Adaptare scenică

De la servitude volontaire: La Boétie rezonează la Théâtre Essaïon

Jean-Paul Farré urcă pe scena Teatrului Essaïon cu "De la servitude volontaire", o adaptare a celebrului text al lui Étienne de La Boétie, până la 27 aprilie 2025. O scufundare fascinantă în mecanismele puterii și ale supunerii.

Inconnu à cette adresse: adaptarea romanului cult revine la Théâtre Antoine

Romanul lui Kressman Taylor a fost adaptat pentru scenă de Michèle Lévy-Bram timp de mai mulți ani, cu mare succes. Piesa se va juca la Théâtre Antoine între 12 martie și 20 aprilie.

T'embrasser sur le miel: Khalil Cherti își adaptează scurtmetrajul la Théâtre de la Colline

T'embrasser sur le miel se joacă la Théâtre de la Colline de la 5 martie la 5 aprilie 2025. Khalil Cherti pune în scenă o corespondență teatrală între doi tineri sirieni, prinși între război și fantezie.

Changer l'eau des fleurs: o adaptare scenică în mișcare la Théâtre Lepic

Până la 4 mai 2025, Changer l'eau des fleurs, adaptarea lui Salomé Lelouch și Mikael Chirinian a romanului lui Valérie Perrin, se joacă la Théâtre Lepic.

Cyrano de Compagnie Geppetto: O repovestire onirică a romanului clasic al lui Rostand

Compagnie Geppetto îl revizitează pe Cyrano de Bergerac într-o producție onirică și sobră, în care 14 personaje vibrează în ritmul emoțiilor eroului. Piesa se joacă acum la La Camillienne, în arondismentul 12, până la 23 februarie 2025.

Estetica Renașterii: adaptarea romanului lui Peter Weiss la Théâtre National de l'Odéon

L'Esthétique de la résistance, romanul lui Peter Weiss, va fi descoperit sau redescoperit la teatru într-o adaptare de Sylvain Creuzevault. La Théâtre National de l'Odéon, piesa se joacă de la 1 la 16 martie 2025.

François Cluzet în one-man show-ul său Encore une journée divine

Este marea întoarcere a lui François Cluzet la teatru! După o absență de 25 de ani, actorul revine pe scenă în Encore une journée divine, un one man show după romanul lui Denis Michelis. Piesa se joacă la Théâtre Bouffes Parisiens de la 25 ianuarie la 18 aprilie 2025.

Les Gratitudes: piesa emoționantă cu Catherine Hiegel la Théâtre du Petit Saint-Martin

Dacă nu ați avut ocazia să vedeți Les Gratitudes la teatru, piesa revine la Théâtre du Petit Saint-Martin în perioada 5 martie - 27 aprilie 2025. Piesa le are în rolurile principale pe Catherine Hiegel și Laure Blatter într-o poveste profund emoționantă, adaptată după romanul lui Delphine de Vigan.

Guerre: le seul en scène bazat pe cartea lui Céline de Benjamin Voisin - recenzia noastră

Romanul cult Guerre al lui Céline este adaptat ca one-man-show la Théâtre de l'Œuvre. Piesa, cu Benjamin Voisin în rolul principal, se joacă până la 2 martie 2025.

Absalon, Absalon! Piesa lui William Faulkner la Odéon - Théâtre de l'Europe

Emoționantul roman Absalon, Absalon! de William Faulkner va prinde viață la Odéon - Théâtre de l'Europe. Adaptată și regizată de Séverine Chavrier, piesa se joacă în perioada 26 martie - 11 aprilie 2025. Biletele vor fi puse în vânzare în curând.

The Tempest de William Shakespeare revine la Théâtre de Poche Montparnasse

Spectacolul The Tempest de William Shakespeare, tradus și regizat de Stéphanie Tesson, se joacă la Théâtre de Poche Montparnasse până la 22 decembrie 2024. O adaptare uimitoare a capodoperei lui Shakespeare.

24 de ore din viața unei femei: piesa adaptată după romanul lui Stefan Zweig

Ce-ar fi dacă ați combina literatura și teatrul mergând să vedeți o adaptare literară? Până la 4 ianuarie 2025, À la Folie Théâtre prezintă o piesă bazată pe nuvela 24 heures de la vie d'une femme de Stefan Zweig.

André Dussollier: cele mai recente date pentru spectacolul său din Paris

André Dussollier a apărut pentru prima dată pe scenă în 2002, în spectacolul său Monstres sacrés, sacrés monstres. Acum a revenit cu o nouă versiune a vechiului său spectacol, sub un nou titlu: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: piesa lui Alfred de Musset la Théâtre Montansier

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, un proverb într-un act de Alfred de Musset, se joacă la Théâtre Montansier, cu Thibault de Montalembert și Christèle Tual. Între 3 și 5 octombrie, regizorul Eric Vigner vă invită să redescoperiți acest text din secolul al XIX-lea.

Le Misanthrope: piesa lui Molière la Théâtre du Ranelagh

Le Misanthrope de Molière, adaptat și regizat de Thomas Le Douarec, revine la Paris din 19 octombrie 2024 la Théâtre du Ranelagh.

Bérénice Bejo în adaptarea scenică a romanului Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Oamenii din Bilbao se nasc unde vor)

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, publicat în 2022, este primul roman al Mariei Larrea. Distins cu numeroase premii, romanul a fost adaptat pentru Théâtre Marigny într-un one-woman show cu Bérénice Béjo.

Bruno Solo: one-man show-ul său Didier, bazat pe romanul lui Herman Koch

Actorul și comediantul Bruno Solo urcă pe scena Théâtre de l'Atelier din Paris în perioada 15 noiembrie - 1 decembrie 2024. El va interpreta nu mai puțin de patru roluri într-un one man show adaptat după romanul lui Herman Koch, Le Dîner.

Comme il vous plaira: piesa lui Shakespeare la Théâtre Hébertot

Comedia Comme il vous plaira, a celebrului dramaturg William Shakespeare, se joacă la Théâtre Hébertot din 18 septembrie până în 31 decembrie 2024. Câștigătoare a 4 Molière (Cel mai bun spectacol privat, Cea mai bună regie, Cea mai bună adaptare, Cea mai bună actriță în rol secundar), piesa oferă publicului o traducere modernă.

Un tramvai numit dorință: piesa adaptată după romanul lui Tennessee Williams la Bouffes Parisiens

Memorabila operă a lui Tennessee Williams, Un tramvai numit dorință (A Streetcar Named Desire) este adaptată la Théâtre des Bouffes Parisiens, în perioada 31 ianuarie - 25 mai 2024.

Cercul Poeților Dispăruți, piesă nominalizată de șase ori la premiile Molière, se joacă la Teatrul Liber

Adaptată din filmul clasic al lui Tom Schulman, Fantoma poeților dispăruți va avea premiera la Teatrul Liber în perioada 10 septembrie 2025 - 17 ianuarie 2026, cu Stéphane Freiss în distribuție.