Για μια μαγική νύχτα, η σύγχρονη τέχνη καταλαμβάνει την πρωτεύουσα. Από το Σάββατο 6 έως την Κυριακή 7 Ιουνίου 2026, το Παρίσι φωτίζεται για τη νέα έκδοση του Nuit Blanche, ενός πολιτιστικού ραντεβού που δεν πρέπει να χάσει κανείς και που ωθεί τους περίεργους να ανακαλύψουν ξανά την πόλη με έναν τελείως εντελώς νέο φως. Μεταξύ των πιο μυστηριωδών σταθμών φέτος, το Mobilier national υπόσχεται να σημαδέψει τα μυαλά μεταμορφώνοντας την περίφημη αυλή της μοντέρνας αρχιτεκτονικής σε ένα θεάτρο βλάστησης και ήχου που μαγεύει.
Για αυτή τη νύχτα εκτός χρόνου, το Mobilier national προτείνει την διεπιστημονική εγκατάσταση "ORA" μέσα στην αυλή Περέ. Το concept; Να ανοίξουμε ένα ποιητικό ρήγμα στο μπετό ώστε να επανασυνδέσουμε τον χώρο με το παρελθόν του. Ο ιστότοπος έχει πράγματι χτιστεί πάνω στους παλιούς εξαφανισμένους κήπους της Manufacture des Gobelins, οι οποίοι σήμερα έχουν θάψει κάτω από τη μινιμαλιστική αρχιτεκτονική.
Για όσους δεν έχουν ακόμη γνωρίσει αυτόν τον μοναδικό χώρο στην 13η διαμέρισμα του Παρισιού, το Mobilier national αποτελεί πραγματικά έναν γαλλικό θεσμό. Κληρονόμος του Garde-Meuble de la Couronne, που ιδρύθηκε υπό τον Λουδοβίκο ΙΞ΄, αποστολή του είναι να επιπλώσει τα υψηλότερα σημεία της Δημοκρατίας (όπως το Παλάτι των Ηλυσίων ή τα υπουργεία) και να αποκαταστήσει μοναδικά κομμάτια επίπλων.
Αυτό αποτελεί επίσης ένα απίστευτο κέντρο δημιουργίας, με τα εξαιρετικά εργαστήρια υφασμάτων του (οι βιομηχανίες Gobelins, Beauvais και Savonnerie). Ο κύριος χώρος όπου διεξάγεται η εκδήλωση είναι από μόνος του ένα αριστούργημα πολιτιστικής κληρονομιάς: ένα κτίριο από οπλισμένο σκυρόδεμα που σχεδιάστηκε τη δεκαετία του 1930 από τον διάσημο αρχιτέκτονα Auguste Perret, συνδυάζοντας την κλασική αυστηρότητα με τον μοντερνισμό.
Installation
La cour Perret du Mobilier national devient, le temps d’une nuit, le théâtre d’une éclosion.
ORA (qu’on traduirait, selon les sources, comme bord, bouches, prière ou lumière) est une ins-tallation transdisciplinaire qui prend appui sur l’histoire du site, anciennement occupé par les jardins de la Manufacture des Gobelins, aujourd’hui enfouis sous l’architecture moderniste d’Auguste Perret. L’œuvre collective propose d’ouvrir une faille dans le béton et d’entrer en relation avec ce paysage disparu, en appelant à exhumer les plantes ensevelies et à les laisser éclore à la nuit.
Au cœur de la cour, une sculpture végétale conçue par le studio Thyrse est mise en lumière par Charlotte Galabru. Elle est entourée d’un système de diffusion sonore composé d’enceintes totémiques développées par Emilieu Studio et Pikip Solar Speakers. Ce dispositif réunit les contributions d’une dizaine d’artistes visuelles, écrivain·es et musicien·nes partageant des lectures, chansons et incantations collectées sous forme de notes vocales de quelques minutes. Celles-ci composent un paysage sonore immersif, dont les différents éléments se superposent et se répondent en continu. Les publics sont invités à déambuler entre les clairières d’écoute, dans une vibration commune. Peu à peu, récits et sons modifient leur perception de l’espace et ouvrent des passages vers d’autres présents possibles.
On chuchote à la parcelle, à ses fantômes de pousses fragiles et d’arbres tricentenaires. On lui souffle des fictions et des formules, des confidences et des complaintes. Les mélopées bercent le sol et paraissent, par moments, le faire parler en retour. Elles ouvrent des passages vers un autre présent possible. Elles infusent la matière et contaminent l’esprit. Elles soulèvent des spores à coups de sorts. On rêve ici à un paradis perdu, transvégétal, à une floraison-guérison qui, à travers une constellation de polyphonies, esquisse un écosystème de l’entre-deux, invoque les enfouis et révèle les voix enterrées. Advient alors un espace-temps commun où nous toustes et ce jardin pouvons encore être réuni·es.
Commissariat de Manon Klein et Alice Giudicenti.
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 6 Ιούνιος 2026 Στο 7 Ιούνιος 2026
Θέση
Mobilier National
42 Avenue des Gobelins
75013 Paris 13
Τιμές
Δωρεάν
Επίσημη ιστοσελίδα
www.mobiliernational.culture.gouv.fr
