Σάββατο 27 Σεπτεμβρίου στις 8.30μμ, θα μας παρουσιάσει ένα work in progress για τη νέα της παράσταση Fire of Emotions: Maledizione.
ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΘΥΜΆΣΤΕ
Περίοδος 2025 από τις 5 Απριλίου έως τις 2 Νοεμβρίου 2025
27 Σεπτεμβρίου: παράσταση στις 27 Σεπτεμβρίου
* Καλλιτέχνες που θα διαμείνουν το 2024 και το 2025 στον Κύκλωπα.
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 20 Σεπτέμβριος 2025 Στο 21 Σεπτέμβριος 2025
Θέση
Le Cyclop
Le Bois des Pauvres
91490 Milly la Foret
Τιμές
Δωρεάν
Επίσημη ιστοσελίδα
journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr
